06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)

06.30

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

SRI LANKA – AVEC RODRIGO À BORD DU TRAIN BLEU
Reportage de Sabine Eckhard (Allemagne, 2017, 52mn)
Pour la première fois, Rodrigo conduit le célèbre train bleu, qui va de Badulla à Colombo, sur un tronçon difficile : 290 kilomètres, généralement à voie unique, qui culminent à 1 900 mètres d’altitude. Relèvera-t-il le défi ? Au XIXe siècle, cette ligne ferroviaire, l'une des plus belles au monde, servait surtout à transporter la cannelle, le poivre, le thé et le café. Aujourd'hui, elle accueille essentiellement des passagers, notamment des employés de fermes biologiques, partis vendre leur récolte sur le marché de Colombo.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

CAMBODGE : LE BŒUF LÔC LAC
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le bœuf sauté au poivre vert du Cambodge : le bœuf lôc lac Au Cambodge, le poivre vert se retrouve dans toutes les assiettes et donne de la puissance aux plats qu’il accompagne. Notre journaliste Alara Bordier s’est rendue en plein cœur des plantations de poivre à la rencontre de la cheffe Koeut Sreyneang pour déguster le bœuf lôc lac. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle de l’arrivée du bœuf au Cambodge, de l’implantation du poivre dans ces terres et de l’histoire des donuts cambodgiens. Le goût du pays : Khatika, une Cambodgienne en Île-de-France Direction la région parisienne, où Khatika, née au Cambodge, a posé ses valises il y a trois ans. Elle prépare un somlor machu kroeung, une soupe de bœuf à son entourage. Elle parle des petits déjeuners français, d’une cuisine liée aux odeurs et des plats salés que préfèrent les enfants au Cambodge. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de bœuf lôc lac, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ______________________________ La recette du bœuf lôc lak Ingrédients pour 4 personnes : 1 c. à c. de sauce soja salée 2 c. à s. de sauce huître 1 c. à s. de sauce pimentée type sriracha 1 c. à s. de sucre blanc 1 gousse d’ail 15 g de poivre de kampot 400 g de filets bœuf 3 branches de cébette 2 oignons 4 tomates 8 feuilles de salade batavia 4 œufs Étapes de préparation : Dans un bol, versez la sauce huître et la sauce pimentée. Ajoutez la sauce soja, le sucre et du gros sel. Coupez en cubes le bœuf. Dans un wok, faites revenir l’ail émincé puis la viande. Faites revenir quelques secondes avant d’ajouter le poivre et la sauce. Cuisez 5 minutes à feu vif. Parallèlement, faites frire un œuf dans beaucoup d’huile pendant 2 minutes à feu vif. Dressez les assiettes avec la salade, les tomates coupées en rondelles, la cébette coupée en rondelles et les oignons. Accompagnez de riz avec l'œuf posé dessus.

07.55

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Aux Arcs, la thérapie par la caméra de Ruben Östlund Au beau milieu des Alpes françaises, le réalisateur suédois Ruben Östlund, double lauréat de la Palme d’or, fait voler en éclats l’équilibre d’une famille de touristes. Snow Therapy est son quatrième long-métrage. Une sombre comédie qu’il ancre, en 2013, dans la station des Arcs : blancheur immaculée, pistes damées, façades graphiques et montagnes retouchées. Dans le film, rattrapé par son instinct de survie, le père de famille fuit, abandonnant femme et enfants. Mais lorsque l'avalanche s’arrête devant la terrasse où ils sont attablés, la panique fait place à la honte. À cheval en Ouzbékistan Parcourir l’Ouzbékistan, c’est immanquablement tomber sur des chevaux. Le pays en compte un tous les 500 m². Élément central d’un peuple en mouvement, le cheval est utilisé tant par les nomades que par les sédentaires pour le travail de la terre. Il est présent dans toutes les couches de la société. Les éleveurs ouzbeks revendiquent la paternité d’une race en particulier : le karabaïr. Grand, robuste et endurant, il est capable de parcourir plusieurs centaines de kilomètres par jour. En Italie, la salade farcie de Michaela À Naples, Michaela cuisine la scarola mbuttunata, une spécialité que l'on sert à Noël. L’ingrédient principal est la scarole, une salade dont Michaela écarte délicatement les feuilles pour y glisser des olives, des raisins secs, des pignons, des câpres et des anchois. Michaela ficèle ensuite la scarole avant de la faire rissoler avec de l’huile d’olive. À savourer avec une belle tranche de mozzarella. À Notting Hill, le procès de la potence En 1949, le quartier londonien de Notting Hill fut le théâtre d’une affaire sordide : Timothy Evans, 25 ans, est accusé du meurtre de sa femme et de sa fille. Après un procès expéditif, l’accusé est condamné à la peine capitale et exécuté. Mais les meurtres reprennent trois ans plus tard…

08.40

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
En Suède, le polar feu et glace de Johana Gustawsson Johana Gustawsson est suédoise par mariage, mais marseillaise de naissance. C’est avec ce caractère de feu et de glace qu’elle écrit en 2015 son premier polar, Block 46, qui bouscule les codes du “nordic noir”. Sur la côte ouest de la Suède, deux héroïnes enquêtent sur des meurtres sordides et brumeux, mais l’une des deux enquêtrices insuffle une légèreté méditerranéenne inattendue. Deux fortes têtes et un choc des cultures qui fait toute l’originalité du style de Johana Gustawsson. En Inde, le peuple des serpents En Inde, le peuple kalbelia a uni son destin à celui des serpents. Dans le nord-ouest du pays, au milieu des étendues désertiques du Rajasthan, les Kalbelia dansent tels des reptiles. Pour survivre, ils parcourent pendant des siècles les villages afin de débarrasser les habitations des reptiles et nouent avec eux un lien unique, au point de les considérer comme des êtres sacrés. Ces alchimistes du désert, capables de transformer le venin en remède, font aujourd’hui la fierté du Rajasthan. Une victoire après des décennies de combats. Au Mexique, les tortillas aux œufs de Lucia À Valladolid, Lucia prépare des papadzules avec des tortillas à base de graines de courge. Elle les garnit d'œufs durs et d’une sauce aux graines de courge, puis les nappe d’une sauce tomate aux oignons et piments. Dans ce plat maya, le petit piment habanero prend le dessus. À Chicago, une invention toute en rondeur L’exposition universelle de Chicago, prévue pour 1893, suscite de grandes attentes. Quatre ans plus tôt, la France a mis la barre très haut. Alors pour rivaliser avec la tour Eiffel, un ingénieur propose un projet de roue gigantesque, capable d’accueillir des passagers en tournant sur elle-même…

09.25

LES ÉCRINS SAUVAGES DE LA NATURE

Documentaire de Daniela Pulverer et Boas Schwarz (Allemagne, 2025, 1h30mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, K22 Film
Dans l’imaginaire collectif, les oasis évoquent des écrins de verdure apparus grâce à une source d’eau jaillissant au cœur du désert. Pourtant, elles se déclinent sous des formes plus variées : tantôt issus de l’évolution, tantôt façonnés par l’homme, ces îlots de vie prospèrent dans des milieux hostiles, qu’ils soient désertiques, marins ou urbains. De l’oasis de Siwa, dans le désert occidental de l’Égypte, à l’immensité du Pacifique Sud en passant par la vallée de l’Urubamba au Pérou, le désert de béton de Mumbai ou les canyons du Tchad, voyage à la découverte de cinq écrins aux splendeurs méconnues.

11.00

SAN DIEGO SAUVAGE

Documentaire de Nathan Dappen et Neil Losin (Autriche/Allemagne/États-Unis, 2025, 43mn) - Coproduction : WDR/ARTE, Terra Mater Productions, WNET Group, Day’s Edge Productions

11.45

LES ÎLES NICOBAR, RENAISSANCE D’UN ARCHIPEL

Documentaire de Varun Alagar Surendran (Autriche/France, 2024, 43mn) - Coproduction : ARTE, Pre tv, NDR, Doclights, ORF
Au nord de l’île de Sumatra, dans l’océan Indien, les îles Nicobar portent encore les stigmates du passage du tsunami de décembre 2004, provoqué par un séisme d’une magnitude de 9,3 sur l’échelle de Richter. Sur les interminables plages de sable fin, des fondations en béton nu d’anciens bâtiments se dressent encore face à la mer. Mais vingt ans après cette catastrophe qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes, la nature se régénère, et des espèces locales, comme les macaques crabiers ou les varans malais, prospèrent de nouveau sous la canopée des forêts vierges et sur les sols marécageux de la mangrove. Des images époustouflantes qui célèbrent le retour à la vie d’un paradis naturel.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)

13.35

GET SHORTY – STARS ET TRUANDS

Film de Barry Sonnenfeld (États-Unis, 1995, 1h44mn, VF/VOSTF) - Scénario : Scott Frank, d’après le roman d’Elmore Leonard - Avec : John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo, Danny DeVito, Delroy Lindo, James Gandolfini, Dennis Farina - Production : Jersey Films, MGM
Chili Palmer, gangster à Miami, est contraint de récupérer une dette pour le compte d’un nouveau patron qu’il ne porte pas dans son cœur. L’affaire le conduit à Las Vegas puis à Los Angeles, où un producteur de films est impliqué. Aux prises avec des truands locaux, Chili ne tarde pas à constater que l’industrie hollywoodienne fonctionne à peu près comme la mafia. Il décide de détourner l’argent qu’il est venu chercher pour investir dans un projet impliquant la “grande” vedette du moment, Martin Weir… Coups bas et maladresses Au départ, le studio MGM souhaitait confier la réalisation de ce film à Quentin Tarantino. Celui-ci déclina, préférant adapter lui-même un autre roman de l’écrivain Elmore Leonard, qui deviendra Jackie Brown. Il persuada néanmoins John Travolta d’accepter le rôle de Chili Palmer, sympathique personnage de gangster cinéphile au verbe plein d’aplomb. Avec ses truands de comédie et ses dialogues fleuris, Get Shorty n’a de “tarantinien” que les apparences : c’est un pur divertissement qui multiplie les clins d’œil au cinéma, prenant un plaisir non dissimulé à plonger les archétypes du film noir dans les coulisses d’un Hollywood de seconde zone. On se délecte de ces coups bas et maladresses en tous genres, qui s'accumulent au rythme de la musique bluesy de John Lurie. Autour de Travolta charmeur en diable, Gene Hackman fait sourire en producteur ringard, tout comme Danny DeVito – inspiré, paraît-il, par Dustin Hoffman – en diva qui s’investit ridiculement dans ses personnages.

15.25

LES MAÎTRES DES ABEILLES

ÉTHIOPIE, DES ABEILLES AU SERVICE DE LA FOI
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Pascal Vasselin - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
L’Éthiopie est traversée par six zones climatiques favorisant une exceptionnelle diversité environnementale. Depuis la nuit des temps, cette richesse a permis au miel de couler à flot et de s’inscrire au cœur des différentes cultures régionales. Aujourd’hui, le premier producteur de miel d’Afrique abrite environ 10 millions de colonies et plus de 500 espèces de plantes mellifères. Mais si l’abeille est un symbole national de fertilité et d’abondance, quels liens particuliers tisse-t-elle avec les hommes de Dieu dans ce pays à la foi chrétienne millénaire ?

15.50

LA MEUTE

CINQ GUÉPARDS DANS LE SERENGETI
Documentaire de Reinhard Radke (Allemagne, 2019, 43mn)
Les guépards sont les champions du sprint de la savane. Pourtant, ces félins légers et habiles n'osent que rarement s'attaquer aux plus gros mammifères. Entre la réserve du Maasaï Mara, au Kenya, et le parc national du Serengeti, dans le nord de la Tanzanie, cinq mâles semblent avoir bouleversé les habitudes propres à leur espèce. En chassant ensemble, ils forment la plus grande alliance de guépards jamais observée. Leur proie de choix : des gnous pouvant peser jusqu'à 200 kilos. Le réalisateur Reinhard Radke s'est rendu dans la mythique savane de l'Est africain pour filmer au plus près ces prédateurs au comportement fascinant. Outre d'impressionnantes scènes de chasse, on découvre les images émouvantes de deux mères luttant pour nourrir et protéger leur progéniture.

16.40

DYNASTIE DE LÉOPARDS

LA GUERRE DU TRÔNE
Documentaire d'Aishwarya Sridhar (Inde/France, 2025, 42mn) - Production : Terra Mater Studios, Bambee Studios, Ouragan Films

17.20

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
À Madrid, Carlos Giménez affronte les fantômes du franquisme Par la mise en lumière de son enfance, Carlos Giménez fait son entrée fracassante dans le monde espagnol de la bande dessinée, en 1976, juste après la mort du dictateur Franco. Paracuellos sera suivi de Barrio, “quartier” en français. En quatre volumes, l’auteur recrée sa vie d’adolescent des rues du Madrid populaire des années 1950. Son œuvre, bien avant que les termes d’autofiction ou de roman graphique ne soient inventés, s’impose immédiatement comme le socle de la mémoire collective espagnole. Un condensé d’émotions brutes Les Atikamekw, peuple des forêts québécoises Au cœur des épaisses forêts québécoises, ils ne sont plus que huit mille. Les Atikamekw, peuple de chasseurs et de pêcheurs nomades, vivent en clans familiaux depuis des siècles, isolés du reste du monde derrière les arbres. Avec la présence croissante des colons français, des relations diplomatiques et commerciales se multiplient mais l’exploitation du bois au XIXe siècle inquiète les Atikamekw. L’espoir d’une protection dans les réserves est vain. Ils sont finalement évangélisés et forcés d’abandonner leurs croyances pour s’assimiler à la culture canadienne. À La Réunion, le cari de poisson de Nativ À Saint-Philippe, dans le sud de l’île de La Réunion, Nativ nous prépare un cari dans sa vieille marmite. Il fait d’abord revenir les oignons avec l’ail, les tomates, le curcuma, le gingembre et des zestes de combawa, avant d’ajouter les morceaux de poisson. Pendant que le cari mijote, Nativ prépare un rougail mangue et des lentilles de Cilaos. Un vrai repas créole ! L’Inde, couleur du khaki Rose, orange, vert : en Inde, les couleurs éclatent. C’est pourtant ici qu’est née une teinte discrète, “poussiéreuse”. Modeste, le khaki a accompagné la naissance d’un empire, traversé les guerres et conquis la rue comme les podiums…

18.10

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Marcelino Truong dessine le Saïgon de son enfance Marcelino Truong, enfant exilé du Vietnam, dessine les sons et les odeurs de son pays natal dans le roman graphique Une si jolie petite guerre. À Saïgon, les souvenirs couleur sépia de son enfance se confrontent à l’histoire d’un conflit tragique, la guerre du Vietnam. Aidé de ses archives familiales, il croise sa mémoire avec les enjeux politiques du conflit, qui lui échappaient enfant. Il nuance sa perception alors manichéenne des deux camps, et exprime une aspiration pour la paix. Si la Martinique était un arbre De par le monde, il a pris le nom de ceiba ou mapou. En Martinique, les Français l’ont surnommé, sans que l’on sache vraiment pourquoi, fromager. Témoin des grands bouleversements de l’île, le fromager est enraciné dans l’histoire de cette terre volcanique. Dans la société créole qui se constitue après l’abolition de l’esclavage, le fromager s’ancre dans les croyances populaires. Son feuillage et son ramage sont ritualisés, célébrés ou craints. Cet arbre ne laisse personne indifférent. Il fait toujours vaciller les esprit et les chaussées. Au Costa Rica, le riz aux légumes de Duña Direction Tablazo de Acosta, où Duña prépare le gallo pinto, petit-déjeuner typique des Costariciens. Elle fait revenir des oignons et des poivrons, auxquels elle ajoute des haricots noirs, du riz et de la sauce piquante. En accompagnement, Duña prépare des tortillas de maïs et des bananes poêlées. Sans oublier une bonne tasse de café cultivé par sa famille. En Espagne, un début de carrière prometteur En Espagne, la ville de Teruel porte encore les stigmates des batailles qui s’y sont déroulées durant la guerre civile. À l’hiver 1937-1938, entre les balles et les bombes, les reporters de guerre risquent chaque jour leur vie. Et l’un des plus grands espions du XXe siècle se distingue…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

CAP-VERT : LA FEIJOADA
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le ragoût de haricots du Cap-Vert : la feijoada Des haricots, des légumes et de la viande, la feijoada est un plat consistant qui rend hommage aux terres agricoles du Cap-Vert. Notre journaliste Arnaud Théry est allé déguster ce plat, trésor gastronomique de l’archipel, aux côtés de la cheffe Joselma Delgado. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous plonge dans l’histoire de l’agriculture au Cap-Vert, des canaux d’irrigation sur les plantations et des origines de la feijoada. Le goût du pays : Claudio, un Capverdien en Belgique Direction Bruxelles, où Claudio, né au Cap-Vert, s’est installé depuis 27 ans. Il prépare un cuscuz capverdien en famille. Il nous parle des paniers repas que les enfants apportent à leurs parents et des plats qu’il prépare pour ne pas oublier la culture de ses origines. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de feijoada, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________________________________ La recette de la feijoada Ingrédients pour 6 personnes : 3 carottes 4 pommes de terre 1 banane verte Persil 1 chou chinois 1 chou vert 1 chorizo 100 g de bacon 2 tomates 1 poivron vert 1 oignon jaune 1 oignon nouveau 2 c. à c. de paprika 1 poulet coupé Thym Basilic Romarin 2 feuilles de laurier 2 gousses d’ail 600 g de haricots blancs secs 25 cl de vin blanc sec Étapes de préparation : Dans une marmite, mettez à cuire les haricots pendant 1 heure, recouverts de deux fois leur volume d’eau. Assaisonnez le poulet avec l’ail émincé, 1 c. à c. paprika, les feuilles de laurier, du romarin, du thym, du basilic et du poivre. Laissez mariner 30 minutes. Faites-le ensuite revenir dans une cocotte avec de l’huile et le reste de paprika, 10 minutes environ. Coupez les oignons en rondelles, les carottes et la banane en tronçons, les tomates, le poivron vert, les pommes de terre et émincez et les choux. Versez le vin blanc et ajoutez tous les légumes à la cocotte avec le chorizo, le persil et le bacon coupés. Couvrez et laissez mijoter 1 heure. Ajoutez enfin les haricots blancs et finissez la cuisson à couvert 20 minutes.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

20.55

LA TOUR – SAISON 2 (1/4)

(The Tower) Série créée par Patrick Harbinson (Royaume-Uni, 2023, 4x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Patrick Harbinson, d’après un roman de Kate London - Réalisation : Faye Gilbert - Avec : Gemma Whelan, Jimmy Akingbola, Tahirah Sharif, Emmett J. Scanlan, Ella Smith, Alexis Platt, Charley Palmer Rothwell, Rosa Coduri-Fulford - Production : Mammoth Screens, Windhover Films, en association avec ITV
Affectée à sa demande à la brigade criminelle, le lieutenant Sarah Collins y retrouve son ancien collègue Steve Bradshaw. Alors que ce dernier est chargé par l’inspecteur Jim Fedden d’enquêter sur une fusillade dans un fast-food, elle se voit confier la réouverture d’un cold case, une affaire vieille de vingt-cinq ans portant sur la disparition non élucidée de Tania, une adolescente de 15 ans. Aidée par Elaine Lucas, sa nouvelle coéquipière, Sarah reprend l’enquête de zéro. Ses premières découvertes l’orientent vers le gardien du parc où la jeune fille a disparu et rapidement vers Ray Walker, un délinquant sexuel qui aurait pu être à l’époque en contact avec la victime. De son côté, Lizzie, qui a été relaxée des fautes qu’elle aurait commises lors de l’affaire de la tour de Portland, réintègre l’équipe de l’inspecteur Kieran Shaw à Farlow. Sa volonté de respecter désormais les procédures est vite mise à l’épreuve lorsqu’elle se rend avec Arif Johar, son nouveau coéquipier, au domicile de Georgina Teel, une femme victime de violences conjugales… Noir à souhait À l’une (Sarah Collins/Gemma Whelan), la rigueur et la ténacité. À l’autre (Lizzie Adama/Tahirah Sharif), la pugnacité et le courage. Entremêlant l’avancement des affaires dont elles ont la charge, cette deuxième saison braque les projecteurs sur deux cas de féminicide et en parallèle sur le sexisme (voire le virilisme) insidieux qui gangrène autant la police que la société britannique. De discrètes incursions dans la vie privée des deux enquêtrices apportent quant à elles un éclairage bienvenu sur leur trajectoire et leur personnalité respectives, davantage esquissées que dans la première saison. Adaptés du roman Death Message, deuxième volume (non traduit) d’une trilogie policière de Kate London, ex-agente de la Metropolitan Police du Grand Londres, quatre épisodes au suspense tendu, servis par un casting efficace et des intrigues noires à souhait.

21.45

LA TOUR – SAISON 2 (2/4)

(The Tower) Série créée par Patrick Harbinson (Royaume-Uni, 2023, 4x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Patrick Harbinson, d’après un roman de Kate London - Réalisation : Faye Gilbert - Avec : Gemma Whelan, Jimmy Akingbola, Tahirah Sharif, Emmett J. Scanlan, Ella Smith, Alexis Platt, Charley Palmer Rothwell, Rosa Coduri-Fulford - Production : Mammoth Screens, Windhover Films, en association avec ITV

22.30

LA TOUR – SAISON 2 (3/4)

(The Tower) Série créée par Patrick Harbinson (Royaume-Uni, 2023, 4x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Patrick Harbinson, d’après un roman de Kate London - Réalisation : Faye Gilbert - Avec : Gemma Whelan, Jimmy Akingbola, Tahirah Sharif, Emmett J. Scanlan, Ella Smith, Alexis Platt, Charley Palmer Rothwell, Rosa Coduri-Fulford - Production : Mammoth Screens, Windhover Films, en association avec ITV

23.15

LA TOUR – SAISON 2 (4/4)

(The Tower) Série créée par Patrick Harbinson (Royaume-Uni, 2023, 4x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Patrick Harbinson, d’après un roman de Kate London - Réalisation : Faye Gilbert - Avec : Gemma Whelan, Jimmy Akingbola, Tahirah Sharif, Emmett J. Scanlan, Ella Smith, Alexis Platt, Charley Palmer Rothwell, Rosa Coduri-Fulford - Production : Mammoth Screens, Windhover Films, en association avec ITV

00.05

CRACHER DANS LA SOUPE

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage d’animation de Chantal Peten (France, 2025, 6mn)
Chantal coche toutes les cases pour ce concours. Mais parviendra-t-elle à finaliser son projet ? Dans ce court métrage animé, Chantal Peten livre une mise en abyme à la fois humoristique et critique de son expérience dans ce genre d’épreuves, pointant leurs exigences démesurées et leur reconnaissance financière pas toujours en adéquation. Ne serait-elle pas sur le point de cracher dans la soupe ? Porté par une énergie féministe, le portrait d’une héroïne qui court à la rencontre de sa propre vérité.

00.10

MME BODCHON PART À LA RETRAITE

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Neige Pointet (France, 2025, 6mn)
Dans quelques semaines, la concierge de Neige prendra sa retraite. Chaque jour, depuis quarante-quatre ans, Mme Bodchon balaie, veille, distribue le courrier de l’immeuble et observe ce quartier de Paris changer. Le syndic refuse de lui louer la minuscule loge, jugée "non conforme", qu’elle a occupée la moitié de sa vie et qu’il veut transformer en local à poubelles. Mme Bodchon a peur de devoir dormir dans la rue, mais elle n’a pas dit son dernier mot.

00.15

8 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Margaux Fournier (France, 2025, 5mn)
Joëlle et Régine sont fraîchement retraitées. Depuis, elles rejoignent tous les jours leurs amis sur la plage. Entre rires et taquineries, elles commentent leur "nouvelle liberté" : pour l'une, c’est un soulagement, pour l'autre, la fin du travail révèle la solitude et les marques laissées sur le corps.

00.20

TROTTINONS

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Susie Quéru (France, 2025, 6mn)
Les copines de Susie lui racontent les souvenirs de leurs toutes premières ambitions professionnelles. "Et toi, qu'est-ce que tu voulais faire quand tu étais petite ? Maîtresse ?"

00.30

MARIE S'ÉVADE

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Latifa Said (France, 2025, 6mn)
Marie, 60 ans, habite au rez-de-chaussée d’un immeuble de l’Est parisien. Fumant à la fenêtre, elle observe ce quartier populaire en discutant avec passants et voisins. Tous apprécient cette femme attachante et drôle. Marie raconte son quotidien, son parcours professionnel précaire et son envie de profiter de la vie, malgré une petite retraite.

00.35

LE DERNIER BERGER DE SABUGUEIRO

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Laurène Da Palma Cavaco (France, 2025, 6mn)
Dinis vit à Sabugueiro, un village de la Serra da Estrela, au Portugal. Ce jeune lycéen veut devenir berger. Chaque week-end et pendant ses vacances scolaires, il emmène son troupeau dans la montagne, dont il goûte le silence, la beauté, et où il éprouve un puissant et rare sentiment de liberté.

00.40

À LA POUSSIÈRE

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Manon Testud (France, 2025, 6mn)
À 73 ans, Jeanne est toujours femme de ménage chez Gilbert, un vieil homme silencieux. Au fil des gestes du quotidien, un lien subtil et profond s’est tissé entre eux, apaisant les ombres du temps qui passe.

00.45

L'ALU DANSE POUR TOI

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Léna Salhi (France, 2025, 6mn)
En Suède, le recyclage est récompensé, et les canettes ramassées se convertissent en bons d'achat, utilisables en supermarché. Dans l’ombre de ce système évoluent des glaneurs modernes, qui les collectent non par geste écologique, mais pour survivre.

00.50

PRENDRE SOIN

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage d’Amandine Bailly (France, 2025, 5mn)
En France, l’offre en matière d’orientation reste encore extrêmement genrée. La filière ASSP (accompagnement, soins et services à la personne) forme de futures aides-soignantes et animatrices. Dès 18 ans, ces jeunes filles occupent des postes difficiles, peu qualifiés et mal payés, en crèche ou en Ehpad.

00.55

PRESS ENTER TO FINISH THE DAY

CONCOURS "ET POURTANT ELLES TOURNENT 2"
Court métrage de Coralie H. Gourdon (France, 2025, 6mn)
Un employé raconte ses nuits hantées par le travail. Les gestes répétés, les tâches sans fin et les pressions s’invitent dans ses rêves, grignotant sa santé mentale. Parallèlement à ses cauchemars, un monde refuge s’ouvre à lui : celui des jeux vidéo. Les joueurs s'y abandonnent dans des espaces virtuels qui reproduisent les lieux de travail à l’origine de leur souffrance.

01.05

BORGEN : LE POUVOIR ET LA GLOIRE (4/8)

Série d'Adam Price (Danemark, 2023, 8x58mn, VF/VOSTF) - Scénario : Adam Price, Emilie Lebech Kaae - Réalisation : Per Fly - Avec : Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen, Søren Malling, Mikkel Boe Folsgaard, Simon Bennenjerg, Magnus Millang, Özlem Saglanmak, Svend Hardenberg, Lucas Lynggaard Tønnesen, Johanne Louise Schmidt - Production : Sam Productions, DR
Le revirement de Birgitte Nyborg indigne les membres de son parti. Ses rapports avec la Première ministre se dégradent aussi à la suite de nouvelles révélations de TV1. Katrine Fonsmark rêve d'une interview choc pour déstabiliser la ministre, dont elle juge le comportement antidémocratique. Quand elle reproche à la présentatrice Narciza son manque de pugnacité, cette dernière se plaint de la brutalité de sa supérieure à la société des journalistes. Des informations de dernière minute permettent à Birgitte de créer la surprise en direct. Mais elle a présumé de ses forces face aux députés du Groenland.

02.00

BORGEN : LE POUVOIR ET LA GLOIRE (5/8)

Série d'Adam Price (Danemark, 2023, 8x58mn, VF/VOSTF) - Scénario : Adam Price, Emilie Lebech Kaae - Réalisation : Per Fly - Avec : Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sorensen, Soren Malling, Mikkel Boe Folsgaard, Simon Bennenjerg, Magnus Millang, Ozlem Saglanmak, Svend Hardenberg, Lucas Lynggaard Tonnesen, Johanne Louise Schmidt - Production : Sam Productions, DR
Accusant le Danemark de prétentions illégitimes sur les ressources du territoire autonome du Groenland, son ministre des Affaires étrangères et de l'énergie claque la porte des négociations. La popularité de Birgitte est en chute libre. L'entrée fracassante de la Chine dans le dossier lui offre un bref sursis, mais les États-Unis s'inquiètent. La tension monte entre Katrine et Narciza. Par intérêt mutuel, Birgitte et la Première ministre font front commun. Alors que les Chinois envisagent la construction d'un grand port dans la zone, Asger tente de contrecarrer leur projet. De son côté, Magnus accepte de s'expliquer à la télévision aux côtés de sa mère.

03.00

L'ADIEU À LA VIANDE

LA GRANDE HISTOIRE DES VÉGÉTARIENS  
Documentaire de Martin Blanchard (France, 2025, 1h31mn) - Coproduction : ARTE France, 02B Films
Le végétarisme connaît aujourd’hui un succès inédit en Occident, en particulier auprès des jeunes générations. Si le choix conscient de se passer de chair animale peut sembler une pratique récente, elle n’a rien, pourtant, d’une tendance éphémère et relève d’une histoire longue, souvent méconnue : depuis des millénaires, les hommes se posent la question de savoir s’il est juste de tuer les animaux pour s’en nourrir… Des jaïns indiens, premiers végétariens avérés de l’histoire, aux hippies californiens, des philosophes romains aux moines bouddhistes japonais, de la Société végétarienne, née à Londres au XIXe siècle, aux tenants allemands de la "Lebensreform" au tournant du siècle suivant, c’est tour à tour la quête de pureté, le refus de la souffrance animale, le souci de la santé et, plus récemment, les préoccupations écologiques qui ont poussé des individus et des groupes entiers à privilégier une alimentation non carnée. La place de l'humain Et si les végétariens d’aujourd’hui s’asseyaient en réalité à la table d’une longue lignée de personnages historiques, dont les réflexions ont contribué à nourrir les pratiques contemporaines ? C’est le postulat de ce passionnant documentaire, qui balaie – sans prosélytisme – plus de trois mille ans d’histoire de cette pratique culturelle, souvent entremêlée de religieux, qu’est l’alimentation. En chemin, on s’arrête sur le destin de figures, illustres ou plus confidentielles, qui ont placé le végétarisme au centre de leur éthique ou contribué à le populariser : les philosophes antique Porphyre de Tyr, Sénèque et Plutarque, le moine saint Benoît, le Mahatma Gandhi, les médecins Anna Kingsford, Harvey Kellogg ou encore Bill Pester, le premier hippie... Historiens de l’alimentation, anthropologues et philosophes d’aujourd’hui explorent toutes les facettes d’une pratique qui pose, depuis son origine, la question cruciale de la place de l’humain dans le monde.

05.00

LES DINOSAURES DU PÔLE SUD

Documentaire de Lorne Townend (Canada, 2022, 52mn) - Production : NHNZ Worldwide, Giant Screen Films pour Curiosity Inc., en association avec Blue Ant Media
L’Antarctique n’a pas toujours été le continent blanc et inhospitalier que l’on connaît. Au temps des dinosaures, la région, qui formait le sud du Gondwana, l’un des deux supercontinents issus de la Pangée, était tempérée et jouissait d’une riche biodiversité. Il y a 252 millions d'années, après qu’un réchauffement brutal de la planète a entraîné l’extinction massive du Permien-Trias, la faune et la flore du pôle Sud connaissaient un important renouveau. Jusqu’à l’extinction définitive des dinosaures, il y a 66 millions d’années, nombre de ces géants ont foulé le sol austral. Mais comment supportaient-ils la nuit polaire, durant laquelle le soleil cesse de briller plusieurs mois ? Histoire mouvante Accompagnant une ambitieuse expédition scientifique sur le glacier Shackleton, ce documentaire, qui s'appuie sur les dernières recherches en paléontologie, déroule plusieurs centaines de millions d’années d’une chronologie ponctuée de bouleversements climatiques, de dérives des continents et d’extinctions successives. Cette histoire reste cependant mouvante, tant il est possible que de nouvelles découvertes remettent en cause les thèses admises aujourd’hui... Illustré par de spectaculaires reconstitutions en images de synthèse de la faune géante qui aurait jadis peuplé les terres australes, un passionnant panorama.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)