Arte - 14.11.25- prog

06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)

ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

SIBÉRIE, LES DÉCOUPEURS DE GLACE

Reportage de Juri Burak (Allemagne, 2019, 43mn)

En hiver, la Yakoutie, en Sibérie orientale, enregistre des records de froid. Les navires qui mouillent dans le port de Yakoutsk, sur le fleuve Lena, sont révisés lorsqu'ils sont pris dans les glaces. Quand le mercure est suffisamment bas, les "découpeurs de glace" creusent alors un labyrinthe de tunnels sous les bateaux. Leurs seuls outils : des pics et des tronçonneuses. GEO Reportage a suivi Mikhaïl et Sacha dans leur délicate et ingénieuse mission.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

AFRIQUE DU SUD : LE MIEIEPAP

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant

La bouillie préférée des Sud-Africains : le mieliepap Si les Sud-Africains ne devaient emporter qu’un plat sur une île déserte, ce serait le mieliepap. Cette bouillie de maïs peut être agrémentée de mille façons. C’est ce qu’est allée découvrir notre journaliste Nawelle Senad aux côtés du chef Ryan Cole et elle n’a pas hésité à mettre la main à la pâte. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous plonge dans les racines des “staple food”, et nous parle de la place du maïs dans l’alimentation sud-africaine ainsi que des différentes consommations du mieliepap. Le goût du pays : Celeste, une Sud-Africaine au Portugal Direction le Portugal, où Celeste, née en Afrique du Sud, s’est installée il y a vingt ans. Elle prépare un tamatiebredie à son entourage. Elle nous parle de la cuisine du Portugal, qui demande peu de préparation, des trois ingrédients essentiels à la cuisine portugaise et des ustensiles de cuisine familiaux qui lui rappellent son enfance en Afrique du Sud. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de mieliepap, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________________________ La recette du mieliepap Ingrédients pour 2 personnes : 300 g de maïs fine 500 ml d’eau ou de lait 1 bouquet garni 2,5 oignons 2 poivrons rouges 2 poivrons jaunes 4 tomates 2 aubergines 1/2 c. à c. de miel 2 côtes d’agneau Thym ½ gousse d’ail Recette : Mélangez les poivrons, l'aubergine et les tomates dans un saladier avec un peu d'huile et de thym. Placez les légumes sous le grill du four jusqu'à ce qu'ils grillent de tous les côtés. Enfermez les poivrons dans une boîte, laissez refroidir et retirez la peau et les pépins. Coupez tous les légumes rôtis en morceaux. Faites dorer un oignon dans une bonne dose d'huile d'olive. Ajoutez les poivrons pour 5 minutes, puis l'aubergine pour 10 minutes, et enfin les tomates pour 10 minutes également. À la fin, sucrez cette ratatouille avec ½ c. à c. de miel. Pendant ce temps, faites chauffer le liquide avec le bouquet garni et l’ail. Laissez infuser 5 minutes puis filtrez. ? Versez en pluie fine la farine de maïs sans cesser de mélanger avec une cuillère en bois. Faites cuire à feu doux et couvert pendant 10 minutes en mélangeant régulièrement pour que ça n’accroche pas. Salez. Faites griller votre côte d'agneau et servez le mieliepap, les légumes et la viande tous ensemble.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Au Viêtnam, la plume aigre-douce d’Anna Moï Anna Moï, autrice française d’origine vietnamienne, retourne en 2003 dans son pays natal. Pour cette enfant de la guerre du Viêtnam, ce voyage fait jaillir les souvenirs et les mots. Elle publie Riz noir, l’histoire de deux sœurs captives des Américains pendant le conflit. À Saïgon, la nostalgie des odeurs et des sons, retranscrits dans le roman, se mêle aux douloureuses réminiscences de la guerre. Tan et Tao, les deux personnages de Riz noir, vivent l’horreur du bagne et de la torture. Face à l’enfer de la captivité, les souvenirs forment un refuge. Baby Dolls, poupées subversives de La Nouvelle-Orléans Les Baby Dolls sont une tradition centenaire née dans les bas-fonds de La Nouvelle-Orléans. Avec fierté, des femmes arborent leur déguisement de poupée grandeur nature : des robes courtes, des plumes, des froufrous et des paillettes. Unies par des liens de cœur ou de sang, elles perpétuent le combat entamé un siècle plus tôt par leurs mères et leurs grands-mères. Les postures aguicheuses et les costumes affriolants racontent l’histoire d’une lutte, celle des Noires américaines de La Nouvelle-Orléans. Au Belize, le porridge au manioc de Christy Dans l’atmosphère naturelle d’Hopkins, Christy prépare le safou. Elle râpe du manioc, du gingembre et de la noix de coco. Elle ajoute un peu d’eau et malaxe le tout pour obtenir du lait. Pendant les vingt minutes de cuisson, la préparation est régulièrement remuée. Le feu de bois donne un petit goût fumé à ce savoureux porridge. À Thiers, on ne badine pas avec l’accouchement En face des volcans endormis d’Auvergne, sur son éperon rocheux, se tient la petite ville de Thiers. Une cité pionnière forgée au couteau depuis le XVIe siècle. Mais au XVIIIe siècle, ce n’est pas pour ses lames que la ville auvergnate se distingua. À une époque où donner la vie pouvait aussi engendrer la mort, une sage-femme fut à l’origine d’une petite révolution…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Au Vietnam, l’architecte du peuple Penser l’habitat comme un doux foyer protecteur, c’est l’ambition de l’architecte vietnamien Doàn Thanh Hà. Au début des années 2000, il est parmi les premiers à questionner les conditions de vie et le vivre-ensemble dans un Vietnam communiste. Doàn Thanh Hà veut répondre à la fragilité de son pays et s’inspire des capacités d’adaptation de certaines minorités ignorées des Vietnamiens. Avec une architecture organique et recyclée, fondée sur les vestiges de l’ancienne Hanoï, il construit de petits logements chaleureux pour tout le peuple vietnamien. Madrid, ville arabe En Espagne, la ville de Madrid peut se targuer d’un patrimoine historique que ne possède aucune autre capitale d’Europe : elle est la seule à avoir été fondée par les Musulmans. C’est Muhammad Ier, émir de Cordoue, qui donne à la ville le nom de “Magri?” au IXe siècle. Mille ans plus tard, l’architecture arabisante renaît et se mue en style “néo-mudéjar” dans les rues de Madrid, alors que l’Espagne cherche à retrouver une identité. S’il s’essouffle au milieu du XXe siècle, le mouvement néo-mudéjar se maintient aujourd’hui dans les quartiers populaires où il donne à Madrid toute sa singularité. Au Sri Lanka, le curry de jacquier de Samantha À Bulathsinhala, Samantha cuit le fruit du jacquier dans du lait de coco épicé avec un oignon, de l’ail et des feuilles de curry. En accompagnement, elle prépare des galettes de coco aux herbes. Un plat végétal, épicé et savoureux. En Grèce, une femme revenue d’entre les moines Il existe en Grèce un monde strictement interdit aux femmes : le mont Athos, haut-lieu du monachisme orthodoxe. Une règle sacrée qu’une journaliste intrépide, experte en infiltration, n’hésite pas à transgresser au nez et à la barbe des moines…

09.25

SORCIÈRES – CHRONIQUE D'UN MASSACRE

Documentaire de Marie Thiry (France/Espagne, 2025, 1h29mn) - Auteures : Marie Thiry, Hind Saïh et Flore Kosinetz - Conseiller historique : Robert Muchembled - Coproduction : ARTE France, Bellota Films, Lamia Producciones

En 1609, dans la province basque du Labourd, se déroule le dernier et le plus sanglant épisode de chasse aux sorcières en France. Quatre-vingts personnes, principalement des femmes, sont brûlées à l’issue d’un procès itinérant de quatre mois, mené par Jean d’Espagnet, président au parlement de Bordeaux, et le juge Pierre de Lancre. Mandatés par Henri IV, ils étaient initialement chargés d’apaiser un simple conflit local autour des revenus du nouveau port de Ciboure. Mais cette querelle dégénéra rapidement en une vague d’accusations de sorcellerie. De village en village, leur tribunal alimente et amplifie les dénonciations populaires, déformées par l’imaginaire démonologique. Pour faire avouer les prétendues sorcières, ils recourent à la délation et à la torture, en s’appuyant sur les grands traités de démonologie, comme le célèbre Malleus Maleficarum ("Marteau des sorcières"), publié en 1486 et largement diffusé grâce à l’imprimerie. Alors que dans la plupart des régions d’Europe ce sont surtout les femmes âgées qui sont victimes des chasses aux sorcières, au Labourd, des jeunes filles sont principalement visées. Pierre de Lancre, obsédé par l’idée de leur copulation avec le diable lors du "rituel du sabbat", laisse libre cours à ses fantasmes et transgresse toutes les limites du droit. Il instrumentalise des centaines d’enfants, contraints à témoigner contre leurs proches. Ce zèle fanatique finit par susciter des résistances. Le retour des marins pêcheurs partis à Terre-Neuve et l’intervention de l’évêque de Bayonne, soucieux de protéger les familles des notables, abrègent cette effroyable mécanique d’accusations. Rendre justice Convoquant les témoignages éclairés de spécialistes de la chasse aux sorcières (historiens, archivistes, anthropologues...) de Bayonne à Lausanne en passant par Strasbourg et Pampelune, et également l'essayiste Mona Chollet, autrice de l'essai best-seller Sorcières – La puissance invaincue des femmes (éd. La Découverte), cette enquête saisissante décrypte les mécanismes cruels, irrationnels et misogynes qui conduisirent quatre-vingts personnes à la mort. Grâce à un habile montage d'entretiens, de reconstitutions tirées du film Les sorcières d’Akelarre (2020) de Pablo Agüero, et de séquences animées, la réalisatrice Marie Thiry (Le chevalier au dragon – Le roman disparu de la Table ronde) souligne à quel point les autorités religieuses et politiques s'en prirent aux femmes, mais aussi aux traditions païennes et aux rites dévolus aux solstices d'été et d'hiver, dont serait issu le fameux balai de la sorcière. Nourrie d’extraits du film La sorcellerie à travers les âges de Benjamin Christensen (1922) et de gravures, animées à partir de celles ornant le livre publié par Pierre de Lancre en 1612, cette étude rigoureuse d'une des faces les plus sombres de la Renaissance rend aussi justice à toutes celles que la folie religieuse et misogyne de cette époque a voulu effacer.

10.55

ANIMAUX ET HUMAINS, LA TERRE EN PARTAGE

Documentaire de Patrick Centurioni (Allemagne/Autriche, 2024, 51mn) - Coproduction : ARTE/ORF, NDR Doclights, ORF, Centurioni

Autoroutes, voies ferrées, champs d’éoliennes et sites industriels font désormais partie du quotidien de nombreuses espèces sauvages. Alors qu’elles sont contraintes de s’adapter toujours davantage à ces infrastructures humaines qui empiètent sur leurs habitats naturels, des initiatives fleurissent aujourd’hui pour aider la faune à mieux s’approprier ces nouveaux territoires. Dans des plaines alluviales de l’est de l’Autriche, des bassins qui servaient autrefois à laver les betteraves d’une sucrerie ont ainsi été réaménagés par des biologistes et des défenseurs de l’environnement : chaque bassin a été transformé en habitats sources pour des espèces rares. Près des parcs photovoltaïques autrichiens, des zones de compensation écologique sont désormais mises en place : au moins 5 % de la surface utilisée est aménagée en bandes fleuries pour préserver les habitats des insectes. Après avoir disparu des Alpes pendant plus d'un siècle, le gypaète barbu réintègre quant à lui son territoire grâce à un important programme de réinsertion.

11.50

360° REPORTAGE

ÎLE DE PÂQUES, LES OLYMPIADES DE RAPA NUI

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

ANONYMOUS

Film de Roland Emmerich (Allemagne/Royaume-Uni, 2011, 2h10mn, VF/VOSTF) - Scénario : John Orloff - Avec : Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Joely Richardson, David Thewlis, Xavier Samuel, Derek Jacobi - Production : Anonymous Pictures, Centropolis Entertainment, Relativity Media, Studio Babelsberg Motion Pictures

En Angleterre, sous le règne d'Elizabeth 1re, Edward de Vere, comte d'Oxford, cherche un prête-nom pour endosser la paternité d’une pièce de théâtre qu'il a écrite. Le rôle échoit à un modeste membre de la troupe royale, William Shakespeare. Mais la pièce remporte un grand succès, et les spectateurs avertis y voient une attaque contre le secrétaire d'État de la reine, le vénérable William Cecil. Cette vengeance par la plume trouve son origine dans l’enfance du comte d’Oxford… Machinations et controverse Sur fond de machinations à la cour des Tudor, ce film propose une interprétation fictionnelle de la célèbre controverse sur l’identité de Shakespeare, accréditant la thèse dite "oxfordienne", selon laquelle le talentueux écrivain de cour Edward de Vere, amant de la reine Elizabeth, serait l’auteur de la majorité des pièces attribuées au poète de Stratford-upon-Avon. Avant de tomber entre les mains de Roland Emmerich, le scénario d’Anonymous était écrit depuis longtemps, mais s’était vu damer le pion, à l’époque, par une autre fiction, Shakespeare in Love… Le portrait est ici bien moins romantique, décrivant Shakespeare comme un comédien illettré et opportuniste. Le film joue la carte du thriller, entremêlant les intrigues sentimentales et politiques dans le décor très propice de l’Angleterre élisabéthaine. Parmi une distribution délectable (Vanessa Redgrave, David Thewlis), on note la présence, dans le rôle du narrateur de cette histoire, de sir Derek Jacobi, grand acteur shakespearien, qui fait lui-même partie des défenseurs d’Edward de Vere.

15.50

AVENTURES BRÉSILIENNES

DE SANTARÉM À CUIABÁ, LES TERRES FERTILES

Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

16.35

AVENTURES BRÉSILIENNES

AVEC LES JAGUARS ET LES CAÏMANS DU PANTANAL

Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

17.20

INVITATION AU VOYAGE

SPÉCIAL JORDANIE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Arar, la poésie de la Jordanie C’est un pays mosaïque où vivent en harmonie Bédouins, Palestiniens, Syriens... Pour lui rendre hommage, il est un écrivain épris de justice et d’égalité : Mustafa Wahbi Al-Tal, plus connu sous le nom de Arar. Sa Jordanie est une femme, une république rêvée, où tous ces peuples arabes vivraient unis et égaux.Si ce territoire se libère de la domination ottomane au début du XXe siècle, il tombe bien vite sous le joug des Britanniques. Dans cette période charnière, Arar s’impose comme le grand poète de l’émancipation de la nation jordanienne. En Jordanie, dessine-moi un train Un serpent de fer traverse l’immense désert rouge de Jordanie. Le chemin de fer du Hedjaz, construit au début du XXe siècle, sert aujourd’hui de décor pour retracer l’épopée de la grande révolte arabe de 1916, lorsqu’il s’est retrouvé au cœur des affrontements entre les Bédouins, les Anglais et les Turcs. Il a traversé les guerres et les conflits jusqu’à devenir la colonne vertébrale du pays et la fierté de ses habitants, traçant ainsi une fresque de la naissance de la nation jordanienne. En Jordanie, le barbecue bédouin d’Ali Dans le désert de Wadi Rum, Ali prépare un barbecue bédouin pour les visiteurs. Il enrobe son poulet dans de la sauce tomate épicée et pimentée et le dispose sur un plateau. Tout autour, il place les légumes puis les met à cuire lentement dans un four au feu de bois creusé dans le sable. En Jordanie, la débâcle des croisés Dans le centre-ouest de la Jordanie, le Krak de Moab, ou kerak – forteresse en arabe – se tient immobile depuis bientôt mille ans. Située sur la célèbre route des rois empruntée par les Hébreux pour rejoindre la terre promise, la citadelle fait le bonheur des touristes jordaniens et des pèlerins du monde entier. Au XIIe siècle, c’est un croisé qui vient jusqu’ici, et affronte le fameux souverain Saladin.

18.05

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc

Delhi, la ville phénix de William Dalrymple William Dalrymple, historien et écrivain écossais, découvre New Delhi à l’âge de 18 ans et s’y installe en 1989. Déterminé à percer les secrets de cette "ville disloquée dans le temps", il en fait le sujet de son livre La cité des djinns : une année à Delhi. Son récit prend la forme d’un carnet de voyage nourri de rencontres avec les Delhiites. William Dalrymple narre ses aventures de jeune écrivain parti à la découverte de la trépidante mégalopole indienne, sans cesse conquise et reconquise, détruite et reconstruite. La Californie sur l’autoroute de l’architecture Googie Dans les années 1950, les routes de Californie sont parsemées de temples de la civilisation automobile : motels, stations-services et diners. Une architecture flamboyante et rétrofuturiste, à l’esthétique typiquement américaine, dont le nom est inspiré d’un fameux restaurant de Los Angeles : le Googie. Mais dans les années 1970, la prise de conscience écologique fissure l’architecture Googie, tandis que la voiture perd de son aura mythique. De nombreux restaurants, alors abandonnés, sont aujourd’hui réhabilités par quelques passionnés de cet âge d’or de l’automobile. En Autriche, les beignets de Marlies À Vienne, la joviale Marlies prépare des kiachl. Elle forme un puits dans la farine puis émiette un demi-cube de levure avant de recouvrir la préparation de lait tiède. La pâte lève au four puis sert à créer des beignets. Sucré ou salé, ils sont garnis avec de la confiture d’airelles ou de la choucroute maison. Un régal ! À Marseille, le croque-fruit de la Résistance Un parfum iodé, une douceur méditerranéenne et le charme gourmand de la cité phocéenne opère. Mais en 1940, loin de l’abondance, à l’heure de toutes les privations, un homme fit d’une bouchée sucrée le synonyme de résister…

18.50

VOYAGE GOURMAND

LA CANNEBERGE

Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2025, 30mn) - Réalisation : Tracy Kamphus - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE

19.30

LE DESSOUS DES CARTES

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : UNE COMPÉTITION MONDIALE

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 12mn)

Certaines instances, l'UE en tête, tentent d’organiser une règlementation pour limiter les risques liés aux divers usages de l’IA. Guerre des puces, course aux brevets, compétition pour attirer les talents et ingénieurs d’élite, contrôle des données via les gigantesques data centers aux lourdes implications écologiques. Cette bataille pour le leadership mondial de l’intelligence artificielle se joue sur plusieurs fronts.

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.52

A MUSÉE VOUS, A MUSÉE MOI – SAISON 3

"LA JOCONDE", L. DE VINCI – 10 %

Série réalisée par Gérard Pautonnier, sur une idée originale de Fouzia Kechkech (France, 2021, 30x2mn) - Scénario : Raphaël Pottier et Raphaël Baudet - Coproduction : ARTE France, Cocorico. Avec : Barbara Bolotner (La Joconde) et Dominique Besnehard (son agent).

Dix toiles de maîtres, parmi lesquelles Autoportrait à l'oreille bandée ou l'homme à la pipe de Vincent Van Gogh, La mort de Marat de Jacques-Louis David ou encore L'Angélus de Jean-François Millet, prennent vie dans cette troisième saison réalisée par Gérard Pautonnier (Grand froid). Sketches et dialogues loufoques, éléments anachroniques, mais aussi anecdotes historiques, décors et costumes fidèles à l'original composent les trois épisodes d'environ deux minutes consacrés à chaque tableau pour une exploration ludique de l’art. Aujourd’hui : la Joconde reçoit un appel de son agent (Dominique Besnehard), auquel un amateur a proposé 50 milliards d’euros pour l’acquisition du tableau ! Il use de tous les arguments pour convaincre la diva de l'opportunité à saisir.

20.55

LES ENFANTS DE DIEU

(Gotteskinder) Fiction de Frauke Lodders (Allemagne, 2024, 1h49mn, VF/VOSTF) - Scénario : Frauke Lodders - Avec : Flora Li Thiemann, Serafin Mishiev, Michelangelo Fortuzzi, Mark Waschke, Bettina Zimmermann, Thimo Meitner, Martin Lindow - Coproduction : ARTE/NDR, Kinescope Film, Magic Media Production

Aînés d’une fratrie de quatre enfants sous la ferme autorité de leurs parents, Hannah, 17 ans, et Timotheus, 15 ans, ont grandi dans le strict respect des préceptes bibliques. La première professe la chasteté auprès des jeunes femmes de sa communauté tandis que le second se prépare au baptême. Mais l’obsession du péché n’empêche pas l’éveil du désir. Max, un jeune voisin rebelle, attire Hannah et bouscule ses convictions, quand Timotheus se découvre des sentiments pour un camarade de classe. Séisme intime Alors que le protestantisme évangélique étend sa toile dans le monde, cette fiction scrute, à travers le dilemme de ses jeunes protagonistes, les vives tensions que ses valeurs conservatrices génèrent dans nos sociétés sécularisées. A priori, rien ne distingue Hannah et Timotheus, incarnés avec sensibilité par Flora Li Thiemann et Serafin Mishiev, des autres garçons et filles de leur âge, confrontés à l’éveil de la sexualité. Mais face au trouble qui les traverse, leur éducation, pétrie d'une morale d’un autre âge, les laisse désemparés. Comment s'abstraire du monde décrété "décadent" qui les entoure ? La quête identitaire relève ici du combat à la frontière des normes, en particulier pour Timotheus, qui s’acharne à nier l’évidence de son homosexualité. Se gardant de juger ses personnages, Les enfants de Dieu dénonce les thérapies de conversion promues par les mouvements évangéliques malgré de récentes interdictions et, dans leur sillage, le contrecoup réactionnaire des tendances masculinistes actuelles.

22.50

JIMMY SOMERVILLE

REBELLE QUEER DE LA POP ANGLAISE

Documentaire d'Olivier Simonnet (France, 2025, 53mn) - Coproduction : ARTE France, Pop Films, 13Prods

En 1984, "Smalltown Boy", le premier single d'un tout nouveau groupe britannique, Bronski Beat, provoque un raz-de-marée international. Une voix de contre-ténor hypnotique, sur fond de claviers électroniques insolents, mélancoliques et dansants, chante l'histoire d'un jeune homme gay, isolé dans une ville moyenne, harcelé et violenté, qui prépare son sac et prend la fuite. Les paroles font écho à la trajectoire de leur interprète, Jimmy Somerville, qui a abandonné les quartiers pauvres de son Glasgow natal, à une époque où la loi réprimait encore l'homosexualité, pour Londres et ses possibles. D'abord sans domicile fixe, le jeune homme rejoint une association gay et conçoit la bande-son d'un documentaire visant à sensibiliser la population à la cause queer. Son premier album, The Age of Consent, est une référence directe à l'interdiction des rapports homosexuels en dessous de 21 ans, quand l'âge du consentement hétérosexuel est fixé à 16 ans. Après le succès mondial de Bronski Beat, Jimmy Somerville fonde les Communards, continue à dominer les charts britanniques et entreprend une tournée triomphale, avant de disparaître progressivement des radars, à partir des années 1990, pour un anonymat qu'il a toujours refusé de quitter depuis. Musique consolatrice Entre archives des débuts et témoignages de proches, Olivier Simonnet rend hommage à un artiste dont l'activisme et le lyrisme ont contribué à faire avancer la cause queer. Aujourd’hui, les premiers concernés rapportent : "Quand j'étais sur le dance floor, je savais qu'il chantait pour moi." Parmi eux, Didier Lestrade, le cofondateur d’Act Up-Paris, a bénéficié du soutien du Britannique, qui a payé durant trois ans son appartement parisien, épicentre des réunions de l'association de lutte contre l’épidémie de sida. Le portrait d'une icône queer prolétaire, dont la musique consolatrice a fait danser une génération entière rongée par la solitude, en manque désespéré de représentations.

23.45

SIMPLY RED AU THÉÂTRE ANTIQUE DE TAORMINE

Concert (Royaume-Uni, 2025, 1h35mn) - Réalisation : Andy Morahan - Production : Simplyred.com Production

Oui, il jouera "Holding Back the Years" ! En solo, accompagné seulement de sa guitare acoustique pour commencer, puis rejoint par sa formation. Le leader de Simply Red, ce groupe de Manchester qui a conquis la FM dans les années 1980 avec (entre autres) le célèbre titre précité, s'est entouré, en 2003, de deux choristes et d'un ensemble de jazz, saxophone ténor en majesté, pour poursuivre sa carrière avec l’album Home. Auréolé de la même chevelure flamboyante qui a donné son nom au groupe et visiblement heureux de monter sur scène, le crooner à la voix de velours enchante ses fans dans le cadre magique de l'amphithéâtre antique de Toarmine, en Sicile.

01.20

JORJA SMITH & JOHN LEGEND

BEST OF JAZZOPEN STUTTGART 2022

Concert (Allemagne, 2022, 1h03mn) - Avec : Al Di Meola, Gregory Porter, Larkin Poe, Jorja Smith, Celeste, Suzanne Vega, John Legend, Robert Plant - Réalisation : Marc Schütrumpf

La chanteuse britannique Jorja Smith embrase la scène du Jazzopen 2022 avec des extraits de son album Lost & Found (2018). Auteure et compositrice, l’artiste métisse à la soul teintée de trip hop et de reggae interprète également quelques-uns de ses singles tels que "Teenage Fantasy", "Be Honest", "Addicted", "Gone" et "On Your Own", ainsi que des chansons de ses EP Project 11 (2016) et Be Right Back (2021). Phénomène soul à l’élégance discrète, le pianiste et chanteur américain John Legend, qui professe l’amour autant que l’engagement, conquiert le public de Stuttgart avec des extraits de son album Darkness and Light (2016) et ses titres tels que "All She Wanna Do" et "Dope". Une soirée qui compte parmi les moments forts de cet événement estival, qui rassemble chaque année quelque 50 000 spectateurs.

02.30

UN ÉTÉ STUPÉFIANT

(Sommer auf drei Rädern) Fiction de Marc Schlegel (Allemagne/Autriche, 2021, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Marc Schlegel, Roland Hablesreiter - Avec : Jakob Schmidt, Emma Floßmann, Daniel Rodic, Simon Böer, Johanna Hens - Coproduction : ARTE, Giganten Film, SWR, ORF

Lycéen timide, Flake n’a pas de succès auprès des filles. Lors d’une soirée organisée pour fêter la fin du baccalauréat, il décide d’impressionner Léonie, dont il est amoureux. La situation dérape, et il écope de quelques heures de travaux d’intérêt général. Chargé de livrer des repas, Flake doit faire équipe avec la peu amène Kim, qui s’est laissé entraîner dans une affaire de drogue. Dès leurs premières livraisons, les deux lycéens rencontrent Philipp, un ancien sportif désormais handicapé. Le trio décide alors d’entamer un road trip vers le lac de Constance, où Léonie passe ses vacances… Périple initiatique Sillonnant les routes de campagne à bord d’un triporteur, le tendre Flake, aux espoirs et désillusions propres à son âge, l’insaisissable Kim et l’improbable Philipp, homme attachant en manque d’amour et d’aventures, se cherchent et se découvrent au cours d’un voyage où la débrouille est de mise. Parsemé de rencontres surprenantes (un néonazi éleveur de lapins, une prostituée pleine de tendresse et des trafiquants qui se disputent un sac de cocaïne), leur périple initiatique conte avec humour et sensibilité le passage à l’âge adulte. Un film tendre aux héros touchants et brillamment interprétés, notamment par le jeune Jakob Schmidt dans le rôle principal.

04.00

BRÉSIL, SUR LA PISTE DES JAGUARS

LE PANTANAL, UN TERRITOIRE PRÉSERVÉ

Série documentaire de Kerstin Meyer-Beetz et Mauricia Dias (Allemagne, 2022, 5x26mn)

Au Brésil, dans le Cerrado, le biologiste Leandro Silveira vit dans une ferme avec sa femme, son fils et d’innombrables animaux sauvages, dont vingt jaguars, sur lesquels il veille avec amour. Leandro souhaiterait créer une zone protégée pour les jaguars du rio Araguaia. Pour réaliser son objectif, il lui faut recenser la population de félins, mais aussi pacifier les conflits qui naissent parfois de la cohabitation entre animaux et éleveurs de la région. Dans cet épisode, Leandro et sa famille se rendent au Pantanal afin d’équiper de colliers GPS les jaguars évoluant sur le territoire. Les données recueillies doivent permettre d’en savoir plus sur leurs comportements. De retour à la ferme, Leandro construit un nouvel enclos avec piscine pour ses protégés.

05.00

LE DESSOUS DES CARTES

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : UNE COMPÉTITION MONDIALE

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 12mn)

05.10

FÉLIX VALLOTTON, LES COULEURS DU DÉSIR

Documentaire de Philippe Picard et Jérôme Lambert (France/Suisse, 2025, 54mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Un Film à la Patte, Actua Films, RTS Radio Télévision Suisse, SRG SSR

En 1882, Félix Vallotton, tout juste 16 ans, laisse derrière lui Lausanne et sa stricte éducation protestante pour se former à la peinture à Paris, à l’académie Julian. Admirateur des maîtres anciens, ce bourreau de travail solitaire, tombé amoureux d’une petite couturière devenue son modèle, Hélène Chatenay, rejoint en 1890 le groupe des nabis, qui simplifient les formes et saturent les couleurs. Après l’échec de son Bain au soir d’été au Salon des indépendants de 1893, le Vaudois abandonne ses pinceaux pour révolutionner l’art de la gravure sur bois – à l’image de la série Intimités, satire en dix scènes du couple bourgeois. Mais alors qu'il collabore avec de nombreux journaux politiques, ce proche de la mouvance anarchiste brouille encore les cartes en revenant à la peinture et en épousant Gabrielle Bernheim, veuve et mère de trois enfants, issue d’une riche famille qui va favoriser sa carrière. Aux scènes d’intimité familiale, de plus en plus chargées de tension, succéderont une impressionnante collection de nus, des tableaux mythologiques puis, après la Première Guerre mondiale, des paysages aux couleurs éclatantes. Inclassable Fuyant les avant-gardes (après le chapitre nabi) comme l’académisme, Félix Vallotton (1865-1925) a placé le spectateur face à ses désirs et ses angoisses à travers des œuvres réalistes empreintes de trouble, dans lesquelles la figure féminine, à la fois attirante et menaçante, occupe une place prépondérante. De la France à la Suisse, ce documentaire retrace, en compagnie de conservateurs et conservatrices et de peintres contemporaines, la trajectoire singulière de ce créateur énigmatique, disparu il y a cent ans. Nourrie de ses propres mots – extraits de sa correspondance ou de son roman La vie meurtrière –, d’analyses de son abondante production et de riches archives, une passionnante exploration de ses ambitions artistiques et de ses tourments intimes.