Arte - 20.11.25- prog

06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)

ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

LE VIÊTNAM AU CHEVET DES PANGOLINS

Reportage de Therese Engels (Allemagne, 2017, 52mn)

En Asie, la consommation de la chair du pangolin, considérée comme un mets délicat, est un marqueur de statut social. Les médecins traditionnels chinois utilisent par ailleurs ses écailles, en kératine, pour guérir l’asthme et le psoriasis ou pour stimuler la montée de lait maternel. Si la chasse de ce mammifère est interdite au Viêtnam depuis la fin des années 1990, le braconnage n’a pas cessé pour autant : ces dix dernières années, le trafic a touché plus d’un million de pangolins. GEO Reportage s’est rendu dans un centre vétérinaire, installé dans le parc national de Cuc Phuong. Les animaux confisqués par les douaniers, souvent malades et affaiblis, y sont soignés, avant d’être relâchés dans la nature.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

CATALOGNE : LE POLLASTRE AMB GALERES

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant

La recette mer et montagne catalane : le pollastre amb galeres En Catalogne, on ose mélanger des produits de la terre et de la mer pour faire des recettes “mer et montagne”. Le pollastre amb galeres en est une. Notre journaliste Karen Cassuto est allée à la rencontre du chef Vicent Guimerà pour déguster ce plat qui met à l’honneur un petit crustacé : la squille. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle des caractéristiques de cette crevette-mante, de l’histoire de la riziculture en Catalogne et de ce mélange “mer et montagne”. La supérette Pour nous faire découvrir la culture culinaire de la Catalogne, notre journaliste Karen Cassuto s’est rendue dans le marché le plus fréquenté de Barcelone en quête des produits catalans les plus typiques. Sur les étals, elle trouve des olives, du turrón et des catanias, de petits bonbons à base d’amande, de chocolat blanc et de vanille, typique de Catalogne. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de pollastre amb galeres, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________________________ La recette de la pollastre amb llagostins Ingrédients pour 5 personnes : 350 g de riz 5 cuisses de poulet 6 courgettes 4 poireaux 6 branches de romarin 1 c. à c. de safran 2 gousses d’ail Persil 12 squilles ou langoustines 12 cl de fumet de poisson 6 tomates Étapes de préparation : Coupez les courgettes et les tomates en dés, les poireaux en rondelles et émincez l’ail. Dans une poêle, faites revenir les légumes dans de l’huile avec une branche de romarin et le persil pendant 10 minutes. Ajoutez le riz avec le safran pour le colorer. Ajoutez 12 cl de fumet de poisson et mélangez. Laissez cuire de nouveau 10 minutes. Décortiquez et ajoutez les squilles ou langoustines par-dessus. Terminez la cuisson pendant 5 minutes. En parallèle, faites revenir dans une seconde poêle les cuisses de poulet dans de l’huile d’olive, 10 minutes de chaque côté. Servez avec les cuisses de poulet et décorez chaque assiette d’une branche de romarin.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

À La Réunion, le rap coup de poing de Maya Kamaty Sur scène, à La Réunion, et sur les cinq continents, la chanteuse Maya Kamaty exulte et fait entendre sa voix, celle d’une femme créole, celle de toute une génération. De ses mots coups-de-poing sur fond de pop urbaine, l’artiste âgée de 39 ans percute en langue créole, son auditoire métissé. Dans sa chanson “Kartel”, elle fustige les clans, condamne les inégalités sociales qui dominent son île, parcourt sa Réunion natale de l’autre côté du décor paradisiaque. Son militantisme s’enracine dans le pays de ses ancêtres, à Grand Bois, en bordure de la ville de Saint-Pierre. En Islande, tricote-moi un pull En Islande, pour se protéger des vents glacés, rien ne peut rivaliser avec la lopapeysa. Ce pull aussi chaud que léger est produit à partir de la lopi, la laine des moutons islandais. Deux fois plus nombreux que les humains, les moutons ont permis aux Islandais de prospérer malgré le froid depuis les premiers colons vikings. Au XXe siècle, après-guerre, la lopapeysa se modernise et laisse apparaître des motifs qui affirment son identité islandaise. Un savoir-faire national aujourd’hui protégé par des coopératives locales, à l’heure de la mondialisation. Au Pays basque, les galettes de maïs de Christian Dans la commune basque d’Itxassou, Christian prépare le talo : un plat prêt en seulement dix minutes ! Il réalise une pâte 100% maïs, qu’il aplatit en forme de galette avant de la cuire à la plancha. Pour la garniture, il opte pour du fromage et de la ventrèche, une partie du lard du cochon. À déguster avec un verre de cidre basque, évidemment ! Au Canada, l’homme hublot Au Canada, dans le cimetière de la petite paroisse québécoise de Saint-Thomas, repose dans un endroit secret l’une de ses ouailles. Pour faire avancer la science, un homme a littéralement été réduit à son tube digestif. Et son corps est devenu un objet de curiosité...

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

New York, l’autre révolution de Maïakovski Avec sa gouaille légendaire, Vladimir Maïakovski, flamboyant poète de la révolution russe, défie New York. Barde officiel du jeune État bolchévique, il découvre l’Amérique en 1925, lors d’un voyage de plusieurs mois. Dans son recueil Maïakovski en Amérique, il est beaucoup question des injustices sociales, du racisme et de la déshumanisation au pays du dollar. Mais sous les railleries perce une fascination : Vladimir Maïakovski se laisse également emporter par la démesure new-yorkaise. Au Bénin, les Bètãmmaribè, sentinelles de la terre Dans le nord-ouest du Bénin, non loin du Togo, un peuple grave fièrement son identité à même la peau. Les scarifications des Bètãmmaribè racontent l’histoire d’un peuple dont l’indépendance fut toujours affirmée face aux envahisseurs successifs. Dans cette société d’agriculteurs et d’éleveurs, on vit en harmonie avec les ancêtres et la nature sans roi ni souverain. Lorsque la France s’installe au Bénin, les Bètãmmaribè tiennent tête aux colons, quitte à périr face au feu français. Au Brésil, la soupe de poisson de Carla À Manaus, Carla prépare une mujeca, une soupe de poisson amazonienne. Elle fait cuire le poisson dans de l’eau et du jus de manioc avec des piments, puis ajoute de la gomme de tapioca pour épaissir la préparation. En accompagnement, Carla sert des galettes de manioc grillées à la poêle. Au Kazakhstan, il était une fois dans l’Est Dans les années 1970, de nombreux films à succès vident régulièrement les rues du Kazakhstan. Ils ont pourtant un air de déjà-vu : des chevauchées, de vastes déserts, des aventures épiques. Il ne s’agit pas de westerns américains mais d’easterns, leur équivalent soviétique…

09.25

AU FIL DES ANDES

ARGENTINE ET CHILI, LE NORD

Série documentaire d’Anke Hillmann, Alexandra Hardorf et Christiane Schwarz (Allemagne, 2019, 5x52mn) - Coproduction : dmFilm, ZDF/ARTE

En Argentine et au Chili, la partie nord des Andes abrite les principaux sommets du massif montagneux. Sur les collines de la province argentine de Mendoza, des vignes s’étendent à perte de vue. Les Incas y avaient déjà installé, il y a des siècles, d’ingénieux systèmes d’irrigation qui acheminaient dans la vallée l’eau provenant de la fonte des glaciers. Au Chili, le désert d'Atacama, encadré par les sommets enneigés des volcans Licancabur et Láscar, héberge l’observatoire Alma (réseau de radiotélescopes dédié à l’observation de l’Univers). L’altitude et la faible humidité de l’air lui offrent des conditions idéales.

10.20

AU FIL DES ANDES

ARGENTINE ET CHILI, LE SUD

Série documentaire d’Anke Hillmann, Alexandra Hardorf et Christiane Schwarz (Allemagne, 2019, 5x52mn) - Coproduction : dmFilm, ZDF/ARTE

Glaciers, montagnes, vastes étendues et océans composent les paysages du sud de l’Argentine et du Chili. Ils sont protégés par le parc national de Torres del Paine et celui de Los Glaciares, lequel doit son nom à l’impressionnant glacier Perito Moreno, aux profonds tons turquoise. Au bord du canal Beagle, qui paraît mener au bout du monde, Ushuaïa, ville réputée la plus australe du monde, est surplombée par les Andes. À l’est, entre la chaîne de montagnes et l’océan Atlantique, s’étend la Patagonie, terre de silence et de solitude qui offre à ceux qui s’y aventurent la vue grandiose de lacs d’un bleu pur, de forêts et de cimes enneigées.

11.15

NOUVELLE-ZÉLANDE – LA FORÊT DES GÉANTS

Documentaire de Julie Merckling (France, 2022, 43mn) - Coproduction : Zorn Production International, Pictanovo et ARTE G.E.I.E.

La Nouvelle-Zélande abrite des forêts très anciennes, constituées d’arbres puissants. Vestiges naturels de l’immense massif qui couvrait autrefois l’archipel, ces arbres majestueux – dont certains sont aussi vieux que nos cathédrales – ont été les témoins de profonds changements depuis l’installation des premiers humains, il y a 700 ans. En quelques siècles, la superficie de la forêt primaire a considérablement diminué. Or ces arbres, qui culminent à plus de 50 mètres de hauteur, veillent sur un écosystème unique. Leurs branches accueillent par exemple des plantes qui poussent "en l’air", les épiphytes, tandis que leurs troncs creux abritent des chauves-souris à longue queue. Mais l’assaut conjugué des espèces invasives, des maladies parasitaires et de la déforestation pèsent sur leur avenir. Scientifiques, gardes forestiers et communautés locales partagent leur amour des grands arbres et dévoilent les moyens mis en œuvre pour leur protection.

12.05

UNE PLANÈTE EN PARTAGE

AU CŒUR DES GRANDS ESPACES

Série documentaire (Canada, 2025, 4x43mn) - Réalisation : Chelsea Turner - Production : River Road Films

Les grands espaces de notre planète – prairies, déserts et savanes – comptent parmi les paysages les plus riches en biodiversité mais aussi les plus menacés : sur certains continents, jusqu'à 90 % de cet habitat fertile a été labouré ou asphalté. En Afrique, les populations de lions ont diminué de près de 70 % au cours des cinquante dernières années, en partie à cause des conflits avec les éleveurs. Mais aujourd'hui, les ambassadeurs du lion masaï prouvent qu'un fauve laissé en vie est bien plus précieux pour la communauté qu'un lion abattu. Partout, les chauves-souris sont considérées comme des nuisibles porteurs de maladies. Or, au Mexique, elles sont célébrées car elles aident les cultivateurs d'agave à restaurer la diversité génétique de deux produits d'exportation les plus prisés du pays : la tequila et le mezcal. Dans le Cerrado, au nord-est du Brésil, certains petits agriculteurs reconnaissent que la préservation de la faune sauvage sur leurs terres peut être bénéfique et rentable. Ici, les fourmiliers sont un moyen gratuit de lutter contre les nuisibles !

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN

Film d’Henri Verneuil (France/Italie/Mexique/États-Unis, 1968, 1h47mn, VF/VOSTF) - Scénario : James R. Webb, d’après le roman de William B. Faherty - Avec : Anthony Quinn, Charles Bronson, Anjanette Comer, Sam Jaffe, Silvia Pinal, Jaime Fernandez - Production : MGM, Cipra Films, Producciones Enríquez SA, Filmes Cinematografica

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, dans un Mexique sous domination espagnole, un hors-la-loi poursuivi par les troupes coloniales, Leon Alastray, trouve refuge dans une vieille église. Son occupant, le père Joseph, refuse de le livrer aux autorités. En réponse, le gouverneur l’exile dans la localité perdue de San Sebastian, où Leon l’accompagne en secret. Ils découvrent un village détruit par les Yaquis, déterminés à chasser les missionnaires de leur territoire. Le père Joseph est bientôt tué par les hommes de Teclo, un chef de bande métis qui attise la haine des autochtones tout en feignant de protéger les villageois. Leon s’apprête à s’enfuir, mais ces derniers le prennent pour un prêtre envoyé pour les sauver. Il se décide à leur apporter son aide... Énergie réjouissante Bien qu’il ait les apparences d’un western, La bataille de San Sebastian, dont l’action se déroule au XVIIIe siècle dans le contexte de la colonisation du Mexique par l’Espagne, relève du film d’aventures historiques. Cette superproduction européenne, dirigée par le Français Henri Verneuil (Un singe en hiver, Le clan des Siciliens…), affirme par ailleurs un point de vue qui diffère de l’ordinaire hollywoodien : à travers le personnage de Leon, aventurier athée pris malgré lui pour un prêtre, il défend avant tout une morale humaniste, et pose un regard sans illusions sur les différents camps en présence dans l’affrontement. En effet, des villageois colonisés, des autochtones Yaquis et des occupants espagnols, personne ne sort victorieux. C’est le courage et l’intelligence qui sont valorisés, incarnés avec une énergie réjouissante par Anthony Quinn, face à la duplicité de son ennemi Teclo (Charles Bronson). Sur une musique d’Ennio Morricone caractéristique, la mise en scène, soutenue par des moyens importants, tire joliment parti des grands espaces, jusqu’à l’impressionnante bataille finale.

15.25

BRÉSIL, SUR LA PISTE DES JAGUARS

LE CORRIDOR DE LA BIODIVERSITÉ

Série documentaire de Kerstin Meyer-Beetz et Mauricia Dias (Allemagne, 2022, 5x26mn)

Au Brésil, dans le Cerrado, le biologiste Leandro Silveira vit dans une ferme avec sa femme, son fils et d’innombrables animaux sauvages, dont vingt jaguars, sur lesquels il veille avec amour. Leandro souhaiterait créer une zone protégée pour les jaguars du rio Araguaia. Pour réaliser son objectif, il lui faut recenser la population de félins, mais aussi pacifier les conflits qui naissent parfois de la cohabitation entre animaux et éleveurs de la région. Cet épisode se penche sur les particularités des jaguars, capables de tuer d’une seule morsure tapirs, caïmans ou vaches, et dévoile les coulisses du projet de Leandro : créer un corridor de protection long de 3 000 kilomètres, qui devrait permettre de relier plusieurs populations de jaguars, du Cerrado à l’Amazonie.

15.50

UNE ANNÉE SAUVAGE AUTOUR DE LA TERRE

MAI-JUIN – UN ÉQUILIBRE FRAGILE

Série documentaire de Karina Holden (Royaume-Uni, 2020, 6x43mn) - Production : Northern Pictures

Au mois de mai, la nature déploie toute sa puissance. En Amérique du Nord, de violentes tornades ravagent les plaines et des troupeaux de mustangs sauvages déferlent dans les prairies. En Asie du Sud-Est, l'arrivée de la mousson inonde le sous-continent. La fin de la sécheresse en Afrique australe fait des victimes parmi les troupeaux d'éléphants, qui servent de repas aux vautours, aux chacals et aux lions. En Australie, des seiches géantes convergent pour leur parade nuptiale. Le 21 juin marque le début officiel de l'été dans l'hémisphère Nord. La nourriture abonde pour les faucons crécerelles qui nichent dans les murs des châteaux.

16.35

UNE ANNÉE SAUVAGE AUTOUR DE LA TERRE

JUILLET-AOÛT – LE TEMPS DES MIGRATIONS

Série documentaire de Karina Holden (Royaume-Uni, 2020, 6x43mn) - Production : Northern Pictures

En juillet, les calottes glaciaires de l'Arctique commencent à fondre. Dans l'archipel du Svalbard, les oiseaux de mer migrateurs chassent dans les eaux riches en nutriments. Avec l'arrivée de l'été en Alaska, la migration des saumons rouges débute. Ils reviennent frayer dans les rivières, nourrissant au passage les ours bruns et tout l'écosystème. En Asie, les pluies de la mousson transforment la région, inversant même le cours des fleuves. Pour des millions de musulmans, c'est le moment du hadj, le grand pèlerinage à La Mecque. En Afrique, les troupeaux de gnous osent traverser le fleuve Mara infesté de crocodiles, alors qu'au large la migration des sardines attire une foule de prédateurs.

17.20

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Norman Rush dans le microcosme blanc du Botswana Lorsqu’il atterrit au Botswana à la fin des années 1970, Norman Rush est en mission pour la paix et le développement du pays. Pendant cinq ans, il observe une société bercée dans ses illusions, pétrie par l’hypocrisie patriarcale et les fantasmes des Blancs. Dans le roman qui met en récit son voyage, Accouplement, l’héroïne de Norman Rush pose un regard anthropologique sur des expatriés paternalistes et en recherche désespérée d’exotisme. Ici, les femmes locales sont soumises et doivent être encadrées par un homme blanc pour s’émanciper. Les stores verts, beautés cachées du Madrid populaire Pour beaucoup d’Espagnols, au rouge et jaune du drapeau national se superposent d’autres couleurs, qui racontent leur vie intime et les relient viscéralement à leur pays. Le marron orangé des briques qui ont surgi sous le franquisme. Et surtout le vert bouteille des stores qui ont maquillé des centaines et des centaines de kilomètres de rue. En protégeant de la lumière directe et de la chaleur, ces stores, tels des clones, unifient une manière de vivre-ensemble. Au Sri Lanka, le sauté de fleurs de bananier de Indika À Halwathura, Indika fait revenir les fleurs de bananier avec des oignons, des feuilles de curry, des piments et du poisson séché. En accompagnement, elle prépare des nouilles de riz et une sauce au curry. Un repas avec les produits du jardin et préparé au feu de bois. En Slovénie, le docteur soleil En Slovénie, le lac de Bled, ciselé autour de son île confetti, offre un bain de lumière. Au XIXe siècle, sur ses rives, un Suisse décide de faire du soleil un remède, transformant chacun de ses rayons en promesse de bien-être. Émane alors un projet de médecine alternative…

18.05

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Bangkok racontée par une plume fraîche et acerbe En Thaïlande, l'écrivain Rattawut Lapcharoensap nous révèle les luttes et les aspirations de la jeunesse de Bangkok. Né en 1979, avec la double culture américaine et thaïlandaise, il nous met au défi de regarder son pays sans préjugés. Dans son premier recueil de nouvelles Café Lovely, écrit en anglais, la Thaïlande, loin d’être ce paradis idyllique fantasmé par l’Occident, est un pays gangréné par la corruption. Les jeunes doivent y apprendre à tricher pour s’en sortir et à composer avec les inégalités de classe. Au Pays basque, un cheval nationaliste Toujours aux côtés du peuple basque, le pottok est une race de poneys indissociable de l’identité de la région. Vénéré puis mal-aimé ou encore utilisé comme monnaie d’échange, il a résisté aux soubresauts de l’histoire. La montagne basque a façonné le pottok : soumis à l'âpreté de son milieu, à la privation de nourriture, il se caractérise par sa petite taille d’environ 1 mètre 30. Ce poney reflète l’âme farouche d’un peuple en lutte, éclaté entre la France et l’Espagne. Au Guatemala, la salade de haricots rouges de Carmen À Antigua, Carmen est la championne de la piloyada antigüeña ! Pour réaliser cette grande salade, il lui faut des haricots rouges déjà cuits, des tomates et des oignons coupés en petits dés, de l’ail, du laurier et du thym. Puis, Carmen ajoute du porc, du poulet et de la saucisse. Une bonne dose de protéines ! Aux Canaries, on a perdu une île À la fin du XVe siècle, l’Atlantique est en proie à la fièvre des grandes découvertes. Au large de l’Afrique, les Espagnols s’échinent à retrouver une petite île des Canaries, San Borondón, aperçue dès le Xe siècle par un moine irlandais. Elle échappe pourtant à la vue des explorateurs…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

ÎLE MAURICE : LE CURRY OURITE

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant

Le poulpe épicé de l'Île Maurice : le curry ourite Longue et plantureuse, l’ourite mauricienne, plus connue en dehors de l’île sous le nom de poulpe, a appris à se cacher pour échapper aux convoitises. Notre journaliste Alara Bordier a fait sa connaissance et a pu la déguster sous forme de curry, grâce à la recette du chef Mario de l'Estrac. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle de la place des femmes dans la pêche à l’ourite, de l’influence française présente sur l’île et des questions que soulèvent la pêche de ce poulpe. Le goût du pays : Kristel, une Mauricienne en Normandie Direction la Normandie, où Kristel née à l’île Maurice, s’est installée en 2008. Elle prépare un rougail au thon et à la tomate avec du riz. Elle nous parle de la manière dont elle a habitué son palais aux mets français, de l’amour qu’elle fait passer à travers ses plats et des cuisines d’extérieures qui lui rappellent son île natale. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de curry ourite, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________________ La recette du curry ourite Ingrédients pour 3 personnes : 300 g de poulpe 1 c. à s. de pâte de masala 2 c. à s. de purée de tomates 2 oignons 3 gousses d’ail Persil 1 c. à c. de cannelle moulue 1 c. à c. de safran en poudre Coriandre fraîche ½ papaye 1 c. à s. de pâte de curcuma 5 feuilles de curry ou 2 c. à c. de curry en poudre 150 g de riz Étapes de préparation: Cuisez le poulpe dans une marmite d’eau pendant 20 minutes. Émincez les oignons et 2 gousses d’ail. Faites-les revenir dans un wok et ajoutez les feuilles de curry. Écrasez la dernière gousse d’ail, la coriandre et le persil puis glissez-les dans un wok. Ajoutez les pâtes de masala et le curcuma, ainsi que les tomates écrasées, la cannelle et le safran. Mélangez puis laissez mijoter à feu doux pendant 20 minutes. Sortez le poulpe de l’eau et laissez refroidir. Coupez les tentacules en morceaux puis ajoutez-les au wok. Ajoutez la papaye coupée en cubes. Laissez mijoter pendant 25 dernières minutes. Servez parsemé de persil. Vous pouvez déguster avec du riz.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

20.55

LOS AÑOS NUEVOS (1/10)

Série de Rodrigo Sorogoyen (France/Espagne, 2024, 10x50mn, VF/VOSTF) - Scénario : Rodrigo Sorogoyen, Sara Cano, Paula Fabra - Réalisation : Rodrigo Sorogoyen, Sandra Romero, David Martín de los Santos - Avec : Iria del Río, Francesco Carril, Carlos Blanco, Malena Gutiérrez, Pablo Gómez-Pando, Lucía Martín Abello - Coproduction : ARTE France, Caballo Films, Movistar Plus+

Madrid, 31 décembre 2015. Óscar, tout juste 30 ans, fête le Nouvel An dans une discothèque avec son ex-petite amie, Vero, sans avoir fait le deuil de leur relation. Ana, 30 ans elle aussi, travaille comme serveuse dans la boîte. À la fermeture, l’un et l’autre se retrouvent dans un bar, avant de finir la nuit chez des amis d’Ana, avec Guille, le meilleur ami d’Óscar. Ils se racontent leur vie et leurs rêves. Ana, journaliste de formation en quête de vocation, voudrait tenter sa chance à Vancouver. Médecin interniste, Óscar, lui, espère un autre contrat que celui qui lui vaut un salaire de misère aux urgences. Au petit matin, quelqu’un propose d’aller voir la mer à Valence, mais l’échappée tourne court et le duo marche jusqu’à l’appartement d’Óscar. Romantisme moderne Sur la trame d’un (grand) amour ordinaire, Rodrigo Sorogoyen orchestre sur une décennie une délicate chronique sentimentale dont l’originalité de ton tient d’abord à la structure narrative fragmentaire. Donnant rendez-vous aux protagonistes à chaque Saint-Sylvestre pour un état des lieux de leur relation, le réalisateur étire le temps pour mieux le concentrer en vingt-quatre heures, au fil de longs plans-séquences au réalisme sidérant de justesse. Filmés au cœur de leur quotidien et de leur intimité, la libre et lumineuse Ana et l’intranquille Óscar prennent vie comme des figures étrangement familières pour composer un attachant couple de millenials, troublant de vérité dans les échanges comme dans les scènes d’amour. Alors que les années passent et que la jeunesse s’enfuit dans un parfum de nostalgie, les démons intérieurs des deux personnages se font jour, orientant leurs fragiles trajectoires. L’amour d’Ana qui se cherche et d’Óscar qui se méfie, formidablement incarnés par Iria del Río et Francesco Carril, navigue et résiste dans les méandres de leur psyché, sous le regard de proches, tous campés avec finesse. L’anatomie d’un couple dans une série émouvante, au romantisme moderne.

21.50

LOS AÑOS NUEVOS (2/10)

31 décembre 2016. Ana et Óscar, devenus amis, se retrouvent au dîner de la Saint-Sylvestre organisé à la montagne par Guille et sa compagne Ali, qui ont eu un bébé. Leur couple de copines, Palo et Ros, sont aussi de la partie. Óscar est à nouveau avec Vero, mais leur relation n’est pas fluide. Quant à Ana, elle sort depuis cinq mois avec Javi. En attendant Eduardo, le père d'Óscar, en retard, la fête commence avec un jeu de la vérité qui met au jour les tensions. Au fil de la soirée, Ana et Óscar ne peuvent que constater l’évidence de leur complicité.

22.30

LOS AÑOS NUEVOS (3/10)

1er janvier 2018. En couple depuis dix mois et amoureux, Óscar et Ana savourent le bonheur d’être ensemble, malgré une terrible gueule de bois après la fête de la veille. Dans l’appartement en désordre d’Ana, ils n’ont qu’un programme : passer la journée au lit, faire l’amour, se régaler et visionner des films. Mais Ana doit sortir pour récupérer auprès d’un vendeur le cadeau qu’elle s’apprête à offrir à Óscar. Dans sa rue, elle découvre que tous les véhicules ont été vandalisés. Le premier d’une série d’incidents qui perturbe le farniente prévu et finit par entamer leur humeur.

23.10

LOS AÑOS NUEVOS (4/10)

31 décembre 2018. Óscar et Ana ont emménagé ensemble depuis six mois pour le meilleur. Seule ombre au tableau, Ana, tentée par une opportunité d’emploi à Édimbourg, l’a refusée non sans regrets, car Óscar ne souhaitait pas partir. Cette année, le couple a réuni pour la Saint-Sylvestre Isabel et Fernando, les parents d'Ana, et Carmen, la mère d'Óscar, autour d’un dîner préparé par Ana. Ils présentent les règles de leur cohabitation réussie.

23.50

LOS AÑOS NUEVOS (5/10)

31 décembre 2019. Tout juste débarqués à Berlin, Ana et Óscar traversent la ville sous la neige en taxi. Offerte par Óscar, l’escapade a aussi pour but de resserrer leurs liens, fragilisés ces derniers mois. Lui préférerait un séjour en tête à tête, mais Ana en profite pour revoir des amis de la fac. Admis le soir dans un célèbre club techno, et sous l’emprise d’ecstasy, ils dansent jusqu’à la transe. Mais l’euphorie vire à l’angoisse pour Óscar.

00.45

PETRA KELLY – UNE VIE POUR L’ÉCOLOGIE ET LA PAIX

Documentaire de Doris Metz (Allemagne, 2024, 1h30mn) - Production : Bildersturm Filmproduktion, Kimmel & Metz Produktion, RBB, BR, RB

Elle se sera battue sur tous les fronts. Née en 1947 et élevée en Bavière dans un cocon matriarcal, la jeune Petra Lehmann passe son adolescence aux États-Unis – sa mère épouse dans les années 1960 un officier américain qui lui donne un demi-frère, John, et son nom : Kelly. Mobilisée et enthousiaste, la jeune femme s’engage très tôt en politique à l’université de Washington. Elle prend part à la campagne présidentielle de Robert Kennedy et devient résolument pacifiste après son assassinat. De retour en Allemagne, elle s'impose comme pionnière dans l’articulation des pensées écologistes, pacifistes et féministes. Claquant la porte du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) pour cofonder le parti des Verts en RFA, elle est élue au Bundestag en 1983, où elle représente sa formation jusqu’en 1990. Dans une existence qu’elle mène à mille à l’heure, continuellement harcelée et menacée par des militants d’extrême droite, elle trouve refuge auprès de sa famille et lors de rares instants de solitude dans la nature. Intermédiaire diplomatique entre RFA et RDA, défenseuse des peuples autochtones des Premières Nations et des groupes féministes, elle écoute et lutte en permanence, sa vie durant. Pionnière oubliée Assassinée en 1992 dans des circonstances obscures, par son conjoint Gert Bastian qui se donne ensuite la mort, Petra Kelly était une figure incontournable du Mouvement pour la paix de 1970 à 1990. Tissé d’images et de vidéos d’archives, notamment d’interviews télévisées et d’actions militantes, de témoignages d’anciennes amies, de son frère cadet et d’éclairages d’analystes politiques, ce documentaire remet à l’honneur la vie d’une pionnière oubliée.

02.15

LES ÂMES SŒURS

Film d’André Téchiné (France, 2023, 1h35mn) - Scénario : André Téchiné, Cédric Anger - Avec : Noémie Merlant, Benjamin Voisin, Audrey Dana, André Marcon - Coproduction : ARTE France Cinéma, Curiosa Films, Legato Film, HBB 26, Ad Vitam

Jeune militaire engagé au sein des Forces françaises au Mali, David est grièvement blessé par l’explosion de son véhicule. Plongé dans le coma, il est rapatrié en France aux Invalides, où commence pour lui un long parcours de convalescence et de rééducation. Car David souffre à présent d’amnésie et doit tout réapprendre. Pris en charge à sa sortie de l’hôpital par Jeanne, sa sœur aînée, il regagne avec elle leur domicile en Ariège. Jeanne y vit isolée en compagnie de son chien, avec pour unique voisin leur propriétaire, Marcel, un vieil aristocrate aussi solitaire qu’excentrique. Si la jeune femme soigne son frère avec le plus profond dévouement, c’est avec une impatience teintée d’appréhension qu’elle attend que David retrouve la mémoire. Retours à la vie Pour son vingt-cinquième long métrage, André Téchiné renoue avec les fratries fusionnelles et tourmentées qui irriguent son œuvre, depuis ses débuts avec Paulina s’en va (1969), jusqu’à l’inoubliable duo formé par Daniel Auteuil et Catherine Deneuve dans Ma saison préférée (1993). Réputé pour sa maîtrise de la direction d’acteurs, le réalisateur passe ici le flambeau à une nouvelle et talentueuse génération d’interprètes : Noémie Merlant, à la fois intense et tout en retenue, et Benjamin Voisin, qui incarne avec une grande présence physique le fragile et vibrant David. Passant de l’immersion quasi documentaire dans le protocole de soins médicaux apportés aux grands blessés de guerre à la chronique intime, qu’il inscrit au cœur des vallées délaissées de son Sud-Ouest natal, André Téchiné entrelace avec délicatesse les épineux sujets de l’amnésie et de l’inceste. Comme dans les contes, montagnes, lacs et forêts accompagnent le difficile retour à la vie du frère blessé, mais aussi celui de sa sœur, déterminée à se reconstruire sur les ruines d’une relation taboue.

03.55

LES MAÎTRES DES ABEILLES

INDONÉSIE, L’ARBRE À MIEL SACRÉ

Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Frédéric Febvre - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions

Sur l’île indonésienne de Bornéo, dans la forêt inondée du lac Sentarum, vit une abeille géante : l’Apis dorsata, qui installe ses colonies sauvages sous les branches des grands arbres sacrés appelés "lalaus". Le peuple dayak vénère cette abeille et son miel. Ouaksah est l’un des derniers à perpétuer la tradition des récoltes nocturnes. Pieds et mains nus, simplement équipé d’une lampe frontale et d’un enfumoir, il grimpe en chantant des mantras pour amadouer les esprits de l’arbre sacré. Arrivé au sommet, il doit affronter au péril de sa vie les milliers d’abeilles qui s’y tapissent.

05.00

L'ANNÉE DE L'OURS

Documentaire de Pierre Mann (France, 2023, 43mn) - Production : De Visu Productions

L'écrivain et documentariste Pierre Mann débute sa quête en Roumanie, qui concentre la plus grande densité d'ours bruns d'Europe. Dans les montagnes des Carpates, où vivent les plantigrades, la faune sauvage forme un extraordinaire tissu vivant, aujourd'hui menacé par une exploitation forestière débridée. Au Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe, le réalisateur suit la trace des grizzlis de Sibérie, qui attendent impatiemment l'arrivée des saumons pour reconstituer leur couche de graisse après l'hiver. Aux confins de l'Arctique, il s'approche au plus près du seigneur des glaces, l'ours polaire, confronté à la disparition prochaine de la banquise. Dans les forêts pluviales de Colombie-Britannique, au Canada, il piste l'ours noir d'Amérique ainsi que le légendaire ours Kermode (ou "spirit bear"), un congénère au pelage blanc, vénéré par les Amérindiens, qui voient en lui un intermédiaire entre le monde des vivants et l'au-delà.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)