06.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.30

360° REPORTAGE

LE DERNIER PÊCHEUR DU RHIN
Reportage de Vincent Froehly (Allemagne, 2020, 32mn)
Depuis trente ans, Adrien Vornarb, 69 ans, part chaque matin en barque relever ses filets sur le Rhin. Pour respecter l'éthique de la pêche, il ne prélève du fleuve que ce dont il a besoin : il ne capture que les poissons qui ont eu la possibilité de se reproduire. Le Rhin a connu bien des déboires au cours des dernières décennies (catastrophes environnementales et pollution des eaux), mais depuis quelque temps, Adrien y prend à nouveau barbeaux, brochets, tanches et silures. Le pêcheur professionnel a eu de nombreux apprentis, mais un seul va désormais lui succéder : Jérémy Fuchs. Ce dernier est prêt à reprendre le flambeau pour mener une vie comme l'a été celle d'Adrien : dure, mais libre et indépendante.

07.15

VOYAGE EN CUISINE

MAROC : LE COUSCOUS
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le couscous marocain, une version sucrée-salée À Marrakech, le parfum du couscous plane à chaque coin de rues. Notre journaliste Nawelle Senad est allée déguster le couscous marocain aux côtés de la cheffe Zakia Ait Boulahcen. Cette héritière d’une tradition culinaire qui se transmet de génération en génération ne craint pas la concurrence. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous transporte dans l’histoire du couscous, au cœur des influences de la cuisine marocaine et vers les origines disputées du plat. Le goût du pays : Ridouane, un Marocain en Espagne Direction Bilbao, où Ridouane, né au Maroc, s’est installé en 2002. Il prépare un tajine tout en nous parlant de la place des épices dans la gastronomie marocaine. Il évoque les similitudes entre les cultures basque espagnole et marocaine, ainsi que l’odeur du tajine qui lui rappelle son Maroc natal. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de couscous marocain, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________________________________________ La recette du couscous marocain Ingrédients pour 4 personnes : 2 courgettes 2 navets 5 carottes 1 butternut 2 tomates 8 oignons 500 g de semoule de couscous 1,5 c. à c. de gingembre 1,5 c. à c. de curcuma 500 g de veau 1 petit piment rouge 1 bouquet de persil coriandre fraîche 125 g de fèves 1 c. à c. de cannelle 50 g de raisins secs 1 c. à c. de sucre Étapes de préparation : Émincez les oignons et faites-les cuire dans une marmite avec 4 c. à s d’huile d’olive. Ajoutez le gingembre et le curcuma, puis le veau et couvrez d’1 L d’eau. À feu doux, laissez cuire 30 min. Coupez grossièrement les légumes et ajoutez-les à la marmite, avec le piment rouge, le persil et la coriandre. Laissez mijoter de nouveau, 30 minutes. À ce moment-là, démarrez la cuisson de la graine de couscous : remplissez un couscoussier d’eau et portez à ébullition. Dans un saladier, mélangez à la main, la semoule avec ¼ de tasse d’huile d’olive. Versez dans le couscoussier et laissez cuire à la vapeur 10 minutes. Enlevez la semoule et reversez-la dans son saladier, versez une tasse d’eau, déliez les grains à la fourchette puis remettez à nouveau dans le couscoussier. Répétez deux fois cette étape. Tfaya : Coupez les oignons en fines lamelles. Faites-les revenir 10 minutes à la poêle avec de la cannelle, du sucre et les raisins Quand les 3 éléments sont cuits, passez au dressage : d’abord la semoule, ensuite les légumes autour, la viande au milieu et enfin la tfaya sur le dessus.

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Porto Rico, la palette colorée de Rafael Tufiño Rafael Tufiño est l’un des peintres portoricains les plus célèbres du XXe siècle. Mais c’est à New York qu’il naît en 1922. L’enfant de la diaspora portoricaine grandit dans la nostalgie de cette île caribéenne, qui appartient aux États-Unis depuis 1898. À Porto Rico, il peint tous les recoins, comme pour montrer à son peuple complexé à quel point il mérite d’être admiré. À Chamonix, on déplace les montagnes Au pays du Mont-Blanc, la mer de nuages se conjugue avec la mer de glace. La verticalité, les arêtes, les pics ont aiguisé le caractère des montagnards. Pour agrandir leur territoire, ils ont défié le dénivelé, tendu des câbles, érigé des pylônes, posé des rails. Cette vallée inaccessible qui inquiétait les hommes est devenue leur terrain d’expérimentation pour inventer des transports en altitude. Une aventure technologique, avec des chantiers titanesques, menée par des Chamoniards et des maçons venus d’Italie. En Croatie, le veau à la braise de Bimbo Dans l’atmosphère bucolique de Banjole, Bimbo prépare un plat typique de l’Istrie. Il cuit des légumes sous des braises, dont des pommes de terre et des tomates. Le vin blanc vient attendrir la viande de veau et après deux heures et demie de cuisson, c’est le moment de la dégustation. Comblées, ses filles donnent au plat la généreuse note de 20 sur 20. Au Ghana, la reine danse En 1957, le Ghana prend son indépendance de la tutelle britannique et rejoint le Commonwealth. Mais la Couronne de Grande-Bretagne craint la politique autonomiste et autoritaire du premier président du Ghana, Kwame Nkrumah. C’est, dit-on, un pas de danse royal qui changea la donne…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
En Argentine, les portraits sublimés d'Annemarie Heinrich En Argentine, au XXe siècle, Annemarie Heinrich a révolutionné l’art du portrait photographique dans l’obscurité de son studio à Buenos Aires. En cherchant à maîtriser l’ombre et la lumière, l’artiste a consacré sa vie à révéler les corps et les visages. Née en Allemagne dans une famille modeste, l’Argentine devient sa terre d’adoption. En immortalisant sur pellicule les icônes de son époque, mais aussi en dévoilant les invisibles de la société argentine, la photographe a contribué à façonner l’imaginaire et la mémoire d’un pays comme elle en quête d’idéal, de liberté et d’une identité à retrouver. Les bistrots, le Paris populaire sur le zinc Depuis plus d’un siècle, le bistrot est ce lieu où se croise le peuple de Paris. On y vient pour prendre un café, avaler un blanc limé ou casser la croûte au comptoir, mais aussi pour faire société. Si on en trouve partout en France, c’est à Paris que le bistrot inscrit son nom et son histoire. À l’aube du XXe siècle, dans une capitale en pleine industrialisation, il devient le repère de ceux qui n’en ont plus. Pour les familles restées de l’autre côté de la Méditerranée, le bistrot permet également de maintenir le lien, en échangeant des courriers avec ceux partis tenter leur chance. Sur l’île de Madère, le ragoût de macaronis d’Émilia À Porto Moniz, Émilia revisite les macaronis à la madérienne en faisant mijoter bœuf, légumes, tomates, épices et vin blanc. Elle fait cuire les pâtes directement dans la préparation puis ajoute du chorizo et des petits pois en fin de cuisson. Mijoté longuement, le plat devient fondant et savoureux. Au Togo, l’appel du froid Au Togo a commencé le périple de celui qu’on considère comme le premier écrivain voyageur africain. En rêvant du froid polaire, Tété-Michel Kpomassie y a trouvé la chaleur humaine. Au début des années 1980, il publie un témoignage unique : L’Africain du Groenland…

09.25

OKAVANGO, LE FLEUVE-VIE

LES TERRES INONDÉES
Série documentaire de Dereck et Beverly Joubert (Autriche, 2019, 3x43mn) - Production : Terra Mater Factual Studios, avec la participation d’ARTE France
Des éléphants pataugeant dans l’Okavango, au Botswana, creusent des sillons entre roselières et papyrus. Véritables architectes paysagistes, ils ouvrent, en se déplaçant, des voies d’eau et modifient le débit, la vitesse et la direction du fleuve. Sur la rive, la lionne Fekeetsa, attaquée par un buffle, a été laissée pour morte par ses congénères. Malgré ses blessures, elle doit survivre dans les marécages et chasser pour nourrir ses lionceaux. Lorsqu'un incendie spectaculaire se déclare dans les profondeurs de la tourbière, toute la région se trouve plongée sous une épaisse couche de fumée…

10.10

OKAVANGO, LE FLEUVE-VIE

UN CAMAÏEU D'ÎLES
Série documentaire de Dereck et Beverly Joubert (Autriche, 2019, 3x43mn) - Production : Terra Mater Factual Studios, avec la participation d’ARTE France
Au Botswana, l'Okavango révèle la partie centrale, qui est aussi la plus vivante, de son cours. Accueillant d'immenses troupeaux d'éléphants, ces paysages uniques servent de terrain de chasse aux martins-pêcheurs pies, et sont le théâtre de violentes courses-poursuites entre de jeunes lions et un hippopotame. Ici cohabitent hyènes et phacochères, qui surveillent ensemble l'arrivée de prédateurs. Dans cet épisode, le lion King règne en maître sur ces plaines inondées et ne craint pas d'attaquer d'imposants buffles.

10.50

OKAVANGO, LE FLEUVE-VIE

AUX PORTES DU DÉSERT
Série documentaire de Dereck et Beverly Joubert (Autriche, 2019, 3x43mn) - Production : Terra Mater Factual Studios, avec la participation d’ARTE France
Ce dernier épisode dévoile les étonnants secrets du cours inférieur du fleuve Okavango, qui ne se jette pas dans l'océan, mais disparaît dans le désert de Kalahari. Là, ses eaux s'évaporent et s'infiltrent dans le sol : des conditions extrêmes, auxquelles certains animaux ont réussi à s'adapter. Dans cet environnement en perpétuelle mutation, la femelle léopard Moproto, qui élève ses petits, ne cesse de se déplacer pour survivre. D'immenses troupeaux de zèbres et de gnous migrent également jusque dans ces grandes plaines arides pour y chercher un minéral essentiel : le sel.

11.40

AU FIL DES ANDES

ARGENTINE ET CHILI, LE NORD
Série documentaire d’Anke Hillmann, Alexandra Hardorf et Christiane Schwarz (Allemagne, 2019, 5x52mn) - Coproduction : dmFilm, ZDF/ARTE
En Argentine et au Chili, la partie nord des Andes abrite les principaux sommets du massif montagneux. Sur les collines de la province argentine de Mendoza, des vignes s’étendent à perte de vue. Les Incas y avaient déjà installé, il y a des siècles, d’ingénieux systèmes d’irrigation qui acheminaient dans la vallée l’eau provenant de la fonte des glaciers. Au Chili, le désert d'Atacama, encadré par les sommets enneigés des volcans Licancabur et Láscar, héberge l’observatoire Alma (réseau de radiotélescopes dédié à l’observation de l’Univers). L’altitude et la faible humidité de l’air lui offrent des conditions idéales.

12.26

LES MAÎTRES DES ABEILLES

INDE, LE MIEL DES MONTAGNES BLEUES
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : François Chayé - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Dans le sud-ouest de l'Inde, les Nilgiris, les "montagnes bleues", qui s’étendent sur plus de 5 000 kilomètres carrés, possèdent l’une des plus riches biosphères de la planète. Des chasseurs-cueilleurs y attendent chaque année l'abeille géante migratrice, l'Apis dorsata, la plus agressive au monde. Elle construit son nid sous les surplombs des falaises et à la cime des arbres. Si deux hommes ont uni leurs tribus pour récolter son précieux miel, le nombre des participants à cette dangereuse collecte diminue. Chinasami et Jadayan se sont ainsi donné pour mission de former leurs fils et neveux, afin d’assurer la survie de leurs familles et de perpétuer cette tradition séculaire.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

LE CHOIX NOUS APPARTIENT

Fiction de Hans-Christian Schmid (Allemagne, 2022, 1h49mn, VOSTF) - Scénario : Hans-Christian Schmid, Michael Gutmann - Avec : Claude Heinrich, Adina Vetter, Justus von Dohnányi, Hans Löw, Fabian Hinrichs - Coproduction : ARTE, 23/5 Filmproduktion, NDR, BR
Le 25 mars 1996, l’écrivain, sociologue et mécène allemand Jan Philipp Reemtsma est enlevé à son domicile, dans un quartier résidentiel de Hambourg. Ses ravisseurs ont laissé une lettre, dans laquelle ils formulent leur demande de rançon : 20 millions de marks, soit environ 10 millions d’euros. Le quotidien de son fils Johann, 13 ans, et de sa femme Ann-Kathrin, bascule alors dans l’absurde : coupés du monde extérieur, la mère et l’adolescent vivent désormais vingt-quatre heures sur vingt-quatre avec les policiers chargés de l’affaire. Pendant trente-trois jours, la famille et les enquêteurs communiquent avec les ravisseurs grâce aux petites annonces d’un journal local, tandis que Jan Philipp Reemtsma, autorisé à écrire à sa femme et à son fils, parsème ses lettres d’allusions littéraires qui pourraient leur donner des indices sur les conditions de sa détention et le lieu où il se trouve. Le rapt de l’enfance De ce fait divers glaçant naîtront deux livres : l’un du principal concerné, Jan Philipp Reemtsma, qui relate les trente-trois jours d’enfermement qu’il a vécus et les conséquences sur sa vie psychique, l’autre écrit par son fils, le musicien Johann Scheerer, qui raconte les événements de son point de vue de jeune garçon. Tirée de ce dernier, un haletant roman autobiographique, cette fiction du réalisateur Hans-Christian Schmid (Un week-end en famille) décrit avec finesse comment cet événement ébranle de façon irréversible les certitudes de Johann, adolescent qui découvre la peur de la mort et la non-invincibilité de ses parents. Sur fond de thriller, un portrait du passage à l’âge adulte, porté avec brio par le jeune Claude Heinrich.

15.50

LA BEAUTÉ SAUVAGE DES BALKANS

BULGARIE
Série documentaire de Jeremy J. P. Fekete (Allemagne, 2022, 6x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Vincent Productions
La nature bulgare s'étend des hautes montagnes de Rila à la mer Noire. Les sept lacs de Rila constituent le joyau du parc national du même nom, où les forêts d'épicéas poussent depuis des siècles. Labyrinthe de crêtes et de vallées montagneuses, les Rhodopes, un massif gigantesque, couvrent près d’un septième du pays. Le versant oriental abrite des réserves naturelles qui ont permis la réintroduction de vautours et de bisons. Celle de Baltata, au bord de la mer Noire, abrite la forêt de longoses la plus septentrionale d’Europe. D’une superficie de 205 hectares, elle est essentiellement constituée d’anciennes forêts marécageuses et se démarque par sa sonorité particulière, due aux vents qui y soufflent en permanence.

16.35

AVENTURES BRÉSILIENNES

D'IPANEMA AU MONT SACRÉ RORAIMA
Série documentaire d’Albert Knechtel et Sylvestre Campe (Allemagne, 2025, 5x43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Rilana Film

17.20

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
L’Inde courroucée d’Ananda Devi Lauréate de l’Académie française, Ananda Devi est une autrice mauricienne d’origine indienne. Au fil de ses ouvrages traduits en plusieurs langues, elle ne cesse de dénoncer la domination masculine sous toutes ses formes. Dans des textes tels que Le rire des déesses, Ananda Devi répare ces corps que l’on outrage. Chant de révolte contre l’objectivation féminine, chant d’amour pour les femmes du pays de ses ancêtres, le treizième roman de l’écrivaine loue également leur capacité de résilience inouïe. Le vaudou au Bénin, au commencement était le Fâ Au Bénin, le vaudou infuse la vie quotidienne des habitants. Dans ce petit pays d’Afrique de l’Ouest, la colonisation française et les migrations ont apporté le christianisme et l'islam. Mais en parallèle, les habitants ont gardé leurs croyances ancestrales – affichées ou cachées : le vodoun ou vaudou. Loin des clichés et des poupées magiques, cette spiritualité animiste se dévoile, fondée sur la sacralisation des forces de la nature et des ancêtres. En clé de voûte, le Fâ : une science divinatoire et un système philosophique qui permettent aux mondes visibles et invisibles de communiquer. Au Brésil, les gâteaux à la banane d’Adal À Manaus, Adal prépare des petits gâteaux à la banane. Pour la pâte, elle mélange farine, œuf, purée de bananes et la poudre d'un fruit appelé cupuaçu, le cousin brésilien du cacao. Après un passage au four, les gâteaux sont nappés d’une crème de cupuaçu et de noix du Brésil râpées. Finalement, le goût chocolaté du fruit amazonien l’emporte à la dégustation. En Slovénie, une impériale imposture Dans l’ouest de la Slovénie, le lac de Bohinj offre un miroir aux Alpes juliennes. En 1935, cet écrin fut le cadre d’une mémorable imposture. Un mystérieux empereur fait l’honneur de sa visite. Et les habitants sont priés de lui réserver un solennel accueil…

18.05

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Auckland, ville très polar de Chad Taylor Sous la plume de l’écrivain Chad Taylor, la ville d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, fait jaillir des intrigues de roman noir. Avec Shirker, Heaven et Blue Hotel, l’auteur de polars a fait de sa ville natale une entité vivante et complexe teintée de science-fiction. Ses personnages, enquêteurs, prostituées ou journalistes, errent dans des ruelles nocturnes qui flirtent avec le fantastique. Dans ce pays au faible taux de criminalité, Chad Taylor révèle, au travers d’énigmes jamais complètement résolues, la violence sourde d’un pays silencieux. La mangrove, terre nourricière des Martiniquais En Martinique, la mangrove peut sembler inhospitalière. Ce labyrinthe grouille pourtant de vie et de ressources. Une forêt au bord d’eaux tropicales qui se développe dans la zone de balancement des marées. Soixante-trois mangroves habillent les côtes martiniquaises sur quelque 2 000 hectares. Entaillée par la colonisation, grignotée par l’industrialisation à partir des années 1950, souvent dépréciée, la mangrove est aujourd’hui au cœur de toutes les attentions. À Taïwan, le poulet à l’huile de sésame de Ma À Taipei, l’énergique Ma achète du poulet au marché. La recette du ma you ji nécessite aussi du gingembre, de l’huile de sésame noir et de l’alcool de riz. Ma l'accompagne de viande de porc, de bacon à la prune et de salade de choux verts. Assurément, Ma met les petits plats dans les grands ! À Arras, la construction d’une ville souterraine Pendant la Première Guerre mondiale, la ville d’Arras est détruite aux trois quarts. En 1917, bien retranchés, les Allemands tiennent le front. Face à eux, les alliés anglo-saxons qui ne connaissent pas la région découvrent peu à peu un atout inattendu. Arrivent alors des tunneliers néo-zélandais…

18.50

VOYAGE EN CUISINE

FLORIDE : LE CUBAN SANDWICH
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
La saveur cubaine de Floride : le cuban sandwich Avec du pain cubain et une belle tranche de porc, le cuban sandwich est le plaisir coupable des Floridiens. Notre journaliste Antoine Leclaire est allé déguster ce sandwich aux côtés du chef Yasmani Ochoa, figure importante de la diffusion de la cuisine cubaine à Miami. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de l’apparition de ce sandwich en Floride, de l’assemblage de cultures qui le caractérise et de l’immigration cubaine aux États-Unis. Le goût du pays : Kathy, une Floridienne en Grèce Direction Athènes, où Kathy, née en Floride, a posé ses valises en 1973. Elle déguste des ribs et du coleslaw et nous parle de son besoin de nourriture chimique typique des États-Unis. Elle revient sur la complexité des plats grecs et des plats simples qui lui rappellent sa Floride natale. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de cuban sandwich, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _______________________________ La recette du cuban sandwich Ingrédients pour 4 sandwichs : 200 g de jambon de porc fumé tranché 12 tranches d’emmental 2 baguettes de pain 1 poitrine de porc entière 1 c. à c. de sauce soja 5 gousses d’ail Moutarde 1 c. à c. de cumin moulu 1 orange pressée Cornichons Beurre Étapes de préparation : Commencez par faire une marinade avec le jus d'orange, la sauce soja, l’ail écrasé et le cumin. Mélangez. Versez-la sur la poitrine de porc, puis enveloppez-la de papier aluminium avant d’enfourner 2h30 à 180°. Laissez tiédir puis découpez des tranches de taille moyenne. Coupez ensuite le pain en deux puis ouvrez-le dans sa longueur. Badigeonnez de moutarde. Installez les viandes sur le pain, puis le gruyère. Finissez avec les cornichons. Toastez le sandwich. Badigeonnez de beurre. Servez avec des frites.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

21.00

SIMPLE COMME SYLVAIN

Film de Monia Chokri (Canada/France, 2023, 1h45mn, VOSTF) - Avec : Magalie Lépine-Blondeau, Pierre-Yves Cardinal, Francis-William Rhéaume, Monia Chokri, Steve Laplante, Marie-Ginette Guay - Production : Metafilms, MK Productions
Sophia, professeure de philosophie à Montréal, en couple depuis dix ans avec un autre intellectuel, rencontre Sylvain, l'ouvrier tous corps d'état qui doit rénover son chalet des Laurentides. Le coup de foudre est immédiat. La quadra s'offre une escapade sexuelle volcanique dans les bras de son ouvrier ; la passion est si forte que chacun finit par se convaincre qu'il aime l'autre. Mais une fois qu'ils sont sortis de leur bulle sensuelle, les différences s'accumulent. Sophia commence à reprendre Sylvain sur son vocabulaire et les rencontres mutuelles des belles-familles et amis ne font que creuser le gouffre qui les sépare. Le grand fossé Qu'est-ce que l'amour ? De Platon à Schopenhauer, Sophia disserte longuement devant ses classes, adaptant son cursus philosophique au gré des remous de la relation qu'elle entretient avec Sylvain, malgré les différences irréconciliables qui les entravent. La réalisatrice Monia Chokri fait un sort aux films rom-com à l'eau de rose en exposant par le menu, avec un humour grinçant, le tourisme de classe auquel restera aveugle son héroïne. Personne n'est épargné dans cette galerie de personnages englués dans leurs stéréotypes, sauf, peut-être, les femmes lorsqu'elles s'adressent l'une à l'autre, de chaque côté du grand fossé. Touchant dans la sensualité que vivent à cent à l'heure, dans une esthétique seventies, les deux personnages très joliment interprétés par Magalie Lépine-Blondeau et Pierre-Yves Cardinal, Simple comme Sylvain a été récompensé du prix du meilleur film étranger aux César 2024.

22.45

"LA CASE DE L'ONCLE TOM", DU HÉROS AU TRAÎTRE

Documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2024, 53mn) - Avec la voix d’Elsa Lepoivre, de la Comédie-Française - Dans la collection "Les grands romans du scandale" - Coproduction : ARTE France, Agat Films & Cie
"C'est donc vous cette petite dame qui a provoqué cette grande guerre ?", aurait lancé Abraham Lincoln en recevant à la Maison-Blanche Harriet Beecher Stowe, l’autrice de La case de l'oncle Tom. Apocryphe ou pas, la citation n'en traduit pas moins la déflagration causée par son livre, auquel d’aucuns imputaient le déclenchement de la guerre de Sécession. Publié dix ans plus tôt, en 1851, et d’abord en feuilleton, le roman, qui s’inscrit aussi dans la première vague du féminisme, s’est avéré un puissant catalyseur pour la mobilisation abolitionniste. Suscitant la rage des États du Sud, l’écrivaine, fille et épouse de pasteur, qui le conçoit comme un manifeste politique, fait l’objet de menaces et reçoit même l’oreille tranchée d’un esclave. Mais l'écho rencontré par l’immédiat best-seller, emmené par son héros "christique", dépasse rapidement le continent américain. Inspiré par des récits d’esclaves, dont l’autobiographie de Josiah Henson, qui sera totalement occulté, il s’impose en quelques années comme le livre le plus vendu au XIXe siècle après la Bible. Pourtant, si l’honnête Harriet Beecher Stowe se documente sur la réalité des plantations de coton, elle échoue à vaincre ses préjugés sur la supériorité des Blancs. Amplifié et caricaturé par ses innombrables adaptations au théâtre et au cinéma – souvent avec des comédiens blancs grimés en noir –, le racialisme romantique qui infuse le roman va, un siècle plus tard, faire du personnage de l’"oncle Tom" l’une des pires insultes qu'un Afro-Américain puisse adresser à un autre, Malcolm X gratifiant Martin Luther King de l’infamant surnom. Luttant pour ses droits civiques, la communauté afro-américaine se réapproprie ses représentations et la figure sacrificielle du héros du livre est alors vue comme un traître. Liberté sans égalité "Pour la première fois dans l’histoire littéraire américaine, on présente des Noirs comme des êtres humains, avec des pensées, des sentiments…", rappelle l’historien Pap Ndiaye. Procédant à une passionnante anatomie du roman, Priscilla Pizzato (Les liaisons scandaleuses, Le roman de la colère) montre comment il a changé le regard de l’Amérique sur l’esclavage tout en alimentant des stéréotypes racistes dévastateurs. Dénonçant les horreurs du système esclavagiste, de la violence de l’exploitation à la sanglante répression des fugitifs en passant par la séparation des familles, l’autrice se fait ainsi le chantre de la liberté des Noirs mais jamais de leur égalité. Au fil d’extraits du livre, lus par Elsa Lepoivre de la Comédie-Française, et d’images édifiantes de ses adaptations, le documentaire plonge dans ces ambivalences, avec les analyses de l’écrivain Clint Smith, de Patricia Turner, professeure d’études afro-américaines, et de James Baldwin, dont l’intelligence malicieuse illumine une séquence. Retraçant l’épopée d’un roman dont l’écriture comme la réception racontent à la fois l’histoire de l'esclavage, la fracture raciale aux États-Unis et les débats au sein de la communauté afro-américaine, le film sonde la question de l'appropriation dans l'art et celle, fondamentale, de la langue pour dire la réalité de l’asservissement.

23.40

LA VIE DE HAWA

Documentaire de Najiba et Rasul Noori (France/Pays-Bas/Qatar/Afghanistan, 2024, 1h23mn) - Production : Tag Film, Een van de jongens, EOdocs, en association avec ARTE France
15 août 2021. La fuite du président afghan Ashraf Ghani précipite la victoire des talibans, qui reprennent le pays. Pour Najiba Noori, journaliste et documentariste de 26 ans, une seule issue : l’exil. Elle quitte précipitamment Kaboul et atterrit en France, laissant derrière elle sa famille. Quelques années plus tôt, la jeune femme avait entrepris de filmer Hawa, sa mère, qui fut mariée de force à 13 ans à un homme de trente ans son aîné. À 52 ans, après avoir donné naissance à six enfants, cette dernière a décidé de vivre la vie qui lui a été confisquée. Son émancipation débute par l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, sous l’œil de son époux atteint de démence sénile. Tandis que ses petits-enfants aident Hawa à réviser ses leçons de vocabulaire et de grammaire, Najiba l’accompagne au marché de Kaboul pour choisir du tissu en vue de lancer son atelier de broderie. Parallèlement, Hawa prend sous son aile sa petite-fille Zahra, âgée de 14 ans, qui a fui un père violent. Émancipation impossible Avant son départ précipité en France, Najiba a pu transmettre sa caméra à son frère Rasul, qui cosigne le documentaire, pour qu’il continue à documenter la vie de ses proches. Mais avec le retrait américain et le retour au pouvoir des talibans, la répression s’abat sur ces derniers, issus de la communauté hazara, un peuple d’origine mongole victime de discriminations et de persécutions. À travers la chronique intime du quotidien de sa famille, Najiba Noori brosse un portrait plein d’émotion et d’affection de sa mère, dont les rêves d’émancipation – comme ceux de Zahra – vont se fracasser sur des décisions géopolitiques brutales, suivies sur le petit écran du salon. Alors que le régime taliban piétine les droits des Afghanes, notamment celui à s’instruire, ce film rend un magnifique hommage au courage et à l’opiniâtreté de Hawa, aujourd’hui réfugiée en France, qui s’est battue sans relâche pour donner une éducation à ses enfants, notamment à ses deux filles. Récompensée dans de nombreux festivals internationaux, l’histoire bouleversante de trois générations de femmes dressées contre l’oppression.

01.05

SULTANA'S DREAM

(El sueño de la sultana) Film d'animation d'Isabel Herguera (Espagne/Allemagne, 2023, 1h21mn, VOSTF) - Scénario : Isabel Herguera, Gianmarco Serra, d'après la nouvelle de Rokeya Sakhawat Hossain - Avec : Miren Arrieta, Ranjitha Rajeevan, Manu Khurana, Arunima Bhattacharya, Mireia Gabilondo, Mary Beard, Paul B. Preciado - Production : Sultana Films, Abano Producións, El Gatoverde, Uniko, Fabian & Fred
En Inde, une jeune artiste flâneuse tombe au détour d'une librairie sur la nouvelle Le rêve de Sultana. Inès y découvre un monde fantasmé, enchanteur, où les rôles entre femmes et hommes sont inversés : les premières gouvernent et travaillent tandis que les seconds restent enfermés. L'ouvrage, manifeste féministe avant-gardiste écrit en 1905 par la princesse Rokeya Sakhawat Hossain, fascine Inès, qui ne cesse d'y revenir tandis qu'elle voyage entre l’Inde, l'Italie et l'Espagne, où elle converse avec le philosophe transgenre Paul B. Preciado et la professeure de littérature ancienne et personnalité féministe Mary Beard. En Inde, elle entreprend un pèlerinage sur les traces de l'écrivaine bengalie, avec une compagne rencontrée sur la route. "Ladyland" Inès lit, se promène, dessine, voyage, vit à son rythme, malgré le regard inquisiteur des hommes et la peur qui, parfois, lui noue la gorge. Après un cauchemar, son amie indienne et future amante lui demande : "En Europe, les femmes sont en sécurité, n'est-ce pas ?" "Elles ne sont en sécurité nulle part", répond l'héroïne, laconique. À part peut-être dans ce "Ladyland", monde fantasmé par l'autrice du Rêve de Sultana… Figure du cinéma d'animation espagnol, la réalisatrice Isabel Herguera, connue pour son travail pionnier d'expérimentation numérique, laisse libre cours à son talent dans cette histoire divisée en segments d'inspirations graphiques diverses : dessin "traditionnel", 2D à l'aquarelle, théâtre d'ombres, peinture au henné... Cette audace formelle – éclatante réussite – s’épanouit à un rythme étonnant, où l'affirmation politique féministe, de tous les plans (Paul B. Preciado et Mary Beard prêtent leurs voix à leurs propres rôles), épouse la langueur des flâneries oniriques de l'héroïne. "Je veux être libre", clame Inès pour clore ce magnifique premier long métrage, et l'on devine que, par son entremise, c'est la réalisatrice qui revendique son indépendance.

02.30

NAKED (3/6)

IL CHASSE, ELLE CUEILLE
Série documentaire de Cristina Trebbi, Jobst Knigge, Susanne Utzt, Stephanie Weimar (Allemagne, 2022, 6x52mn) - Production : Spielgel Tv
À la naissance des enfants, le couple traverse des phases d’ajustement. Passant de femme à mère et d’homme à père, les parents sont amenés à remettre leur équilibre en question. Quelle place pour chacun dans l’éducation et la charge de la famille, sans oublier celle accordée à la carrière professionnelle de l'un et l'autre ? Pour appréhender les enjeux de la famille d'aujourd’hui, cet épisode interroge plusieurs modèles : un schéma nucléaire "classique" mère-père-enfant au Canada, un couple de transsexuels américains en désir d’enfant, deux papas et leurs cinq enfants en Israël et une famille nombreuse mexicaine. Alors que chaque constellation rencontre ses difficultés, un aperçu de la recomposition de la famille à l'œuvre partout dans le monde.

03.25

NAKED (6/6)

AU-DELÀ DU SEXE
Série documentaire de Cristina Trebbi, Jobst Knigge, Susanne Utzt, Stephanie Weimar (Allemagne, 2022, 6x52mn) - Production : Spielgel Tv
Cisgenre, pangenre, trigenre, agenre… : les termes désignant nos identités sexuelles et de genre se sont multipliés, dévoilant un florilège de réalités nuancées vécues par nombre d’individus. Ces nouveaux genres représentent-ils le futur ? Ce dernier épisode analyse l’importance du choix des mots dans l’assignation d'une identité, mais aussi les dérives de l’instauration systématique de quotas. Il s'interroge également sur l’amour à l’ère numérique. Au Japon, par exemple, les adeptes de jeux vidéo qui permettent de vivre des relations avec des personnages virtuels ne cessent de croître, certains convertis étant même incapables de s’imaginer un jour amoureux d’une personne réelle.

04.20

LES MAÎTRES DES ABEILLES

ITALIE, L’ABEILLE NOIRE DE SICILE
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : François Chayé - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Terre de l’abeille noire de Sicile, les îles Éoliennes ont vu disparaître l’espèce il y a une trentaine d’années, suite à l’importation de cousines du nord de l’Italie. Carlo Amodeo, qui a réussi à sauver une colonie, s’emploie à redonner vie à l’Apis mellifera sicula, pourtant parfaitement adaptée aux rudes conditions climatiques de la région. De la Sicile à Filicudi, la plus sauvage des îles de l'archipel éolien, où il possède une maison, l’apiculteur fait le tour de ses ruches plusieurs fois par semaine pour veiller à la santé de celles qu’il surnomme ses "impératrices".

05.10

LE VENTRE DE ROME

LE MARCHÉ TRIONFALE
Série documentaire (Allemagne/Italie, 2024, 5x43mn) - Réalisation : Stefano Tealdi - Coproduction : ZDF/ARTE, Stefilm, Ma.ja.de, en association avec RSI
Plus grand marché de la Ville Éternelle, le Mercato Trionfale représente l’essence de la cuisine romaine, des artichauts au baccalà (morue salée), en passant par le pecorino romano (fromage de brebis salé) ou la porchetta, à base de cochon de lait.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)