06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

LA MÉDECINE TIBÉTAINE, L'ART DE GUÉRIR
Reportage de Holger Riedel (Allemagne, 2019, 43mn)
Parvenir à l’harmonie du corps, de l’esprit et de l’âme, telle est la philosophie de la médecine tibétaine. Intimement liée au bouddhisme, cette approche thérapeutique est pratiquée jusque dans le nord de l’Inde, et tout particulièrement à Dharamsala, dans l’Himachal Pradesh, terre d’accueil de nombreux Tibétains en exil. Découverte de cet art millénaire au travers des gestes de plusieurs praticiens, dont l’un des médecins personnels du dalaï-lama.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

CAP-VERT : LA LANGOUSTE GRILLÉE
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le crustacé le plus prisé du Cap-Vert : la langouste grillée Au Cap-Vert, quand la saison de la langouste est ouverte, les pêcheurs se jettent à l’eau ! Notre journaliste Arnaud Théry n’a pas hésité à les rejoindre pour explorer les fonds marins de l’île de Santo Antão et à assister à sa préparation aux côtés du chef Elizeu Almeida Coutinho. Pour ce chef, l’idéal est de la déguster bien grillée et face à la mer. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous plonge dans l’histoire de la pêche à la langouste, de la faune marine du Cap-Vert, ainsi que des différentes variétés de jus appréciée des locaux. Le goût du pays : Julio, un Capverdien au Portugal Direction le Portugal, où Julio, né au Cap-Vert, s’est installé en 1975. Il prépare une cachupa à ses amis. Il nous parle des saveurs similaires qui se trouvent dans les cuisines portugaises et capverdiennes, des plats de partage et des célébrations qui lui rappellent son Cap-Vert natal. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de langouste grillée, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ___________________________________ La recette de la langouste grillée Ingrédients pour 3 personnes : 3 langoustes 1 igname 1 patate douce 3 pommes de terre 2 carottes 1 bouquet de coriandre 4 gousses d’ail 1/2 oignon 1 tige d’oignon vert 1 citron vert 1 c. à c. de pâte de paprika 1 cube de bouillon de légumes Étapes de préparation : Mettez dans une marmite de l’huile d’olive et les légumes épluchés, remplissez-la d’eau et ajoutez le cube de bouillon de légumes. Cuisez à couvert environ 15 minutes. Ouvrez les langoustes en 2 dans le sens de la longueur. Nettoyez-les dans de l’eau. Parsemez de gros sel, de poivre, d’huile d’olive, d’ail émincé et de pâte de paprika. Faites une sauce verte avec la coriandre, 3 gousses d’ail, un demi-oignon émincé, une tige d’oignon vert, 6 c. à s. d’huile d’olive, 1 c. à s. du vinaigre blanc, du jus de citron vert et mélangez. Cuisez les langoustes dans de l’huile d’olive des 2 côtés. 20 minutes en tout. Faites revenir les légumes bouillis dans une poêle avec un peu de sauce verte pendant 10 minutes. Servez et dégustez les langoustes à la main, avec le reste de sauce verte.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
En Pologne, Szymanowski fait chanter les montagnes Extatique, chatoyante et si profondément slave, la musique de Karol Szymanowski ensorcèle. Deuxième compositeur polonais le plus connu après Chopin, ce grand voyageur et esthète découvre, dans les années 1920, la région des montagnes des Tatras, au sud du pays. Le folklore des montagnards, brut et flamboyant, émerveille le compositeur. L’artiste puise dans ces rythmes archaïques et crée une œuvre d’une modernité audacieuse. En Nouvelle-Zélande, la chasse est ouverte En Nouvelle-Zélande, la chasse tient le rôle de culture nationale. Pourtant, si les Maoris chassent depuis toujours, la plupart des animaux qui habitent cette terre ont été importés au XIXe siècle. Quand les colons britanniques découvrent la Nouvelle-Zélande, la forêt leur apparaît comme un terrain de chasse et de liberté, loin des restrictions de la métropole. Pour retrouver un goût d’Angleterre, ils débarquent avec leur gibier et relâchent près de cinquante espèces. Mais au XXe siècle, les cerfs deviennent si nombreux qu’il faut désormais les éradiquer... Au Sénégal, le jàqar au poisson de Mounas À Saint-Louis, Mounas prépare une spécialité de la ville : le jàqar au poisson. Avant de cuire le mérou dans une sauce avec des légumes, elle le farcit avec du persil, du piment et du poivron vert. Pour l’accompagnement, Mounas cuit à la vapeur les graines de nénuphar, appelées jàqar, qu’elle ajoute ensuite à la sauce. Comme pour le choix des légumes, Mounas écoute son inspiration. À Toulouse, tempête sur les crânes Aujourd’hui, on reconnaît les habitants de la Ville rose à leur accent chantant. Mais au XIXe siècle, c’est une tout autre particularité que capture le jeune photographe Eugène Trutat. Chez de nombreux Toulousains, issus de diverses classes sociales, les têtes présentent une étrange déformation…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
À Paris, Miss.Tic fait le mur Sur les façades des immeubles et des murs de Paris, des silhouettes de femmes aux regards perçants et aux aphorismes incisifs murmurent aux passants. Elles sont nées de la main de Miss.Tic, artiste et figure du street art disparue en 2022, qui marque la ville de son empreinte. Pionnière du mouvement de l’art urbain français dans les années 80, Miss.Tic fait du pochoir son mode d’expression. Elle impose son style effrontément engagé, entre critique du système et féminisme, dans les quartiers populaires de la capitale. Une œuvre à la fois intime et universelle, qui fait vibrer l’asphalte parisien d’une colère douce et appelle à la liberté. En Argentine, la copla, chant libératoire Chaque année, lors du “jeudi des marraines”, les femmes du nord-ouest argentin se retrouvent pour célébrer la Pachamama, leur terre nourricière. Ensemble, elles font vibrer leur voix sur de la copla, un chant lancinant qui célèbre leur culture et leur histoire. Les Diaguitas, ethnie majoritaire dans la région, s’emparent de la copla pour faire acte de résilience face à la domination espagnole. Chant libératoire, il s’impose dans les rites et les cérémonies d’un peuple désormais converti, mais toujours attaché à son identité. La copla est synonyme de lutte autant que de souvenirs sauvegardés. En Norvège, les gaufres au saumon de Shilan À Oslo, Shilan prépare les fameuses gaufres norvégiennes avec le “meilleur saumon du monde”. Pour la pâte, elle mélange eau et farine avec la levure chimique et du beurre fondu. Shilan dresse ensuite un tartare de saumon avec de la crème fraîche, des œufs de truite, des pickles d'oignons, du piment, de la ciboulette et de la bonite séchée. En Inde, enfile ton pyjama En Occident, la mode donne parfois l’impression que tout le monde porte la même chose. Ce n’est pas le cas en Inde, où chaque tenue semble unique : des myriades de couleurs, une variété de blanc, des saris chatoyants. Mais un vêtement modeste, presque invisible, a discrètement conquis le monde…

09.25

ANTARCTICA, SUR LES TRACES DE L'EMPEREUR

Documentaire de Jérôme Bouvier (France, 2016, 1h30mn) - Coauteurs : Jérôme Bouvier, Marianne Cramer, en collaboration avec Gil Kébaïli - Commentaire dit par Aurélien Recoing - Coproduction : ARTE France, Paprika Films, Wild Touch Production, Andromède Océanologie, CNRS Images
Protégé en apparence des aléas du dérèglement climatique, l'Antarctique subit à distance les conséquences néfastes des activités humaines. Ce continent gelé d'environ 13 millions de kilomètres carrés a longtemps été préservé, notamment grâce à un traité international qui interdit l'exploitation de son territoire à des fins non pacifiques, et proscrit également les essais nucléaires. Mais aujourd'hui, des signaux inquiétants sur la biodiversité et le cycle de la glace apparaissent. Basée dans la station Dumont-d'Urville, une équipe scientifique observe ces phénomènes, dans le cadre de l'expédition Wild-Touch Antarctica. En 2015, elle a accueilli pour la première fois pendant trois mois deux photographes, les invitant à saisir les splendeurs de ce monde polaire. Sur la glace, Vincent Munier, spécialiste des milieux extrêmes, a pu capturer des instantanés de vie d'une colonie de manchots empereurs. De son côté, sous la banquise, le photographe des profondeurs et biologiste marin Laurent Ballesta (Planète Méditerranée, Cap Corse – Le mystère des anneaux) a relevé un défi humain et technique. Grâce à des autorisations inédites, il a pu prendre des images époustouflantes, jusqu'à 70 mètres de profondeur, dans les eaux de l'océan Antarctique. Expérience sensorielle Des animaux des glaces magnifiés par l'objectif de Vincent Munier aux paysages aquatiques découverts par Laurent Ballesta, le réalisateur Jérôme Bouvier parvient à révéler toutes les nuances de l'Antarctique et à interpeller sur la fragilité d'un univers polaire en pleine mutation. Ce documentaire invite aussi à partager les émotions des deux photographes. Bien plus qu'un portrait du continent, Antarctica, sur les traces de l'empereur est une remarquable expérience sensorielle.

10.55

CANADA, LA FORCE DE LA NATURE (1/3)

LE QUÉBEC BORÉAL
Série documentaire de Xavier Lefebvre et Laurent Martein (France, 2024, 3x53mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Gedeon Programmes
Territoire immense, le Canada abrite une nature encore puissante mais malmenée par l’activité humaine. L’écosystème boréal, qui recouvre près de 60 % du territoire, abrite un quart des dernières forêts primaires du globe. La majorité des communautés autochtones du pays vivent dans cet espace fortement marqué par la présence de l’eau et de zones humides. Épaulées par leurs partenaires scientifiques, elles tentent d’y défendre leur patrimoine écologique et culturel contre la convoitise des industries minière et forestière, très influentes au Québec. Elles luttent notamment pour sauver le caribou, animal totem des Premières Nations, en limitant les coupes forestières.

11.50

UN BILLET DE TRAIN POUR...

LE CERVIN
Série documentaire (Allemagne, 2023, 52mn) - Réalisation : Alexander Schweitzer - Production : SWR, en association avec ARTE
Depuis 1898, le premier train à crémaillère du monde rend accessible l’univers mystérieux de la haute montagne. Partant de la gare de Zermatt, en Suisse, le chemin de fer permet d’atteindre le sommet du Gornergrat. En une trentaine de minutes, les passagers franchissent un dénivelé de plus de 1 400 mètres, avant d’atteindre une plate-forme panoramique située à 3 089 mètres d’altitude. De là-haut, la vue sur le Cervin est époustouflante.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

LE GESTE DE TROP

(Maria hat Angst) Fiction de Lars Becker (Allemagne, 2025, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Lars Becker - Avec : Natalia Wörner, Fritz Karl, Amanda da Gloria, Katharina Schüttler, Stefan Rudolf, Maral Keshavarz, Merlin Rose, Safira Robens - Production : Network Movie Film- und Fernsehproduktion pour la ZDF, avec la participation d'ARTE
Avocate spécialisée dans les violences sexuelles, Annabelle Martinelli est appelée par Layla Rekabi, une policière qui a roué de coups l’un de ses collègues, Tommy Bockhorn. La jeune femme affirme qu’elle ne faisait que se défendre contre cet homme qui l’a agressée sexuellement et la harcelait depuis longtemps. Mais la relation entre eux deux semble avoir été plus complexe qu'il n'y paraît, et les collègues de Layla brossent un tout autre portrait d'elle : elle aurait déjà fait preuve de violence lors d'interventions, notamment contre un prévenu dénommé Ayman Darwich. Les autres policiers affirment avoir couvert Layla parce qu'ils avaient conclu avec Darwich un accord secret…

15.05

LA LOIRE

DES CHÂTEAUX À L’ESTUAIRE
Documentaire de Christiane Henningsen (Allemagne, 2024, 43min) - Production : Elbmotion Filmproduktion, en association avec ARTE/NDR
Avec ses châteaux imposants, ses forêts vierges alluviales et ses constructions en tuffeau – roche emblématique de la région –, les paysages du Val de Loire sont époustouflants. Véritable miroir du ciel, la Loire n’est pas juste un fleuve, mais tout un univers, selon Étienne Davodeau, dessinateur et auteur qui y a trouvé son paradis. Idem pour Maxence Coly de Blois, l’un des plus jeunes aéronautes de France, dont le travail consiste à faire planer ses clients au-dessus des châteaux de Chaumont, Chenonceau et Ambroise. Dans les galeries souterraines typiques de la région, Jacky Roulleau cultive des champignons. Quant aux scientifiques Barbara Réthoré et Julien Chapuis, ils analysent la pollution de l’eau à bord de leur canoë. À l’embouchure de la Loire, le pilote Florent Bonhomme aide les plus gros navires du monde à manœuvrer. Nourrie de l’expertise des locaux, une douce exploration du dernier fleuve sauvage de France.

15.50

DANGER SUR LES RAILS

L’ANDEAN EXPLORER
Série documentaire de Marita Neher (Allemagne, 2020, 5x53mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Medea Film
Depuis la ville péruvienne de Cuzco, située au cœur de la cordillère des Andes, le "Ferrocarril del Sur" permet d'accéder à deux destinations : le célèbre Machu Picchu et la ville d'Arequipa, entourée de ses trois volcans. La première ligne longe la rivière Urubamba dans la Vallée sacrée des Incas, tandis que la seconde passe à 4 470 mètres d'altitude, avant une escale au lac Titicaca. Deux voyages uniques, au cœur des montagnes.

16.35

UN TRAIN AU CŒUR DES MERVEILLES AFRICAINES

DE DAR ES SALAM AUX CHUTES VICTORIA
Documentaire de Greta Rose (Allemagne, 2025, 43mn) - Coproduction : HR/ARTE, Timeline Film & TV

17.20

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Le Madrid solidaire d’Almudena Grandes À Madrid, on boit les paroles de l’écrivaine Almudena Grandes. Des centaines de milliers de lecteurs ont vibré, en lisant le quotidien et les amours d’après-guerre de ses personnages. Celle qui donne vie à des héros lumineux, pris dans les heures sombres de l’Histoire, est sidérée quand, en 2008, l’Espagne est touchée de plein fouet par la crise économique. L’écrivaine du passé éprouve alors la nécessité de raconter le présent - tout en continuant de donner chair à ses ribambelles de personnages habituels. Le chaâbi, la voix d’Alger En Algérie résonne Ya Rayah. Une chanson mondialement connue pour faire danser les foules. Pourtant elle raconte avant tout une douleur partagée par des millions d’anonymes. Cette douleur, intime, c’est celle du départ et de l’exil. Devenue ambassadrice de la musique chaâbi dans le monde, cette chanson pleure, de l’autre côté de la Méditerranée, Alger la blanche. Issu de la médina populaire, le chaâbi est intrinsèquement lié à l’identité de la capitale. Entre ses dédales et ses ruelles, il chante l’âme d’Alger. Et s’impose, sous la colonisation française, comme la voix d’un peuple. Au Sri Lanka, le curry de poisson de Padmalatha À Thalangama, Padmalatha prépare un curry de poisson pêché en rivière. Après avoir prié, son mari lave la prise du jour, tandis qu’elle fait revenir dans de l’huile de coco du pandan - une plante au goût vanillé -, des feuilles de curry, du piment, de la citronnelle, de l’ail et des oignons. Elle y ajoute le poisson, de l’eau et porte le tout à ébullition. Padmalatha accompagne son plat d’un fruit du jacquier du jardin. À Paris, les caprices de la Seine L’histoire d’amour entre Paris et la Seine dure depuis des siècles. Mais le fleuve peut se révéler capricieux, au point de semer la panique. Comme en décembre 1879, où les Parisiens grelottent. Pourtant la vue de la Seine glacée inspire grandement Claude Monet…

18.05

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Suzanne Dracius écrit la Martinique des femmes Née en 1951 à Fort-de-France, Suzanne Dracius part durant son enfance en métropole mais garde comme grandes figures de la pensée martiniquaise Aimé Césaire, Frantz Fanon ou encore Édouard Glissant. En 1989, Suzanne Dracius est révélée par son roman L’autre qui danse. Autrice de nouvelles, pièces de théâtre et poésies, elle reçoit, en 2010, le prix de la Société des poètes français pour l’ensemble de son œuvre. En toile de fond, un combat : la féminitude. En quête d’émancipation, ses héroïnes trébuchent, bousculent parfois la tradition mais, toujours, avancent. Le zydeco, swing créole de la Louisiane Zy-de-co : ces trois syllabes au rythme syncopé font résonner tout un pan de l’histoire rurale et métissée de la Louisiane. En un siècle, le zydeco a évolué et emprunté aux grandes révolutions musicales. Mais il n’a jamais perdu sa raison d’être : rassembler par la danse. Cette musique conçue pour faire la fête est née de la rencontre de deux populations francophones marginalisées, l’une blanche, l’autre noire. Au milieu du bayou du sud-ouest de la Louisiane surgissent les premiers accords de ce qui deviendra le zydeco. En Bretagne, la cotriade de Quentin À Saint-Thual, près de Dinan, Quentin prépare la cotriade bretonne, la soupe des pêcheurs. Pour le bouillon, il fait revenir des poireaux, des carottes, de l’oignon et de l’ail dans une cocotte avant de couvrir d’eau. Après avoir mixé le tout, Quentin y ajoute du cabillaud, du lieu jaune et des crevettes. À servir chaud, avec de bonnes pommes de terre ! À Vienne, une renversante invention C’est souvent quand on ne s’y attend pas que les idées les plus anodines se transforment en succès. En Autriche, Vienne fut le berceau d’une invention renversante, qui trône désormais dans chaque foyer. Des flocons de neige qui ont fait le tour du monde…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

SUISSE : LA FONDUE
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
En Suisse, la fondue moitié-moitié Moitié gruyère, moitié vacherin, voici le secret du succès de la fondue suisse. Dans la ville de Gruyère, au pied des montagnes, notre journaliste Orane Delépine est allée à la rencontre des fondus de la fondue et de la cheffe Amina Montsari à la tête d’une institution pour les amoureux de fromage. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle de l’histoire de la fondue en Suisse, des vaches helvètes et de la rivalité fondue/raclette. Le goût du pays : Roman, un Suisse en Grèce Direction Athènes, où Roman, né en Suisse, a posé ses valises en 2019. Il prépare une rösti accompagnée d’une salade de carotte et de chou rouge à ses amies. Il nous parle de la saisonnalité des produits en Grèce, des différents beurres grecs et des fromages suisses qui lui rappellent les saveurs de son pays natal. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de fondue, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _____________________________________ La recette de la fondue Ingrédients pour une fondue de 6 personnes : 400 g de gruyère râpé 400 g de vacherin râpé 30 cl de vin blanc sec (type Riesling) 1 gousse d’ail 200 g de pommes de terre 600 g de pain rassis coupé en cubes Cornichons 200 g de charcuterie (viande des Grisons, viande séchée de bœuf, jambon de Parme, lard, etc.) Étapes de préparation : Versez le vin dans un plat en fonte, ajoutez-y l’ail écrasé et portez à ébullition. Ajoutez alors les fromages et faites fondre à feu doux en remuant continuellement en faisant des 8 avec une spatule en bois. Brassez doucement jusqu’à obtenir une pâte lisse. Placez le caquelon sur le réchaud avant l’apparition de l’ébullition afin de juste tenir au chaud la préparation. Servez avec des cornichons, des pommes de terre, de la charcuterie et du pain.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

21.00

CELLE QUE VOUS CROYEZ

Film de Safy Nebbou (France, 2019, 1h37mn) - Scénario : Safy Nebbou et Julie Peyr, d’après le roman de Camille Laurens - Avec : Juliette Binoche, Nicole Garcia, François Civil, Guillaume Gouix, Marie-Ange Casta - Production : Diaphana Films, France 3 Cinéma, Scope Pictures
Professeure de lettres divorcée et mère de deux adolescents, Claire, 50 ans, est quittée sans ménagement par son jeune amant Ludo. Blessée par la fin brutale de cette idylle, pour épier ce dernier incognito, elle crée un faux profil sur Facebook qu’elle illustre à l’aide d’une photo volée : Claire devient la ravissante Clara, 24 ans. Laquelle ne tarde pas à attirer sans le vouloir l’attention d’Alex, le colocataire et ami de Ludo. Un dialogue s’instaure à distance, et bientôt naissent des sentiments puissants et réciproques. Se laissant aller à cette nouvelle passion virtuelle et pourtant bien réelle, Claire, prise au piège de son propre stratagème, s’enferre dans le mensonge, jusqu’au seuil de la folie… Liaison dangereuse Qui aime-t-on vraiment quand on aime ? Safy Nebbou explore les vertiges du sentiment amoureux dans cette adaptation du roman éponyme de Camille Laurens, dont il exploite la structure labyrinthique et les récits imbriqués, entre autofiction et polar retors : c’est sur le divan de sa psy (Nicole Garcia) que Claire (Juliette Binoche, troublée et troublante) dévoile les pièces successives du puzzle que le spectateur est invité à reconstituer. Il y a là une habile réflexion sur la peur de vieillir, l’angoisse de l’abandon, la cruauté d’un marché amoureux qui juge les femmes à l’aune de leur jeunesse. Mais aussi sur ces avatars numériques qu’il peut être si tentant de s’inventer – et qui ressemblent à s'y méprendre à des doubles littéraires. Les jeux de miroir se démultiplient à mesure que Claire, à la fois manipulatrice et vulnérable, perd le contrôle de sa “liaison dangereuse” pour en fantasmer une issue plus romanesque. Renversant jusqu’au dénouement.

22.40

RAINER MARIA RILKE

LA POÉSIE DANS LA PEAU
Documentaire de Thomas von Steinaecker (Allemagne, 2025, 53mn) - Commentaire dit par Robin Renucci - Production : 3B-Produktion, SRF/ZDF, en association avec ARTE et ORF
Né à Prague – qui fait alors partie de l’Empire austro-hongrois –, Rainer Maria Rilke (1875-1926) compte parmi les plus grands poètes européens du début du XX? siècle. Voyageur invétéré, il mène dès son plus jeune âge une vie loin de chez lui, du pensionnat qu’il intègre jeune adolescent aux grandes capitales européennes qu’il visite une fois adulte. De 1903 à 1908, il encourage la vocation poétique du jeune Franz Xaver Kappus, donnant naissance à un véritable manuel de création : Lettres à un jeune poète, qui ne sera publié qu'à titre posthume, trois ans après sa mort. En 1921, il se retire dans un château du Valais suisse et adopte une existence ascétique pour tenter d’achever les Élégies de Duino, une synthèse de son œuvre née après plus d’une décennie de lutte intérieure, qui ne connaît aucun équivalent dans la littérature allemande. Tatoués sur le bras de Lady Gaga ou peints sur le torse du chanteur coréen Jimin dans un clip du groupe BTS, ses vers, empreints de mysticisme, continuent d’inspirer les artistes d’aujourd’hui. Chapitres méconnus Nourri par les témoignages de spécialistes et de critiques, ce documentaire brosse le portrait d’un écrivain singulier dont l’héritage a marqué aussi bien la postérité littéraire que la pop culture. De ses séances de spiritisme aux femmes de sa vie (l’écrivaine et psychologue Lou Andreas-Salomé, la sculptrice Clara Westhoff), il dévoile des chapitres parfois méconnus de l’existence du poète, ponctués de lectures de ses poèmes les plus saisissants. En s’appuyant sur les milliers de pages manuscrites conservées aux archives littéraires de Marbach, en Allemagne, il offre un éclairage original sur l’inspiration, l’écriture et le tumultueux processus créatif qui mena, quatre ans avant sa mort, au chef-d’œuvre de toute une vie.

23.35

UN GARÇON, UNE TERRE, LA GUERRE

Documentaire de Sareen Hairabedian (France/Jordanie/Irlande, 2024, 1h24mn) - Production : HAI Creative, Sister Productions, Soilsiú Films, ITVS, en association avec ARTE France
Vrej, 11 ans, vit avec les siens, au milieu des canards et des abeilles, dans un village de cent cinquante habitants “où la guerre peut éclater à tout moment”. Car Tsaghkashen est situé dans la république autoproclamée de l'Artsakh, ou Haut-Karabakh, une enclave montagneuse majoritairement peuplée d’Arméniens, que se disputent Erevan et Bakou depuis des décennies. En septembre 2020, la menace redevient réalité lorsque l’armée azérie lance une offensive sur la région. Vrej et sa famille fuient en Arménie, d’où leur parviennent les nouvelles catastrophiques du front : au terme des combats, l’Azerbaïdjan contrôle plus de 70 % du territoire. Quelques mois après la signature du cessez-le-feu sous l’égide de Moscou, le père du garçon, qui a pris part aux affrontements, vient enfin les chercher. Vrej retrouve son village, où les chars russes stationnent entre les bâtiments endommagés, tandis que les portraits des morts s’affichent dans le hall de son école. Peu après, garçons et filles sont envoyés en camp militaire, où les premiers vont apprendre à manier des armes. Mais Vrej, qui s’était construit un fusil en bois, n’a plus envie de jouer à la guerre... Paradis perdu “S’il le faut, je me battrai. Comment faire autrement ?” Viscéralement attaché à la terre de ses ancêtres, ce petit bonhomme aux grands yeux curieux, qui rêve d'ouvrir un cabinet de dentiste à Tsaghkashen, prend conscience, au fil de ce récit d’apprentissage déchirant, du poids de son destin. Sa génération, comme les précédentes, devra-t-elle verser son sang pour défendre les dernières miettes de l’Artsakh, ou se résoudra-t-elle à quitter son paradis, déjà en partie perdu ? De promenades à travers champs en anniversaires familiaux, de jeux insouciants en chants patriotiques entonnés avec son petit frère – qui, haut comme trois pommes, assure à sa grand-mère que les territoires conquis seront repris –, la réalisatrice Sareen Hairabedian a capturé, sur plus d’une année, la vie quotidienne de son jeune héros au cœur d’une région déchirée par un conflit séculaire. Entre innocence et gravité, la chronique délicate d’une enfance à l’ombre de la guerre, sélectionnée dans de nombreux festivals internationaux.

01.00

DIEGO MARADONA

Documentaire d'Asif Kapadia (Royaume-Uni, 2019, 2h03mn) - Production : Film4, Lorton Entertainment, On The Corner Films
Le 5 juillet 1984, Diego Maradona débarque à Naples pour un transfert historique. Il vient de passer deux années difficiles au FC Barcelone, et tout le monde se demande pourquoi il a choisi de rejoindre le club d’une des villes les plus pauvres d’Europe, en passe d’être relégué en deuxième division et cruellement méprisé par le reste de l’Italie. Qu’à cela ne tienne, l’Argentin s’y sent comme chez lui. Après quelques tâtonnements, il porte le Napoli au firmament durant sept ans, ses exploits offrant notamment au club deux titres de champion d’Italie et une coupe d’Europe. Dès lors, vénéré comme un dieu, le champion ne peut qu’attirer l’attention de la Mafia, qui le compromet irrémédiablement. Dans un rythme effréné de fêtes, d’entraînements et de matchs, Maradona s’épuise. Lors de la Coupe du monde 1990, sa victoire contre l’Italie dans les rangs de l’Argentine, à Naples précisément, signera sa chute : le "gamin en or" est devenu un traître, honni pour son orgueil et ses excès… Diego vs Maradona Si ce documentaire évoque l’enfance de Diego Maradona (1960-2020) dans les quartiers pauvres de Buenos Aires ainsi que les débuts de sa carrière, il se concentre principalement sur les huit années passées à Naples, qui représentent le tournant dramatique, riche en sensations fortes, de son existence sportive et personnelle. À l’appui, des images inédites issues des archives du footballeur, filmées en dehors des stades par des cameramen de sa garde rapprochée. Cette matière est magistralement orchestrée par Asif Kapadia, réalisateur oscarisé des documentaires biographiques Senna et Amy, fidèle à une approche qui consiste à faire naître le récit des archives elles-mêmes, et non des témoignages qui n’interviennent qu’en voix off. Ce récit, c’est l’histoire tragique de Diego et de Maradona, l’homme et le mythe, antagonistes et pourtant inséparables. Comme le résume son entraîneur personnel Fernando Signorini, l’une des voix marquantes du film : "Il a été un rebelle, un voyou, un héros – Dieu."

03.05

AVENTURES BRÉSILIENNES

DE SANTARÉM À CUIABÁ, LES TERRES FERTILES
Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

03.50

LES MAÎTRES DES ABEILLES

TURQUIE, DEUX RIVAUX POUR UN TRÉSOR
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Pascal Vasselin - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Dans le massif du Kaçkar (nord-est de la Turquie), une quarantaine d'apiculteurs issus de l'ethnie des Lazes, farouchement attachés à leurs alpages, produisent le miel le meilleur, et le plus cher, du pays. Le climat humide favorise une végétation dense et variée, conditions idéales pour l’abeille caucasienne, l’Apis mellifera caucasica, mais aussi pour l'ours brun, qui raffole du produit de la ruche, en particulier du couvain (les œufs et larves)...

04.20

TRACKS

ACCRO AUX CASSETTES AUDIO – LE RAP DE MEMPHIS

04.35

TRACKS

ACCRO AUX CASSETTES AUDIO – LA POP AFRICAINE

05.00

MÉDECINES D'AILLEURS

ÉTATS-UNIS – ARIZONA, LE PAYS DES MEDICINE MEN
Série documentaire (France, 2015, 20x26mn) - Réalisation : Jacques Offre - Coproduction : ARTE France, Bonne Pioche
Dans les canyons de l’Arizona se trouve le territoire ancestral des Navajo, la plus grande tribu indienne des États-Unis, pour qui l’équilibre du monde et la santé des hommes sont intimement liés. Pour combattre les maladies, les medicine men tentent donc de rétablir l’harmonie. Bernard Fontanille rencontre Albert Lauhter, qui soigne notamment des vétérans grâce à ses chants venus de la nuit des temps.

05.25

MÉDECINES D'AILLEURS

MADAGASCAR, L'ESPRIT DES PLANTES
Série documentaire (France, 2015, 20x26mn) - Réalisation : Stéphane Correa - Coproduction : ARTE France, Bonne Pioche
Madagascar est un paradis qui abrite un écosystème unique au monde et débordant de trésors pharmacologiques. Dans ce pays marqué par le culte des ancêtres, guérir relève d'une alchimie complexe. Exemple au bourg d’Anantsono, où Bernard Fontanille rencontre une guérisseuse. Avec l'aide des esprits, qu'elle invoque par la transe, cette femme utilise les trésors de la nature pour soigner ses patients.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)