06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

JAVA, LA MAGIE DU THÉÂTRE D'OMBRES
Reportage de Julien Hamelin (Allemagne, 2017, 52mn)
Les histoires de guerriers et de princesses contées dans les spectacles de wayang kulit, le théâtre d'ombres indonésien, datent de plusieurs siècles mais plaisent toujours autant aux Javanais. Les marionnettistes, nommés dalangs, bénéficient d’un grand prestige social qui confine parfois au statut de star. Aujourd’hui, nombre de jeunes souhaitent embrasser cette profession. Parmi eux, Ganesh, un apprenti issu d'une famille modeste, qui accompagne son maître lors de ses tournées.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

SUISSE : L'ÉMINCÉ DE VEAU
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
L’émincé de veau aux röstis, un classique zurichois À Zurich, on marie la viande avec les galettes de pommes de terre chères au cœur des Suisses, les röstis. Notre journaliste Lena Besson s’est rendue dans une ferme des environs pour découvrir les produits utiles à la préparation de l’émincé de veau aux röstis. Pour déguster ce plat, elle est allée à la rencontre du chef Carlos Navarro, qui le prépare dans un restaurant à l’histoire mouvementée. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle des cubes de bouillon, des origines de ce plat et des différences culturelles au sein de la Suisse. La supérette Pour nous faire découvrir la culture culinaire de la Suisse, notre journaliste Lena Besson s’est rendue dans un chalet-supermarché, à défaut d’aller skier. Dans les rayons, elle trouve de la pomme sous toutes ses formes, du chocolat, un couteau-suisse et un incontournable : l’appareil à fondue. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de l’émincé de veau, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________________ La recette de l’émincé à la zurichoise Ingrédients pour 4 personnes : 1 kg de pommes de terre farineuses 25 cl de crème fraîche entière 450 g de quasi de veau 1 oignon 2 gousses d’ail 12 cl de fond de veau 3-4 feuilles de laurier 300 g de champignons de Paris 15 cl de vin blanc sec Beurre Étapes de la préparation : Émincée : Dans une poêle, saisissez la viande dans du beurre fondu pendant 3 minutes de chaque côté. Retirez-la puis faites revenir l’oignon et l’ail émincés dans cette même poêle. Mixez les oignons et l’ail avec 2 cl de fond de veau. Coupez les champignons en morceaux et faites-les revenir 5 minutes, toujours dans la poêle. Portez le vin blanc à ébullition. Versez-le dans une marmite, avec 10 cl de fond de veau. Ajoutez la viande, les feuilles de laurier, la préparation ail/oignon, la crème et les champignons. Cuisez à feu doux 15 minutes. Röstis : Parallèlement, râpez les pommes de terre épluchées avec une râpe à röstis. Assaisonnez et déposez-en une poignée dans une poêle avec du beurre fondu. Écrasez avec une spatule plate pour en faire une galette uniforme. Cuisez à feu moyen 5 minutes, retournez, recuire 5 minutes.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Au Chili, Francisco Coloane, conteur du bout du monde Au Chili, le géant des lettres Francisco Coloane a pour horizons la terre et la mer. Ces deux infinis se rencontrent à la pointe de la Patagonie, aux alentours du cap Horn, qui toute sa vie fut son territoire littéraire. Loin d’épouser le réalisme magique, pourtant marque de fabrique de tant d’écrivains sud-américains, Francisco Coloane affectionne une écriture âpre, documentaire. L’écrivain n’ignore pas les colonisations et les prédations. Alors que le régime ne reconnaît pas les nations originelles du Chili, Francisco Coloane est le premier à mettre au cœur de ses récits les peuples autochtones de la Patagonie. Au Libéria, l’utopie du retour des esclaves Tout à l’ouest du golfe de Guinée, le Libéria est la plus ancienne république d’Afrique. Au cours du XIXe siècle, douze mille Afro-américains affranchis s’exilent des États-Unis et viennent coloniser cette terre aux promesses de liberté. Mais les autochtones, eux, sont rapidement écrasés et dominés par ces nouveaux colons, relégués comme citoyen de seconde zone et exploités par les colonies européennes voisines. Aujourd’hui, les lieux de mémoire nationaux invitent à ouvrir le chemin de la réconciliation au sein d’un Libéria métissé. En France, les feuilles de chou farcies de Stéphanie À Contes, près de Nice, Stéphanie cuisine comme personne les capouns, “chou farci” en nissart. Première étape : laver et faire blanchir les feuilles de chou. Ensuite, Stéphanie les garnit avec une farce à base de bœuf, de riz, de pain émietté, d’œufs et de fromage. Après vingt minutes au four, vient le temps de déguster. Sans oublier de trinquer ! À Vienne, ça sent le sapin En Autriche, Fanny von Arnstein aime préparer des surprises à ses convives. Le 26 décembre 1814, à Vienne, au milieu du grand salon, trône un immense sapin, coupé à son tronc. Les invités découvrent, stupéfaits, cette excentricité. Le conifère s’invite alors dans l’univers géopolitique…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Cervantès à Alger, aux origines de Don Quichotte Avec Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantès est le père du roman moderne. Publié en 1605, l’œuvre est l’un des ouvrages les plus traduits au monde. Pourtant, rien ne prédestinait ce soldat de la Sainte Ligue, le bras armé du catholicisme, à devenir un homme de lettres au génie universellement reconnu. Plusieurs chapitres se déroulent non pas en Espagne mais à Alger. Sur un fond mi-historique mi-romancé, les aventures nord-africaines de Miguel de Cervantès mêlent intrigues amoureuses, quête de liberté et foi intime. En Inde, l’art viril de la lutte Dans les akharas, des gymnases aux allures de monastère, les hommes perpétuent avec une rigueur militaire une lutte traditionnelle indienne : le kushti. Cette discipline physique et spirituelle trouve ses racines dans la mythologie hindouiste. Siècle après siècle, elle se codifie, s’enrichit et se confond peu à peu à l’identité indienne. Lorsque les Britanniques s’imposent au XVIIIe siècle, le kushti manifeste devant l’occupant la force et la virilité indiennes. Aujourd’hui, la discipline a évolué et accueille désormais des femmes. En Norvège, le veau en sauce aux oignons de Ingvil À Åfjord, au nord de Trondheim, Ingvil a choisi le veau en sauce aux oignons pour régaler sa famille. Elle prépare un bouillon de légumes pour pocher le veau jusqu’à ce qu’il soit bien tendre, puis réalise une sauce crémeuse aux oignons dans laquelle elle ajoute un peu de bouillon. La pièce de veau est accompagnée de carottes et de pommes de terre à l’eau. À Prades, un chef-d’œuvre convoité Au début du XXe siècle, Prades est prise d'une fièvre artistique. Dans cette ville du sud de la France, un tableau attire les regards. Longtemps déposée dans un coin du bureau du maire, l’œuvre est redécouverte et fait monter les enchères…

09.25

LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'ARGENT (1/4)

ET L’HOMME CRÉA LA MONNAIE
Série documentaire de Frédéric Wilner (France, 2025, 4x52mn) - Coproduction : ARTE France, China Media Group, Iliade Productions, Les Films de l‘Odyssée, Bibliothèque nationale de France
Comment organiser les échanges dans un monde sans monnaie ? Les tablettes de Babylone attestent que, durant deux millénaires, un autre système a bien fonctionné. La grande rupture intervient au VIIe siècle avant J.-C. Dans le royaume de Lydie, en Asie Mineure, la première pièce de monnaie apparaît afin de préserver l’intégrité d’un territoire menacé. Sous l’impulsion de rois comme Crésus, le monnayage se propage dans les cités grecques, qui trouvent là le moyen de lever des armées et de développer le commerce, en extrayant l’or et l’argent de mines gigantesques. La monnaie d'Athènes, la drachme, s’impose, devenant le dollar de l’Antiquité, et transforme la mer Égée en vaste zone de libre-échange. Ironie du sort, la guerre, encore elle, finit par épuiser les réserves. Athènes capitule devant Sparte, qui, contrairement à ses voisines, ne frappe aucune monnaie. La fin de ce concept révolutionnaire ? Une implacable histoire de la puissance De la toute première pièce à sa généralisation sur l’ensemble de la planète, la monnaie témoigne des grands choix des civilisations humaines, révélant les facteurs cachés derrière les destins des empires et les grands moments politiques des siècles passés. À travers cette fresque historique étalée sur plusieurs millénaires, la série documentaire de Frédéric Wilner (Il était une fois le musée du Louvre... ; Trois villes à la conquête du monde) décrypte l’essor d’un concept révolutionnaire, dont la matérialisation a pris d’innombrables formes. Quels que soient ses usages et ses conceptions, la monnaie, liée par sa nature aux logiques extractivistes destructrices des sols et des forêts du globe, apparaît comme inséparable de la guerre et de la prédation. Aux côtés de géologues, archéologues, historiens ou spécialistes de la métallurgie, à Alexandrie, Oxford, en Bolivie ou en France, dans d'anciennes mines antiques, sous les mers et là où la monnaie naquit, ces quatre épisodes érudits, admirablement mis en images et en musique, déroulent une implacable et singulière histoire de la puissance.

10.15

LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'ARGENT (2/4)

L’ÈRE DES EMPIRES
Série documentaire de Frédéric Wilner (France, 2025, 4x52mn) - Coproduction : ARTE France, China Media Group, Iliade Productions, Les Films de l‘Odyssée, Bibliothèque nationale de France
À partir du IVe siècle avant J.-C., de grands prédateurs vont faire de la monnaie le carburant de leur expansion : les empires. Cette nouvelle ère commence avec l’aventure d’un homme, Alexandre le Grand, qui pille l’immense trésor des Perses. Ses héritiers, notamment les Ptolémée, à Alexandrie, transforment l’outil monétaire à leur profit : ils la produisent massivement et la diffusent dans toute la société. La monnaie, sur laquelle est pour la première fois figuré le visage du souverain, devient aussi un puissant outil de propagande. Plus tard, l’Empire romain, qui manque de mines sur son territoire, instaure un implacable système de pillage et de prédation, s’emparant d’immenses quantités d’or et d’argent – notamment en Gaule et dans le bassin méditerranéen – pour financer ses conquêtes. Plus tard, Charlemagne s’inscrira dans une logique similaire : avec les mines de Mêle, en Charente, il produira des millions de pièces de monnaie, ravageant pour cela des forêts entières...

11.10

LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'ARGENT (3/4)

LA VOIE CHINOISE
Série documentaire de Frédéric Wilner (France, 2025, 4x52mn) - Coproduction : ARTE France, China Media Group, Iliade Productions, Les Films de l‘Odyssée, Bibliothèque nationale de France
En Chine, tout commence dans les tombes de hauts personnages, il y a environ cinq mille ans : on y dépose des cauris – des petits coquillages – que l’on retrouve aujourd’hui par milliers. Ce sont les ancêtres de la monnaie chinoise, qui fait son apparition au VIIe siècle avant J.-C. La différence avec l’Occident ? Ce n’est ni de l’or ni de l’argent, mais du bronze, un métal peu onéreux et que l’on peut produire en très grande quantité. Conséquence : la monnaie est abondante, ce qui favorise la prospérité de l’économie. En quelques centaines d'années, du premier empereur, qui impose en 221 avant J.-C. une pièce unique à tout le pays, à la dynastie des Tang, sous laquelle la monnaie pénètre toute la société, la Chine connaît véritable une révolution monétaire. Jusqu’en 1024, quand le premier billet est officiellement mis en circulation, six cents ans avant l'Occident.

12.10

MERVEILLES NORDIQUES

LES LEMMINGS
Documentaire de Zoltán Török (Allemagne, 2017, 2x52mn) - Coproduction : NDR/ARTE, Wild Tales Productions
Tous les hivers, de longs mois durant, la neige et le gel transforment les paysages montagneux du nord de la Scandinavie en étendues désertiques et inhospitalières. C’est là que se cachent les lemmings. Habituellement solitaires, ces petits rongeurs se regroupent à la saison froide pour s’abriter sous le manteau neigeux, avant d’en sortir au printemps. Tous les cinq ou dix ans, ils envahissent la toundra par centaines, en fonction de leurs capacités reproductives et de l’absence cyclique de prédateurs, et s’embarquent dans un long voyage pour assurer leur subsistance. Leurs prétendues tendances suicidaires sont en réalité liées à la complexité de la chaîne alimentaire. Au travers d'images rares tournées au fil des saisons, le documentaire révèle la place singulière qu’occupe ce rongeur au sein de l’écosystème scandinave.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)

13.35

RIO GRANDE

Film de John Ford (États-Unis, 1950, 1h40mn, noir et blanc, VF/VOSTF) - Scénario : James Kevin McGuinness, d'après une nouvelle de James Warner Bellah - Avec : John Wayne, Maureen O'Hara, Ben Johnson, Claude Jarman Jr., Harry Carey Jr., Victor McLaglen - Production : Republic Pictures, Argosy Pictures
Après avoir livré un difficile combat contre les Apaches, le lieutenant-colonel Kirby York rejoint son poste dans un fort proche du Rio Grande. Il y apprend que son fils, qui vient d'échouer à ses examens dans l'école militaire de West Point et s'est engagé comme simple soldat du rang, est affecté à la garnison du fort. Bientôt, la mère du jeune homme, que Kirby York n'a plus revue depuis la fin de la guerre de Sécession, vient lui demander son aide pour arracher leur fils aux mains de l'armée. La guerre en famille Dernier opus de la trilogie que John Ford dédie à la cavalerie américaine, après Le massacre de Fort Apache et La charge héroïque, Rio Grande consacre à nouveau les décors sauvages et splendides de Monument Valley comme lieu absolu du western. Le cinéaste y tourne avec maestria des batailles haletantes, comme l'attaque du chariot, et des scènes intimistes, parfois légères et… musicales, qui font aussi de Rio Grande un grand film sur la famille, sur un fond historique courant de la guerre de Sécession aux guerres indiennes. Riche en émotions, Rio Grande marque aussi la première rencontre à l'écran entre John Wayne et Maureen O'Hara, bientôt scellée au panthéon du cinéma par L'homme tranquille.

15.25

LA ROUTE DE LA SOIE ET AUTRES MERVEILLES

YAZD, LE FEU SACRÉ DE ZOROASTRE
Série documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2017, 15x26mn) - Avec Alfred de Montesquiou - Coproduction : ARTE France, Électron Libre Productions
À Kashan, oasis au centre de l'Iran, Alfred découvre le jardin de Fin, qui fit la renommée des Perses. Dans le temple de Chak Chak, il s'initie au zoroastrisme, le plus ancien monothéisme, avant d'en apprendre plus sur cette religion ancestrale dans la sublime Yazd, au sud du pays. Avant de quitter le pays, impossible de ne pas visiter Ispahan, merveille de raffinement, où les cultures se mêlent à l'élégance persane.

15.50

LES REQUINS QUI VENAIENT DU FROID

Documentaire de Christina Karliczek Skoglund (Allemagne, 2020, 52mn) - Coproduction : NDR Naturfilm/ARTE
Régnant sur les océans depuis des millions d’années, les requins n’écument pas que les mers tropicales. Tourné sous la glace et à de grandes profondeurs, le film part en quête de squales moins connus du grand public que l’on trouve dans les eaux glacées bordant les îles suédoises, le Groenland, les fjords norvégiens et l’Écosse. Adaptés à la survie en milieux extrêmes, ces requins sont eux aussi menacés, notamment par la surpêche.

16.35

LE TRÉSOR DE L’ÎLE DE TERRE-NEUVE

Documentaire de Didier Noirot (France/Suisse, 2025, 43mn) - Auteur : Franck Machu - Coproduction : ARTE GEIE, Subimagery Productions, Le Cinquième Rêve

17.20

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Les amours en herbe de Colette en Bretagne Comment restituer ce basculement de l’enfance vers l’âge adulte qu’on appelle aujourd’hui adolescence ? Les émois d’un premier amour et les ambiguïtés d’une sensualité en plein désordre ? Lorsqu’on porte le nom de Colette et qu’au début des années 1920 on est une femme décidée à vivre seule de son talent et selon son bon vouloir, cela ne s’écrit pas comme une bluette. Les stéréotypes du féminin et du masculin sont renversés. Dans Le blé en herbe, le littoral breton devient le témoin des aventures intimes de Phil et Vinca. La Tasmanie, utopie verte Loin des grandes métropoles industrialisées, la Tasmanie est un écrin de nature encore préservé de l’exploitation humaine. Du moins l’est-elle grâce à un groupe d’activistes qui, dans les années 1970, a fondé le premier parti écologiste du monde. En 1967, l’Australie prend la décision de construire un barrage au détriment de la préservation du lac Pedder. Parmi les militants, Bob Brown parvient à mener le tout nouveau parti du United Tasmania Group au Parlement pour faire porter sa voix. Avec ceux qui se battent sur le terrain, il impose l’écologie sur la scène politique. En Chine, les œufs frits au thé de Huang Dans les montagnes de Longquan, Huang prépare ses œufs brouillés avec des feuilles de thé vert. Elle les torréfie et les fait sécher au wok avant de les incorporer aux œufs battus, puis fait frire le tout dans un bain d’huile. Chaque matin, elle en mange un bol pour le petit-déjeuner ! En Argentine, une esclave capitaine Au début du XIXe siècle, l’Argentine prend son destin en main face à la couronne espagnole. Au sein des armées indépendantistes qui se battent contre les troupes royalistes, une ancienne esclave voit elle aussi son destin basculer…

18.05

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Pieuses Canaries du sculpteur José Luján Pérez Aux Canaries, José Luján Pérez a, comme aucun autre artiste, donné corps à la ferveur populaire des habitants. Ses vierges et Christs sont bien plus que des reproductions d’images saintes. Elles révèlent le génie créatif du sculpteur le plus marquant des Canaries. Dès le XVIIIe siècle, l’artiste a révolutionné l’image sacrée dans l’archipel en la modelant selon les idées nouvelles venues d’Europe. Mais il l'a aussi rendue familière aux Canariens en y instillant les traits et les émotions les plus humbles de ses contemporains. Jusqu’à conférer à ces figures de bois une forme d’humanité. En Chine, l’art de la calligraphie En Chine, la calligraphie est un trésor national. Ces caractères tracés à l’eau, à mi-chemin entre l’art et l’écriture, racontent une culture plurimillénaire. L’écriture chinoise, apparue il y a 3 500 ans, est pendant longtemps l’apanage du pouvoir. Sous les Qin, elle atteste de la puissance impériale et s’impose comme une écriture unique dans toute la Chine. La calligraphie est alors réservée à l’élite, qui maîtrise sa complexité, jusqu’à ce que les communistes la démocratisent au milieu du XXe siècle. Une éducation populaire au cœur de l’idéologie maoïste. En Colombie, le ragoût de Luisa À Bogotá, Luisa prépare le cocido boyacense. Pour cette recette transmise par sa mère, elle fait d’abord dorer du porc et du poulet marinés aux épices. Luisa ajoute ensuite des fèves, des haricots rouges, des pommes de terre, des légumes et de la saucisse, ainsi que des tubercules qu'on ne trouve nulle part ailleurs. Un plat très nutritif ! En Italie, il faut se méfier des apparences En Italie, sur la place centrale de Reggio Emilia, d’étranges gargouilles font tache. Elles veillent sur un bâtiment à l’excentricité assumée, entre style renaissance et néogothique. Mais ce qui se cache dans ce palais lui confère une plus grande singularité encore : un musée où tout ou presque est faux…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

ÎLE MAURICE : LE DHOLL PURI
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le roi de la street-food mauricienne : le dholl puri Galette colorée aux garnitures diverses, le dholl puri nécessite tout un art et met du baume au cœur des Mauriciens. Notre journaliste Alara Bordier s’est prêtée à l’exercice aux côtés du chef Nawshad Bundhoo, pour qui la galette n’a plus de secrets. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous explique le lien entre l’île Maurice et l’Inde, comment trouver de la street-food équilibrée et la boisson qui accompagne le dholl puri, l’alouda. Le goût du pays : Akash, un Mauricien au Portugal Direction le Portugal, où Akash, né à l’île Maurice, s’est installé en 2024. Il prépare un curry de poulet avec du farata à son entourage. Il nous parle des ingrédients indispensables à la cuisine mauricienne, de sa dose parfaite d’épices et des plats qui lui rappellent son pays natal. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de dholl puri, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ________________________ La recette du dholl puri Ingrédients pour 10 dholl puris : 200 g de pois cassés 250 g de farine 10 cl d'huile 10 cl d'eau environ 1 c. à c. de curcuma Étapes de préparation : Lavez à grande eau les pois cassés. Couvrez-les de deux fois leur volume d'eau, salez, ajoutez le curcuma et cuisez 40 minutes. Égouttez-les, mais gardez l'eau de cuisson, et laissez-les refroidir. Mixez les pois finement en purée. Réservez. Entre temps, pétrissez 10 minutes la farine et l'huile en mouillant avec l'eau de cuisson jusqu'à obtenir une pâte ferme, non-collante et lisse. Formez des boules de dholl et des boules de blé de taille identique. N'hésitez pas à bien fariner le plan de travail. Étalez légèrement la pâte de blé et posez dessus une boule de pâte de dholl. Tirez les bords et enfermez la pâte de pois avec celle de blé. Farinez une boule et étalez-la ensuite au rouleau en crêpe fine. Huilez une poêle chaude et cuisez d'un côté le dholl puri, 3-4 minutes. Huilez l'autre face, retournez-la et cuisez de même. Étalez un peu de ratatouille, un curry ou une sauce tomate bien pimentée, roulez la crêpe et dégustez.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

21.00

CÉLIBAT DES PRÊTRES, LE CALVAIRE DE L'ÉGLISE

Documentaire de Rémi Bénichou et Éric Colomer (France, 2022, 1h39mn) - Coproduction : ARTE France, Dream Way Productions
Pour pouvoir vivre librement son histoire d'amour avec sa compagne, Marc a quitté la prêtrise en 2021, comme avant lui Bernard, déjà père de deux enfants. Wolfgang, de son côté, vit avec Peter depuis plus de trente ans. Son évêque, au courant, a fermé les yeux pendant vingt-cinq ans car il avait besoin de lui à la tête de sa paroisse. Pierre s'est longtemps refusé aux relations avec des femmes, mais le mal-être a eu raison de ses efforts. Il est aujourd'hui marié avec une paroissienne… Des histoires qui se répètent, tant un nombre considérable de prêtres se disent prêts à dénoncer le vide affectif et charnel qu'engendre l'obligation du célibat. Pourtant, l'Église catholique romaine, la seule à imposer cette règle aujourd'hui, reste impuissante à appréhender cette réalité. Le comble de l'hypocrisie est atteint quand, à la question des compagnes et compagnons des prêtres, s'ajoute celle de leurs enfants. Les réponses de l’institution, au cas par cas, sont au mieux inadaptées voire néfastes. Conséquences : les démissions et les initiatives dissidentes se multiplient, témoignant d'une rupture entre les clercs et une institution pourtant en perte de vocations… Schizophrénie Dans le sillage de la libération de la parole sur la pédocriminalité au sein de l'Église et des révélations concernant les abus sexuels sur les religieuses (Religieuses abusées : l'autre scandale de l'Église), ce documentaire met au jour un phénomène mondial, qui, s'il n'est pas directement synonyme de violence, n'en génère pas moins d'importantes souffrances. Les signaux d’alarme se multiplient. Deux ans après son élection, le pape François avait déclaré que de nombreux clercs étaient victimes de la "maladie de ceux qui ont une double vie", qualifiée dans le même élan de "schizophrénie existentielle". Mais si le diagnostic est posé sur la maladie, le remède semble impossible à administrer. Pourquoi ? Théologiens, sociologues et psychologues religieux proposent leurs analyses, accompagnant les passionnants témoignages intimes qui nourrissent ce film. Plus largement, l’enjeu concerne la réforme de l'Église, institution en crise que certains comparent à une monarchie absolue, entre déficit d'influence et crispation.

22.40

SISSI, NOUVEAU PHARAON D'ÉGYPTE

Documentaire de Claire Billet et Nadia Blétry (France, 2025, 53mn) - Coproduction : ARTE France, Squawk
Le 2 avril 2024, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, réélu l'année précédente avec 89,7 % des suffrages, inaugure sa "nouvelle capitale administrative" lors d'un défilé grandiose qui semble conçu par une IA. À une cinquantaine de kilomètres du Caire, ce mégaprojet construit sur le modèle de Dubaï, avec gratte-ciel et mosquée géante, relève du trompe-l'œil. Car les images de grandeur et de modernité dont le raïs inonde les écrans dissimulent un gouffre. Douze ans après le coup d'État fomenté par ce militaire de carrière, alors ministre de la Défense, contre le président Mohamed Morsi, issu des Frères musulmans et élu après la chute de Moubarak, filmer la misère qui grandit en Égypte, et même l'évoquer publiquement peut mener en prison. En une décennie, alors que la dette a été multipliée par quatre, la part de la population vivant sous le seuil de pauvreté, qui n'est plus calculée, serait passée de 30 à plus de 40 %. Instrumentalisant les peurs et les intérêts de l'Occident (lutte contre le terrorisme, paix avec Israël, stabilité régionale…), l'homme fort de l'Égypte fait oublier son mépris total des droits de ses concitoyens. Dans le même temps, il a sacrifié ce qui restait de l'État providence et des services publics de santé et d'éducation à ses projets pharaoniques, et cessé de subventionner les produits de base. Pour obtenir des prêts, des pans entiers du territoire, dont les habitants sont expropriés, sont cédés à des investisseurs étrangers, notamment venus du Golfe. Une fuite en avant menée manu militari, puisque toute contestation est réprimée et que l'armée a étendu son emprise sur l'économie : pour se maintenir au pouvoir, Abdel Fattah al-Sissi sait qu'il doit enrichir ses hauts gradés. Risque d'effondrement Moins de quinze ans après sa révolution de 2011, dans le sillage du printemps arabe, l'Égypte s'avère plus inégalitaire encore, et plus dictatoriale, que celle du général Hosni Moubarak. Combien de temps le troisième pays le plus endetté au monde auprès du FMI pourra-t-il éviter l’effondrement ? À la rencontre d'économistes, d'opposants en exil et de citoyens ordinaires, qui témoignent anonymement de leurs conditions de vie, ce tableau révélateur interroge aussi la position de l'Union européenne, et son choix de financer le système Al-Sissi, pourvu qu'il empêche l'émigration, notamment d'une jeunesse sans espoir constituant les deux tiers de la population.

23.35

TUNISIE – LA RÉVOLUTION TRAHIE

Documentaire de Vanina Kanban (France, 2025, 58mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Temps noir
En mars 2025, pour la première fois depuis l'ère Ben Ali, la justice tunisienne a condamné à de lourdes peines de prison des femmes et des hommes pour s'être opposés publiquement au président Kaïs Saïed, qui s'est arrogé les pleins pouvoirs en 2021. Un "complot contre la sécurité de l'État", selon le vocabulaire à nouveau en vigueur dans le berceau des printemps arabes. Comment cet austère juriste et universitaire de 67 ans est-il parvenu, d'abord à se faire triomphalement élire en 2019 (plus de 70 % des suffrages), puis à enterrer une à une les promesses démocratiques de la "révolution de jasmin" ? Commentant de riches images d'archives, dont certaines inédites, de nombreux opposants et observateurs critiques (dont la poétesse et activiste des droits humains Chaïma Issa et l'opposant de gauche Ahmed Nejib Chebbi, tous deux condamnés au début de l'année et dans l'attente de leur procès en appel), mais aussi des partisans, anciens ou actuels, de Kaïs Saïed, retracent les quinze années d'espoirs, de combats et de crises politiques qui ont favorisé son populisme autoritaire. Réélu en 2024 avec 90 % des voix, mais seulement 22 % de participation – le score le plus bas depuis le premier scrutin libre de l'histoire de la Tunisie, en octobre 2011 –, ce contempteur des partis s'est avéré impuissant à redresser le pays, qui s'enfonce dans le marasme économique et social… Gardien des frontières "Pain, liberté, dignité nationale." Verra-t-on refleurir l'un des slogans phares de la révolution dans les rues tunisiennes ? Pour l'heure, au nom de "la volonté de Dieu, du destin et de l'histoire", Kaïs Saïed est parvenu à vider peu à peu de sa substance la démocratie tunisienne, sans déclencher de réaction d’une communauté internationale qui salue en lui un efficace gardien des frontières. Même quand, en 2022, il désigne à la vindicte populaire les migrants subsahariens, nombreux en Tunisie, l'Union européenne, qui contrairement au Fonds monétaire international continue à subventionner son régime, ferme les yeux. Avec fluidité et précision, cette remarquable synthèse, portée par la parole vibrante de celles et ceux qui témoignent, permet de comprendre comment la première et la dernière des étincelles du "printemps arabe" a été étouffée, mais aussi de mesurer combien l'exigence démocratique qu'elle a fait naître reste vivante.

00.35

TRACKS EAST

01.15

LE COCA DE STALINE

LE PÉTILLANT SECRET DE L'UNION SOVIÉTIQUE
Documentaire de Stefan Tolz (Allemagne, 2024, 1h40mn) - Coproduction : ARTE/MDR, Filmpunkt, Agitprop
C’est l’histoire d’une boisson gazeuse devenue culte en URSS, et qui aurait pu conquérir le monde… Elle commence à la fin de l’ère stalinienne, lorsque le président américain Harry Truman envoie un millier de bouteilles de Coca-Cola au Kremlin, en guise de présent. Piqué au vif, Staline charge alors le chef des services secrets soviétiques, Lavrenti Beria, géorgien comme lui, de faire fabriquer en masse un soda supérieur à celui des Américains : ce sera "la limonade des limonades" de Mitrofan Laghidze, artisan de talent originaire de Tbilissi. À base d’estragon, de poire ou de coing, cette gamme de produits devient bientôt le breuvage de la nomenklatura moscovite, et jouit d’une popularité inégalée dans toute l’Union soviétique… Avec pour fil rouge la "guerre froide" des boissons rafraîchissantes qui opposa l’Est à l’Ouest, ce film retrace l’étonnant destin de cet avatar soviétique de la lutte contre la "coca-colonisation".

02.55

DALVA

Film d’Emmanuelle Nicot (France/Belgique, 2022, 1h21mn) - Scénario : Emmanuelle Nicot - Avec : Zelda Samson, Alexis Manenti, Sandrine Blancke, Fanta Guirassy, Marie Denarnaud, Jean-Louis Coulloc'h, Maïa Sandoz - Production : Hélicotronic, Tripode Productions, en coproduction avec ARTE France, RTBF, Proximus
Un soir, lors d’une descente de police, Dalva est arrachée à la maison où elle habite seule avec son père. Malgré ses 12 ans, elle est vêtue, maquillée et apprêtée comme une femme : la fillette, séquestrée et déscolarisée, vivait depuis des années sous le joug de cet homme incestueux qui avait construit avec elle une relation conjugale. Aussitôt placée dans un foyer d’aide à l’enfance, Dalva bouillonne de colère et d’incompréhension : elle refuse d’être séparée de "Jacques", mis en détention, et de reconnaître son propre statut de victime. Aux côtés d’éducateurs à la bienveillance parfois maladroite et des adolescents cabossés dont elle partage le foyer – dont Samia, sa camarade de chambrée –, Dalva entame un long chemin pour s’extraire d'une emprise qu’elle prend encore pour de l’amour, et renouer avec l’enfance qui lui a été volée... Saut dans le vide On sent la filiation des frères Dardenne dans ce film franco-belge, premier long métrage d’Emmanuelle Nicot, fruit d’un minutieux travail d’enquête presque documentaire : en quête de réalisme social, sa réalisatrice et scénariste s’est plongée en immersion dans un foyer d’accueil d’urgence de Moselle, auprès d’enquêteurs de police et de professionnels de la justice. Elle parvient à traiter avec subtilité et délicatesse de l’inceste parental, si destructeur et pourtant si terriblement banal, et du vertigineux saut dans le vide que représente la sortie de cette forme insidieuse de domination : on suit une jeune héroïne impressionnante de résilience qui, pour se protéger, se réfugie d’abord dans le déni et l’identification à l’agresseur, avant de traverser une crise identitaire indispensable à sa reconstruction. Dans le rôle-titre, Zelda Samson, actrice débutante d’une intensité sidérante, est une révélation. Son visage magnétique, de tous les plans, paraît changer d’âge d’une mimique à l’autre, à l’instar de son personnage. Pour retrouver, à mesure de l’émancipation de Dalva, la fraîcheur effrontée qui sied à l’entrée dans l’adolescence.

04.20

LES MAÎTRES DES ABEILLES

NÉPAL, LES GURUNG ET L’ABEILLE GÉANTE
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : David Perrier - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Au Népal, dans la région du Manaslu, à 2 000 mètres d’altitude, vit l’ethnie Gurung. Chaque année, quelques-uns des siens sont élus pour affronter l'abeille géante de l'Himalaya. C’est le cas de Lal Bahadur, l’un des plus grands chasseurs de miel de la région. Il part récolter sur les falaises un miel reconnu comme l’élixir de jouvence des Gurung. Un travail dangereux, mais dont la récompense constitue une ressource précieuse pour les villageois. Le miel est le signe d’une solidarité inaltérable, indispensable à la survie d’un peuple millénaire.

05.10

PAYS DE GALLES

AU FIL DE L'EAU
Documentaire (Royaume-Uni, 2021, 2x43mn) - Réalisation : Anne Gallagher - Production : Plimsoll Productions

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2025, 30mn)