06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

MOSCOU : LES CHIENS RENIFLEURS D'EXPLOSIFS
Reportage de Yuri Burak (Allemagne, 2018, 52mn)
Ces croisés de chiens de bergers et de chacals sont destinés à la recherche d'explosifs. Elena Batajeva et ses collègues dressent les chiots dès le plus jeune âge. Cette meute d'une cinquantaine de chiens au flair très aiguisé est également connue pour sa grande sociabilité.

07.20

VOYAGE EN CUISINE

FLORIDE : LE CUBAN SANDWICH
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
La saveur cubaine de Floride : le cuban sandwich Avec du pain cubain et une belle tranche de porc, le cuban sandwich est le plaisir coupable des Floridiens. Notre journaliste Antoine Leclaire est allé déguster ce sandwich aux côtés du chef Yasmani Ochoa, figure importante de la diffusion de la cuisine cubaine à Miami. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de l’apparition de ce sandwich en Floride, de l’assemblage de cultures qui le caractérise et de l’immigration cubaine aux États-Unis. Le goût du pays : Kathy, une Floridienne en Grèce Direction Athènes, où Kathy, née en Floride, a posé ses valises en 1973. Elle déguste des ribs et du coleslaw et nous parle de son besoin de nourriture chimique typique des États-Unis. Elle revient sur la complexité des plats grecs et des plats simples qui lui rappellent sa Floride natale. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de cuban sandwich, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _______________________________ La recette du cuban sandwich Ingrédients pour 4 sandwichs : 200 g de jambon de porc fumé tranché 12 tranches d’emmental 2 baguettes de pain 1 poitrine de porc entière 1 c. à c. de sauce soja 5 gousses d’ail Moutarde 1 c. à c. de cumin moulu 1 orange pressée Cornichons Beurre Étapes de préparation : Commencez par faire une marinade avec le jus d'orange, la sauce soja, l’ail écrasé et le cumin. Mélangez. Versez-la sur la poitrine de porc, puis enveloppez-la de papier aluminium avant d’enfourner 2h30 à 180°. Laissez tiédir puis découpez des tranches de taille moyenne. Coupez ensuite le pain en deux puis ouvrez-le dans sa longueur. Badigeonnez de moutarde. Installez les viandes sur le pain, puis le gruyère. Finissez avec les cornichons. Toastez le sandwich. Badigeonnez de beurre. Servez avec des frites.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Auckland, ville très polar de Chad Taylor Sous la plume de l’écrivain Chad Taylor, la ville d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, fait jaillir des intrigues de roman noir. Avec Shirker, Heaven et Blue Hotel, l’auteur de polars a fait de sa ville natale une entité vivante et complexe teintée de science-fiction. Ses personnages, enquêteurs, prostituées ou journalistes, errent dans des ruelles nocturnes qui flirtent avec le fantastique. Dans ce pays au faible taux de criminalité, Chad Taylor révèle, au travers d’énigmes jamais complètement résolues, la violence sourde d’un pays silencieux. La mangrove, terre nourricière des Martiniquais En Martinique, la mangrove peut sembler inhospitalière. Ce labyrinthe grouille pourtant de vie et de ressources. Une forêt au bord d’eaux tropicales qui se développe dans la zone de balancement des marées. Soixante-trois mangroves habillent les côtes martiniquaises sur quelque 2 000 hectares. Entaillée par la colonisation, grignotée par l’industrialisation à partir des années 1950, souvent dépréciée, la mangrove est aujourd’hui au cœur de toutes les attentions. À Taïwan, le poulet à l’huile de sésame de Ma À Taipei, l’énergique Ma achète du poulet au marché. La recette du ma you ji nécessite aussi du gingembre, de l’huile de sésame noir et de l’alcool de riz. Ma l'accompagne de viande de porc, de bacon à la prune et de salade de choux verts. Assurément, Ma met les petits plats dans les grands ! À Arras, la construction d’une ville souterraine Pendant la Première Guerre mondiale, la ville d’Arras est détruite aux trois quarts. En 1917, bien retranchés, les Allemands tiennent le front. Face à eux, les alliés anglo-saxons qui ne connaissent pas la région découvrent peu à peu un atout inattendu. Arrivent alors des tunneliers néo-zélandais…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
L’Inde courroucée d’Ananda Devi Lauréate de l’Académie française, Ananda Devi est une autrice mauricienne d’origine indienne. Au fil de ses ouvrages traduits en plusieurs langues, elle ne cesse de dénoncer la domination masculine sous toutes ses formes. Dans des textes tels que Le rire des déesses, Ananda Devi répare ces corps que l’on outrage. Chant de révolte contre l’objectivation féminine, chant d’amour pour les femmes du pays de ses ancêtres, le treizième roman de l’écrivaine loue également leur capacité de résilience inouïe. Le vaudou au Bénin, au commencement était le Fâ Au Bénin, le vaudou infuse la vie quotidienne des habitants. Dans ce petit pays d’Afrique de l’Ouest, la colonisation française et les migrations ont apporté le christianisme et l'islam. Mais en parallèle, les habitants ont gardé leurs croyances ancestrales – affichées ou cachées : le vodoun ou vaudou. Loin des clichés et des poupées magiques, cette spiritualité animiste se dévoile, fondée sur la sacralisation des forces de la nature et des ancêtres. En clé de voûte, le Fâ : une science divinatoire et un système philosophique qui permettent aux mondes visibles et invisibles de communiquer. Au Brésil, les gâteaux à la banane d’Adal À Manaus, Adal prépare des petits gâteaux à la banane. Pour la pâte, elle mélange farine, œuf, purée de bananes et la poudre d'un fruit appelé cupuaçu, le cousin brésilien du cacao. Après un passage au four, les gâteaux sont nappés d’une crème de cupuaçu et de noix du Brésil râpées. Finalement, le goût chocolaté du fruit amazonien l’emporte à la dégustation. En Slovénie, une impériale imposture Dans l’ouest de la Slovénie, le lac de Bohinj offre un miroir aux Alpes juliennes. En 1935, cet écrin fut le cadre d’une mémorable imposture. Un mystérieux empereur fait l’honneur de sa visite. Et les habitants sont priés de lui réserver un solennel accueil…

09.25

L’HOMME DU SERENGETI

BERNHARD GRZIMEK
Documentaire de Dennis Wells (Allemagne, 2025, 1h30mn) - Production : Other Minds, en collaboration avec HR/ARTE
Bernhard Grzimek, zoologiste et vétérinaire allemand, a marqué son époque en reconstruisant le zoo de Francfort après-guerre. Dans les années 1960 et 1970, il s’impose comme une voix influente de la protection animale grâce à son émission à succès Ein Platz für Tiere ("Une place pour les animaux"). Pendant des décennies, il s’engage pour la préservation du Serengeti, vaste savane de près de 25 000 kilomètres carrés entre le Kenya et la Tanzanie, dont il révèle les richesses naturelles au grand public. En 1960, son film Serengeti ne doit pas mourir, coréalisé avec son fils Michael, reçoit l’Oscar du meilleur documentaire. Mais cet engagement a aussi un revers : dès 1959, des milliers de Maasai sont déplacés du parc national vers la région du cratère du Ngorongoro. Ce traumatisme encore vivace soulève une question toujours d’actualité : comment concilier la protection des espaces naturels et les droits des communautés autochtones ?

10.55

L'HISTOIRE SECRÈTE DES PAYSAGES

LES FJORDS DE NORVÈGE
Série documentaire (France, 2022, 43mn) - Réalisation : Stéphane Jacques - Coproduction : ARTE France, Bonne Pioche Télévision
En compagnie de scientifiques et de guides locaux, cette série documentaire remonte le fil des grands événements géologiques et climatiques qui ont sculpté les décors naturels les plus fascinants du globe. Anciennes vallées glaciaires, les fjords découpent le littoral de la Norvège, qui en compte plus d’un millier. Tels des géants de pierre, ils culminent à des hauteurs prodigieuses. À leurs pieds, plongeant vers les abysses, s'épanouit une biodiversité unique. Nés de l'action de la glace et de l'eau, ces bras de mer sont aujourd'hui menacés par les déséquilibres environnementaux.

11.40

L'HISTOIRE SECRÈTE DES PAYSAGES

IRLANDE : LES ÎLES D'ARAN
Série documentaire (France, 2022, 43mn) - Réalisation : Alex Badin - Coproduction : ARTE France, Bonne Pioche Télévision
En compagnie de scientifiques et de guides locaux, cette série documentaire remonte le fil des grands événements géologiques et climatiques qui ont sculpté les décors naturels les plus fascinants du globe. Perdues au large des côtes irlandaises, les îles d'Aran forment de majestueuses falaises battues par les vagues et d’immenses plateaux, quadrillés par une infinité de fissures. Ce paysage minéral en lignes droites, abritant derrière son apparence inhospitalière une biodiversité étonnante, a depuis toujours nourri l'imaginaire de ses habitants et forgé leur caractère.

12.25

LES MAÎTRES DES ABEILLES

FRANCE, LE BERGER DES ABEILLES
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : François Chayé - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Au cœur des montagnes cévenoles vivent des colonies d’abeilles noires Apis mellifera. Pendant des siècles, chaque maison, chaque famille, avait ses ruches taillées dans des troncs de châtaignier. Pour protéger les abeilles, aujourd’hui en danger de disparition, et préserver une tradition en déshérence, Stéphane Libéri, berger et apiculteur, a créé son rucher à 800 mètres d’altitude, en collectant une à une de vieilles ruches-troncs récupérées dans la région.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

L'ANNÉE JULIETTE

Film de Philippe Le Guay (France, 1995, 1h22mn) - Scénario : Philippe Le Guay, Jean-Louis Richard - Avec : Fabrice Luchini, Valérie Stroh, Philippine Leroy-Beaulieu, Didier Flamand, Marine Delterme - Production : Les Productions Lazennec, France 2 Cinéma, Glem Films
Anesthésiste bordelais brillant, Camille, par ailleurs séducteur compulsif et phobique de l’engagement, cherche à échapper aux ardeurs de Clémentine, qui veut plaquer son mari pour s’installer avec lui. Un congrès parisien, au cours duquel Camille charme une jeune et piquante homéopathe, lui donne par hasard l’alibi idéal. Découvrant qu’il a embarqué par erreur la valise d’une mystérieuse flûtiste prénommée Juliette, Camille s’invente une amante, musicienne imprévisible coiffée d’une longue natte, qu’il invoque à tout bout de champ devant ses amis et maîtresses. S’amusant de son propre stratagème, il se prend au jeu, et bascule dans une étrange obsession amoureuse pour sa Juliette imaginaire. Pompier pyromane “Tu voudrais que tout se passe en douceur. Tu voudrais tout anesthésier”, le raille, amère, l’infortunée Clémentine. Ne supportant pas le spectacle de la douleur d’autrui, l’anesthésiste Camille, pompier pyromane, s’ingénie pourtant à la susciter dans sa vie privée, en déchaînant les passions sans jamais s’engager. Même le choix de la peinture des murs de son appartement, toujours en chantier, le plonge dans des abîmes d’indécision. Acteur fétiche de Philippe Le Guay, Fabrice Luchini porte cette comédie de mœurs douce-amère et vintage, où l’on cherche un nom dans le Minitel et où les femmes jouent les faire-valoir, mais qui négocie adroitement son virage du marivaudage à l'inquiétante étrangeté. Entouré de seconds rôles bien dirigés (Philippine Leroy-Beaulieu, Didier Flamand, Marine Delterme), l’acteur excelle dans ce rôle de bourreau des cœurs introverti, canalisant sa verve pour communiquer sa folie douce au personnage.

15.05

LE VENTRE DE PORTO

LE MARCHÉ DE BOLHÃO
Série documentaire (Allemagne/Italie, 2024, 5x43mn) - Réalisation : Stefano Tealdi - Coproduction : ZDF/ARTE, Stefilm, Ma.ja.de, en association avec RSI
À Porto, le Mercado do Bolhão a rouvert ses portes en 2022, après une minutieuse restauration. Symbole des traditions culinaires et culturelles de la région du Douro, on y trouve des sardines, des tripes ou des broa de Avintes, petits pains de seigle et de maïs.

15.50

AVENTURES BRÉSILIENNES

LE RÍO NEGRO, DE SÃO GABRIEL À MANAUS
Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

16.35

AVENTURES BRÉSILIENNES

UN PARC DE DUNES ET LAGUNES : LES LENÇÓIS MARANHENSES
Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

17.25

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Au Vietnam, l’architecte du peuple Penser l’habitat comme un doux foyer protecteur, c’est l’ambition de l’architecte vietnamien Doàn Thanh Hà. Au début des années 2000, il est parmi les premiers à questionner les conditions de vie et le vivre-ensemble dans un Vietnam communiste. Doàn Thanh Hà veut répondre à la fragilité de son pays et s’inspire des capacités d’adaptation de certaines minorités ignorées des Vietnamiens. Avec une architecture organique et recyclée, fondée sur les vestiges de l’ancienne Hanoï, il construit de petits logements chaleureux pour tout le peuple vietnamien. Madrid, ville arabe En Espagne, la ville de Madrid peut se targuer d’un patrimoine historique que ne possède aucune autre capitale d’Europe : elle est la seule à avoir été fondée par les Musulmans. C’est Muhammad Ier, émir de Cordoue, qui donne à la ville le nom de “Magri?” au IXe siècle. Mille ans plus tard, l’architecture arabisante renaît et se mue en style “néo-mudéjar” dans les rues de Madrid, alors que l’Espagne cherche à retrouver une identité. S’il s’essouffle au milieu du XXe siècle, le mouvement néo-mudéjar se maintient aujourd’hui dans les quartiers populaires où il donne à Madrid toute sa singularité. Au Sri Lanka, le curry de jacquier de Samantha À Bulathsinhala, Samantha cuit le fruit du jacquier dans du lait de coco épicé avec un oignon, de l’ail et des feuilles de curry. En accompagnement, elle prépare des galettes de coco aux herbes. Un plat végétal, épicé et savoureux. En Grèce, une femme revenue d’entre les moines Il existe en Grèce un monde strictement interdit aux femmes : le mont Athos, haut-lieu du monachisme orthodoxe. Une règle sacrée qu’une journaliste intrépide, experte en infiltration, n’hésite pas à transgresser au nez et à la barbe des moines…

18.10

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Au Viêtnam, la plume aigre-douce d’Anna Moï Anna Moï, autrice française d’origine vietnamienne, retourne en 2003 dans son pays natal. Pour cette enfant de la guerre du Viêtnam, ce voyage fait jaillir les souvenirs et les mots. Elle publie Riz noir, l’histoire de deux sœurs captives des Américains pendant le conflit. À Saïgon, la nostalgie des odeurs et des sons, retranscrits dans le roman, se mêle aux douloureuses réminiscences de la guerre. Tan et Tao, les deux personnages de Riz noir, vivent l’horreur du bagne et de la torture. Face à l’enfer de la captivité, les souvenirs forment un refuge. Baby Dolls, poupées subversives de La Nouvelle-Orléans Les Baby Dolls sont une tradition centenaire née dans les bas-fonds de La Nouvelle-Orléans. Avec fierté, des femmes arborent leur déguisement de poupée grandeur nature : des robes courtes, des plumes, des froufrous et des paillettes. Unies par des liens de cœur ou de sang, elles perpétuent le combat entamé un siècle plus tôt par leurs mères et leurs grands-mères. Les postures aguicheuses et les costumes affriolants racontent l’histoire d’une lutte, celle des Noires américaines de La Nouvelle-Orléans. Au Belize, le porridge au manioc de Christy Dans l’atmosphère naturelle d’Hopkins, Christy prépare le safou. Elle râpe du manioc, du gingembre et de la noix de coco. Elle ajoute un peu d’eau et malaxe le tout pour obtenir du lait. Pendant les vingt minutes de cuisson, la préparation est régulièrement remuée. Le feu de bois donne un petit goût fumé à ce savoureux porridge. À Thiers, on ne badine pas avec l’accouchement En face des volcans endormis d’Auvergne, sur son éperon rocheux, se tient la petite ville de Thiers. Une cité pionnière forgée au couteau depuis le XVIe siècle. Mais au XVIIIe siècle, ce n’est pas pour ses lames que la ville auvergnate se distingua. À une époque où donner la vie pouvait aussi engendrer la mort, une sage-femme fut à l’origine d’une petite révolution…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

AFRIQUE DU SUD : LE MIEIEPAP
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
La bouillie préférée des Sud-Africains : le mieliepap Si les Sud-Africains ne devaient emporter qu’un plat sur une île déserte, ce serait le mieliepap. Cette bouillie de maïs peut être agrémentée de mille façons. C’est ce qu’est allée découvrir notre journaliste Nawelle Senad aux côtés du chef Ryan Cole et elle n’a pas hésité à mettre la main à la pâte. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous plonge dans les racines des “staple food”, et nous parle de la place du maïs dans l’alimentation sud-africaine ainsi que des différentes consommations du mieliepap. Le goût du pays : Celeste, une Sud-Africaine au Portugal Direction le Portugal, où Celeste, née en Afrique du Sud, s’est installée il y a vingt ans. Elle prépare un tamatiebredie à son entourage. Elle nous parle de la cuisine du Portugal, qui demande peu de préparation, des trois ingrédients essentiels à la cuisine portugaise et des ustensiles de cuisine familiaux qui lui rappellent son enfance en Afrique du Sud. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de mieliepap, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________________________ La recette du mieliepap Ingrédients pour 2 personnes : 300 g de maïs fine 500 ml d’eau ou de lait 1 bouquet garni 2,5 oignons 2 poivrons rouges 2 poivrons jaunes 4 tomates 2 aubergines 1/2 c. à c. de miel 2 côtes d’agneau Thym ½ gousse d’ail Recette : Mélangez les poivrons, l'aubergine et les tomates dans un saladier avec un peu d'huile et de thym. Placez les légumes sous le grill du four jusqu'à ce qu'ils grillent de tous les côtés. Enfermez les poivrons dans une boîte, laissez refroidir et retirez la peau et les pépins. Coupez tous les légumes rôtis en morceaux. Faites dorer un oignon dans une bonne dose d'huile d'olive. Ajoutez les poivrons pour 5 minutes, puis l'aubergine pour 10 minutes, et enfin les tomates pour 10 minutes également. À la fin, sucrez cette ratatouille avec ½ c. à c. de miel. Pendant ce temps, faites chauffer le liquide avec le bouquet garni et l’ail. Laissez infuser 5 minutes puis filtrez. ? Versez en pluie fine la farine de maïs sans cesser de mélanger avec une cuillère en bois. Faites cuire à feu doux et couvert pendant 10 minutes en mélangeant régulièrement pour que ça n’accroche pas. Salez. Faites griller votre côte d'agneau et servez le mieliepap, les légumes et la viande tous ensemble.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

20.55

AMANDA

Film de Mikhaël Hers (France, 2018, 1h43mn) - Scénario : Mikhaël Hers, Maud Ameline - Avec : Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophélia Kolb, Marianne Basler, Jonathan Cohen, Greta Scacchi - Coproduction : ARTE France Cinéma, Nord-Ouest Films
Élagueur dans les jardins de Paris, entre autres petits boulots, David, 24 ans, est d’autant plus proche de sa sœur aînée, Sandrine, qu’ils n’ont plus revu leur mère anglaise depuis l’enfance, après qu’elle les eut quittés, eux et leur père, pour une autre vie. Professeure, Sandrine élève seule sa fille, Amanda, 7 ans. Jusqu’à ce jour d’été où la jeune femme est fauchée dans un attentat. Anéanti, David doit prendre en charge l’enfant, et se confronter au dilemme de devenir, ou non, son tuteur. Flux de la vie Baigné par la lumière de l’été, ce beau mélo de Mikhaël Hers (Ce sentiment de l’été) suit avec délicatesse deux âmes orphelines qui, doucement, s’apprivoisent. Jusque-là baby-sitter désinvolte de sa nièce, pour rendre service à sa sœur, le jeune homme est écrasé par le poids de la mission qui lui incombe et à laquelle il résiste d’abord comme à un mauvais coup du sort. Mais cet adolescent tardif en état de sidération est mu par la nécessité d’agir et entraîné dans le flux de la vie par l’enfant, dont l’innocence lui insuffle une énergie et une légèreté nouvelles. Arrimés l’un à l’autre, ces deux-là cheminent et grandissent, destins parallèles dans les rues de Paris, à pied ou à vélo. Car le grand brun qui s’éveille à la paternité (Vincent Lacoste, encore une fois épatant de justesse) et la petite blonde aux yeux limpides en quête obstinée d’amour (bouleversante Isaure Multrier) se reconnaissent, unis dans un deuil qu’ils partagent en secret et complices d’une famille qu’il leur reste à inventer.

22.45

"EN THÉRAPIE"... ET APRÈS ?

Documentaire de Stéphane Benhamou (France, 2024, 52mn) - Dans la collection "Avant/après" - Coproduction : ARTE France, Les Films du Poisson
Diffusées à un peu plus d'un an de distance, en 2021 et 2022, reproposées en ligne depuis, les deux saisons d'En thérapie, la série d'Éric Toledano et Olivier Nakache, ont totalisé quelque 100 millions de vues, à l'antenne et sur arte.tv. Au-delà de ce succès spectaculaire, la série, située chronologiquement au lendemain des attentats du 13 novembre 2015 (saison 1), puis du premier confinement du printemps 2020 (saison 2), a suscité un fort écho dans une société ébranlée par ces chocs successifs. Avec son héros psychanalyste Philippe Dayan, incarné avec une poignante humanité par Frédéric Pierrot, elle a constitué une invitation à l'introspection et à l'écoute, et instauré une proximité inédite avec la pratique de l'analyse. Beaucoup de spectateurs ont ainsi été poussés à consulter pour la première fois ou à débattre, qui avec leur "psy", qui avec leurs patients, de cette mise en lumière à la fois véridique et glamour de la relation thérapeutique. Comme il le confie en préambule, le réalisateur Stéphane Benhamou, que sa compagne psychanalyste venait de quitter après vingt-trois ans de vie commune, n'avait, lui, aucune envie de regarder la série, avant d'y être incité par son analyste et de trouver dans les personnages, celui de Philippe Dayan compris, un troublant reflet de lui-même. Il a voulu mesurer la portée cathartique de la fiction, et sonder les résonances avec la réalité de ce récit virtuose, adapté de la série israélienne BeTipul. Valeur refuge Ce documentaire fait dialoguer avec finesse les témoignages de praticiens et de patients avec des extraits de la série et de son making of, commentés en pointillé par ses créateurs, Éric Toledano et Olivier Nakache. Les psychanalystes Michèle Benhaïm et Serge Hefez évoquent ainsi la vague de détresses adolescentes qui a submergé des hôpitaux psychiatriques manquant déjà de moyens au lendemain de la pandémie. Montrant comment les traumatismes collectifs des attentats et des confinements, sur fond d'anxiété généralisée suscitée par l'actualité, ont amplifié les désarrois intimes pour conférer à la série une valeur de refuge, "En thérapie"… Et après ? se clôt en Israël, peu après les attaques du Hamas le 7 octobre 2023, face à Hagai Levi. Le créateur de BeTipul raconte comment, sollicité pour écrire une saison 3 dans le sillage de ce nouveau traumatisme, il s'en est reconnu incapable, dans l’impossibilité de prendre du recul. Longtemps après ce tournage, en présentant en septembre à Venise sa nouvelle série Etty, consacrée à Etty Hillesum et diffusée par ARTE au printemps prochain, Hagai Levi s'est déclaré "en deuil" de son pays.

23.35

DJIHAD SUR L'EUROPE (1/3)

Série documentaire d'Hugo Micheron et Magali Serre (France, 2023, 3x52mn) - Réalisation : Magali Serre - Coproduction : ARTE France, Artline Films, avec la participation d'Histoire TV, RTBF, RTS
Née dans les années 1980 à la faveur de la guerre contre l'occupation soviétique en Afghanistan, l'idéologie djihadiste a étendu en quatre décennies son influence totalitaire et son empreinte sanglante à tous les continents. Mentor d'Oussama ben Laden, le Palestinien Abdallah Azzam en élabore la théorie à Peshawar, au Pakistan, et y recrute des combattants étrangers dès 1984. En 1989, alors que l'Occident célèbre la fin d'une guerre froide qu'il pense avoir gagnée, ces quelques milliers d'''Arabes afghans" vont allumer les braises de nouvelles guerres, selon des méthodes qui ne seront comprises qu'après le 11 septembre 2001. Certains d'entre eux vont combattre au côté des islamistes algériens contre leur gouvernement, ou des musulmans de Bosnie en butte aux exactions des forces serbes. D'autres trouvent asile à Londres où, au long de la décennie 1990, ils créent en toute quiétude un écosystème djihadiste qui sera baptisé "Londonistan". Des dynamiques semblables s'enclenchent au Danemark et en Belgique. Les premiers attentats suscités par cet activisme encore sous les radars ont lieu aux États-Unis (World Trade Center, 1993) et en France (Paris, 1995), mais ne permettent pas de prendre conscience du phénomène. Le 11 septembre 2001, Al-Qaïda, qui a utilisé ses relais en Europe pour organiser les attentats les plus meurtriers de l'histoire à ce jour (2 977 morts), émerge comme un acteur global en sidérant le monde entier. Territoire mouvant En trois volets denses, précis et fluides, Hugo Micheron et Magali Serre retracent en profondeur quatre décennies d'une histoire largement méconnue, en dépit de son ultramédiatisation depuis les années 2000. De Londres à Copenhague en passant par Paris, Madrid ou Bruxelles, ils explorent avec une exhaustivité inédite à la télévision le territoire mouvant du djihadisme européen, grâce à des archives saisissantes, dont certaines n’avaient jamais été montrées jusqu’ici, et des entretiens approfondis avec des témoins de premier plan – anciens djihadistes "repentis", mais aussi chercheurs, policiers, journalistes... Cette remarquable synthèse permet de comprendre comment ce phénomène en constante évolution a profité des failles des démocraties européennes. Et rappelle qu'il constitue pour l'avenir un enjeu décisif, non pas seulement sécuritaire, mais aussi politique.

00.30

DJIHAD SUR L'EUROPE (2/3)

Série documentaire d'Hugo Micheron et Magali Serre (France, 2023, 3x52mn) - Réalisation : Magali Serre - Coproduction : ARTE France, Artline Films, avec la participation d'Histoire TV, RTBF, RTS
Après le 11-Septembre, des filières terroristes sont démantelées, mais du "Londonistan" à La Haye en passant par Toulouse, Bruxelles, Ulm ou Copenhague, de nouveaux activistes locaux œuvrent sans être inquiétés à la propagation des mots d'ordre djihadistes. Après la défaite des talibans en Afghanistan, l'invasion de l'Irak, en 2003, ouvre un nouveau cycle. S'y développent d’inédites théories du djihad, dans lesquelles l'Europe constitue le "ventre mou" d'un Occident qu'il faut mettre à genoux. Assassinat de Théo Van Gogh et attentats de Madrid (2004), puis de Londres (2005), affaire des caricatures danoises… : une série de déflagrations secoue les sociétés européennes. En France, en 2012, l'équipée meurtrière de Mohamed Merah, interprétée à tort comme la dérive d'un "loup solitaire", résulte en réalité de réseaux qui ont commencé à se mettre en place une dizaine d'années plus tôt dans le Sud-Ouest. En parallèle, une guerre de plus en plus dévastatrice succède en Syrie à l'éphémère "printemps arabe". Le pays devient un nouveau théâtre du djihad global et européen. Territoire mouvant En trois volets denses, précis et fluides, Hugo Micheron et Magali Serre retracent en profondeur quatre décennies d'une histoire largement méconnue, en dépit de son ultramédiatisation depuis les années 2000. De Londres à Copenhague en passant par Paris, Madrid ou Bruxelles, ils explorent avec une exhaustivité inédite à la télévision le territoire mouvant du djihadisme européen, grâce à des archives saisissantes, dont certaines n’avaient jamais été montrées jusqu’ici, et des entretiens approfondis avec des témoins de premier plan – anciens djihadistes "repentis", mais aussi chercheurs, policiers, journalistes... Cette remarquable synthèse permet de comprendre comment ce phénomène en constante évolution a profité des failles des démocraties européennes. Et rappelle qu'il constitue pour l'avenir un enjeu décisif, non pas seulement sécuritaire, mais aussi politique.

01.25

DJIHAD SUR L'EUROPE (3/3)

Série documentaire d'Hugo Micheron et Magali Serre (France, 2023, 3x52mn) - Réalisation : Magali Serre - Coproduction : ARTE France, Artline Films, avec la participation d'Histoire TV, RTBF, RTS
En 2014, Daech, issu d'une rupture avec Al-Qaida, émerge du chaos syrien et son chef Abou Bakr al-Baghdadi proclame un "califat" que rejoignent quelque 6 000 Européens, militants des "réseaux de la charia" en Europe (Sharia4UK, Sharia4Holland, Sharia4Belgium, Militu Ibrahim en Allemagne, Kaldet til Islam au Danemark et Forsane al-Izza en France). Ils révèlent une géographie militante qui se met souterrainement en place depuis deux décennies. La massification des rangs djihadistes s'accompagne d'une diversification des profils : désormais, les femmes jouent également un rôle. Après une vague terroriste sans précédent sur le continent (attentats de Paris en janvier et novembre 2015, puis Bruxelles et Berlin l'année suivante...), la coalition militaire occidentale, alliée aux forces kurdes, provoque l'effondrement de Daech. Mais l'affaire des caricatures resurgit en France à la suite de l'assassinat du professeur Samuel Paty, en 2020, et de nouveaux enjeux émergent avec la question du rapatriement des hommes, femmes et enfants enrôlés sous la bannière de l'État islamique. Dans un climat de tension politique grandissant dans tous les pays concernés, le djihadisme européen est-il en passe de se configurer à nouveau ? Territoire mouvant En trois volets denses, précis et fluides, Hugo Micheron et Magali Serre retracent en profondeur quatre décennies d'une histoire largement méconnue, en dépit de son ultramédiatisation depuis les années 2000. De Londres à Copenhague en passant par Paris, Madrid ou Bruxelles, ils explorent avec une exhaustivité inédite à la télévision le territoire mouvant du djihadisme européen, grâce à des archives saisissantes, dont certaines n’avaient jamais été montrées jusqu’ici, et des entretiens approfondis avec des témoins de premier plan – anciens djihadistes "repentis", mais aussi chercheurs, policiers, journalistes... Cette remarquable synthèse permet de comprendre comment ce phénomène en constante évolution a profité des failles des démocraties européennes. Et rappelle qu'il constitue pour l'avenir un enjeu décisif, non pas seulement sécuritaire, mais aussi politique.

02.20

13 NOVEMBRE 2015 – ANATOMIE D'UNE INSTRUCTION

Documentaire de Christophe Cotteret (France, 2022, 1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Veilleur de Nuit, Wrong Men
Le 13 novembre 2015, dix mois après les attaques visant Charlie Hebdo et l’Hyper Cacher de la porte de Vincennes, trois commandos djihadistes, répartis entre le Stade de France, le Bataclan et des terrasses des 10e et 11e arrondissements de Paris, semaient à leur tour la mort dans la capitale. Comment ces hommes, majoritairement français et belges, pour certains activement recherchés, ont-il pu traverser l’Europe et mettre à exécution leurs plans sans être inquiétés ? Au cours de cette nuit d’horreur débutait une instruction hors norme – appelée "V13", pour "vendredi 13" – qui allait durer quatre ans. Face aux failles révélées par les attentats, quatorze pays européens, appuyés par Europol et Eurojust, les agences de coopération policière et judiciaire de l’UE, ont alors mutualisé, à une échelle inédite, informations et moyens pour identifier puis traquer les coupables, les complices et les commanditaires de ces attaques revendiquées par l’organisation État islamique. De la même manière, la France s’est alliée avec les États-Unis afin de "neutraliser" les leaders de Daech en Syrie lors d’opérations militaires communes. "Un avant et un après" Réunissant les témoignages exceptionnels d’acteurs de premier plan de cette coopération diplomatique, judiciaire et sécuritaire (François Hollande, l’ancien secrétaire à la Défense Ashton Carter, l’ex-procureur de la République de Paris François Molins et ses homologues belge ou néerlandais, un commissaire d’Europol, des responsables du renseignement français et américains…), le documentaire restitue les grandes étapes de cette instruction tentaculaire. De la zone irako-syrienne à Paris en passant par Bruxelles, Istanbul ou Washington, il éclaire ainsi l’enchaînement des événements et les failles (concurrence entre services de renseignements, législations européennes inadaptées, intérêts géopolitiques antagoniques) qui ont conduit au 13 novembre 2015, tout en montrant comment la tragédie a métamorphosé les institutions chargées du contre-terrorisme en Occident.

04.00

LES CHEMINS DE BACH

Concerts (France, 2024, 43mn) - Chœur et orchestre : Ensemble Pygmalion - Direction musicale : Raphaël Pichon - Réalisation : François-René Martin - Coproduction : ARTE France, Camera Lucida
Pour fêter ses vingt années d’existence, l’ensemble de chœur et d’orchestre Pygmalion, dirigé par le jeune chef Raphaël Pichon, s’est lancé un défi en forme de retour aux sources : célébrer Bach, figure matricielle de la formation, en se lançant sur ses pas en Thuringe, dans le centre de l’Allemagne, où tout a commencé pour le jeune Jean-Sébastien. À pied ou à vélo, les chanteurs et instrumentistes ont sillonné la région d’Arnstadt pour retracer le périple accompli en 1705 jusqu’à Lübeck par un Bach de 20 ans, dans l’espoir de rencontrer son mentor, le plus grand organiste d’Europe du Nord : Dietrich Buxtehude. Pélerinage Points d’orgue de ce pèlerinage musical entrepris par Pygmalion, quatre concerts exceptionnels donnés dans les églises rarement filmées qui ont ponctué le parcours de formation de Bach : l’Oberkirche d’Arnstadt, où son grand-oncle fut maître de chapelle, la Bachkirche, où il occupa son premier poste d’organiste, puis l’église St. Bartholomäus, à Dornheim, où fut célébrée son union avec sa première épouse, et un peu plus loin, l’église Saint-Pierre et Paul de Weissensee, étape du chemin vers Lübeck… Filmés par la caméra intimiste de François-René Martin, autant de lieux qui vibrent magnifiquement de la musique du maître – ainsi que des œuvres de Dietrich Buxtehude, Daniel Speer et Adam Drese, ses inspirateurs – transfigurée par les voix de Sabine Devieilhe, Lucile Richardot, Laurence Kilsby et Christian Immler.

05.00

ROLAND EMMERICH – LE CINÉASTE DES CATACLYSMES

Documentaire de Viola Löffler (Allemagne, 2025, 52mn) - Production : Kontrastfilm, en association avec ZDF/ARTE
Né à Stuttgart, le cinéaste allemand Roland Emmerich se destine d’abord au design avant d’opter pour le cinéma à Munich, où il révèle très tôt une ambition hors norme. Pour son film de fin d’études, Le principe de l’Arche de Noé, il mobilise un budget de pas moins de 1,2 million de Deutsche Mark ! Avec Moon 44, repéré par Sylvester Stallone, le réalisateur franchit l’Atlantique et rejoint Hollywood sous l’impulsion du producteur Mario Kassar. De Universal Soldier à Stargate, la porte des étoiles, il enchaîne les films d’action populaires avant d’atteindre une notoriété mondiale grâce à Independence Day, Le jour d’après et 2012, qui rapportent des milliards. Sa carrière, également marquée par des échecs comme Stonewall, illustre un goût constant pour les fresques historiques et les visions apocalyptiques. Coproduisant la plupart de ses films aux côtés de sa sœur, Emmerich s’affirme comme l’un des cinéastes allemands les plus influents et controversés de sa génération. Parcours singulier À l’occasion de son 70e anniversaire, ce documentaire retrace le parcours singulier du maître de la catastrophe, de son enfance en Allemagne à ses grandes années hollywoodiennes. Nourri des témoignages de ses compagnons de route et collaborateurs de longue date, tels les acteurs Bill Pullman ou Dean Devlin, il revient sur les scènes emblématiques de ses films et évoque les coulisses de ses plus grands succès comme de ses échecs commerciaux. Entre entretiens et images d’archives, le portrait d’un réalisateur passionné, souvent malmené par la critique, qui demeure animé d’une curiosité intacte, fidèle à son objectif premier : détruire des mondes et en bâtir d'autres toujours plus spectaculaires.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)