OCTOBRE

2024
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Non disponible | G=chaines/candgp/202209/candgp2209.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/candgp/202209/candgp2209.docNon disponible

OCTOBRE

2024
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Non disponible | G=chaines/candgp/202210/candgp2210.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/candgp/202210/candgp2210.docNon disponible

Samedi 31 Août 2024

 
Programme TV

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:12

LE BONUS

WRC : RALLYE DU PORTUGAL 01 MAI
Mag. Sport
,
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

12:15

ESSAIS LIBRES 3

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais libres 3.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

13:43

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. 8ES DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. 8es de finale.
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:30

LE BONUS

F1 : GP EMILIE ROMAGNE MAI
Mag. Sport
,
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

14:35

SPRINT

GRAND PRIX D'ITALIE
Sport Mécanique
,
Championnat FIA. Grand Prix d'Italie. Sprint.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

15:40

ESSAIS QUALIFICATIFS

GRAND PRIX D'ITALIE
Formule 1
,
Championnat du monde. Grand Prix d'Italie. Essais qualificatifs.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

17:21

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. QUARTS DE FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Quarts de finale.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

19:23

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. DEMI-FINALES
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Demi-finales.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

21:59

IN EXTENSO SUPERSEVENS

ETAPE DE PAU. FINALE
Rugby
,
In Extenso Supersevens. Etape de Pau. Finale.
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:00

AFRIQUE DU SUD / NOUVELLE-ZÉLANDE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Afrique du Sud /...
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

23:55

ARGENTINE / AUSTRALIE

THE RUGBY CHAMPIONSHIP - 3E JOURNÉE
Rugby
,
The Rugby Championship. 3e journée. Argentine / Australie.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

01:51

1RE COURSE

THE MILWAUKEE MILE
Sport Mécanique
,
The Milwaukee Mile, ou Grand Prix de Milwaukee, est une course d'IndyCar qui se déroule dans l'état du Wisconsin depuis 2004, même si le circuit est en activité depuis 1937.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

03:52

3E TOUR

OPEN D'ATLANTA
Golf
,
Circuit américain. Open d'Atlanta. 3e tour.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.
 

05:52

AU COEUR DU VOLCAN

Doc. Sport
, De: Arthur Bourdeau
,
Le club de Clermont ouvre une nouvelle page de son Histoire. Après avoir fini la dernière saison au bas du classement et avec un déficit financier record, le club a fait table rase pour se relancer. L'entreprise Michelin est le nouveau propriétaire du club à 100%. Nommé en fin de saison dernière, l'entraîneur, Christophe Urios impose son style après 6 mois d'observation. Un nouveau staff, un effectif renouvelé, Clermont vit une profonde transformation suivie par les caméras de Canal +. L'objectif est clair : redevenir un des clubs phares du rugby français.