06.00

ARTE REGARDS

DES MARINS CROATES PRISONNIERS DE LEUR NAVIRE

06.25

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2025, 6mn)
ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.35

360° REPORTAGE

ESTONIE, LES SECRETS D'UN MARIAGE RÉUSSI
Reportage de J. Michael Schumacher (Allemagne, 2017, 52mn)
En Estonie, l'arrivée de l'été marque le début de la saison des mariages. Pour s'assurer un moment inoubliable, les amoureux ne laissent rien au hasard et ne lésinent pas sur les jeux de plein air. Chaque été, des dizaines de candidates viennent de toute l'Estonie et des pays voisins pour participer à une course de jeunes mariées sous les encouragements de leur moitié, dans l'espoir de décrocher une belle récompense.

07.20

VOYAGE GOURMAND

LE CHOU KALE
Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2025, 31mn) - Réalisation : Marit Christenfeldt - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Une pause gourmande à Tokyo À Tokyo, le temps se suspend toujours au moment du déjeuner. Avec Le gourmet solitaire, élu Meilleur manga japonais en 2015, les auteurs Jiro Taniguchi et Masayuki Kusumi s’évadent de la frénésie tokyoïte le temps d’un bon repas. Leur personnage, Goro, trouve le bonheur dans les brochettes d’anguille des quartiers ouvriers ou les udon des restaurants en plein air. Sur la petite île isolée d’Enoshima, Goro laisse remonter ses souvenirs, le temps d’une dégustation hors du temps. En Éthiopie, courir à tout prix C’est une foulée régulière, déterminée, qui porte les espoirs de tout un pays. Une fois par an, à Addis-Abeba, autour de Meskel Square, place emblématique de la capitale éthiopienne, toute une nation court à l’unisson. À leur rythme, près de 45 000 amateurs viennent célébrer l’une des plus grandes fiertés de leur pays : la ferveur pour la course de fond et la réussite héroïque des athlètes éthiopiens dans cette discipline depuis plus d’un demi-siècle. En Nouvelle-Zélande, le steak au miel de Pauline Au cœur de la nature de Raglan, Pauline cuit au barbecue la viande badigeonnée d’un mélange de beurre et de miel. En accompagnement, elle prépare une salade à base de pommes de terre, d’œufs et de cornichons. Une dégustation avec vue sur la mer de Tasmanie ! À Avignon, la danse des zombies À Avignon, des centaines de représentations sont jouées chaque été. Non loin de la fameuse Cour d’honneur du Palais des papes se trouve une autre scène majeure : l’Opéra. Le 28 avril 1933, un marathon particulier s’y tient. Les participants dansent jusqu’à l’épuisement…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

SPÉCIAL NOUVELLE-ZÉLANDE
Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Nouvelle-Zélande, la nostalgie de Katherine Mansfield Les vastes baies et les immenses étendues vallonnées de Nouvelle-Zélande ont nourri l’imaginaire des voyageurs du monde entier. Si pour beaucoup ce pays est une terre mythique, pour l’écrivaine néo-zélandaise Katherine Mansfield, c’est un territoire trop rude pourvu d’une société très étroite d’esprit. Mais au fil de sa vie, sa relation avec son pays natal devient plus ambiguë et il devient pour elle un paradis perdu empli de nostalgie. En Nouvelle-Zélande, les abeilles de la fortune Jusqu’à la colonisation européenne, dans cet éden du bout du monde, il n'existait aucune abeille à miel. Aujourd'hui, la Nouvelle-Zélande produit pourtant un des meilleurs miels qui soit, un cru exceptionnel connu pour ses vertus thérapeutiques. Ce nectar raconte l’alliance de l’abeille à miel - qui fut le meilleur agent colonisateur des Anglais - et d’un arbre endémique aux fleurs blanches parfumées, le Manuka, déjà bien connu et vénéré des Maoris. En Nouvelle-Zélande, la truite aux légumes de Hare À Taupo, capitale de la pêche à la truite, rien de tel qu’un cured trout and kamo kamo. Hare fait sécher lui-même son poisson pendant deux à trois jours avec du citron, du sel et de l’aneth. Il le sert avec des produits locaux : des kumaras, une variété de patates douces cuites avec de la crème de coco, ainsi que du kamo kamo, une sorte de courge typique de la cuisine maorie. En Nouvelle-Zélande, une nounou d’enfer Dans l’extrême-sud de la Nouvelle-Zélande, la ville de Invercargill est entourée de vastes étendues et de vallées somptueuses qui abritent une faune et une flore à l’état brut. Durant la deuxième moitié du XIXe siècle, une femme se trouve mêlée à la disparition de plusieurs enfants.

09.25

MÉMOIRES DE VOLCANS

Documentaire de François de Riberolles (France, 2012, 1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Saint Thomas Productions, Entre Chien et Loup
Les volcans sont à l'origine de cataclysmes qui ont bouleversé la vie sur notre planète. Ils sont aussi l'un des moteurs essentiels de l'évolution des espèces. Ils furent tour à tour bourreaux des dinosaures, refuges des créatures marines ou paradis fertiles pour l'espèce humaine. En racontant la vie de l'un d'eux sur plus de soixante millions d'années, ce documentaire met en lumière les changements majeurs qu'ils ont fait connaître aux plantes, aux animaux et aux hommes. À la recherche du point chaud Il aura fallu cinq années de tournage auprès de plus d’une trentaine de volcans actifs à travers l’océan Indien pour retracer l’odyssée du "point chaud" (anomalie de l’écorce terrestre par où s’échappent régulièrement des laves volcaniques), qui se trouve à l’origine de l’île de La Réunion. Pour que ce voyage dans l’espace et le temps reste mémorable, les équipes de ce spectaculaire documentaire ont recréé des dinosaures en images de synthèse de très grande qualité, immergé des sous-marins dans des mondes oubliés et adapté l’imagerie haute définition à leur sujet dangereux, car imprévisible.

10.50

IRLANDE – L'HOMME QUI ÉCOUTAIT LE CHANT DES OISEAUX

Documentaire de Kathleen Harris (Irlande, 2024, 50mn) - Production : True Films, RTE
Du râle des genêts de l'île Tory au sifflement du merle à plastron des hautes terres du Donegal, le jeune ornithologue Sean Ronayne est capable d’identifier le chant de près de deux cents espèces d’oiseaux différentes recensées en Irlande. Alors que plus de la moitié d’entre elles sont menacées d’extinction, notamment à cause du surpâturage, de l’assèchement et de l’exploitation des tourbières ou de la disparition des couvertures boisées naturelles au profit de plantations de conifères, cet amoureux de la nature s’est donné pour mission de tous les enregistrer afin de sensibiliser ses compatriotes non seulement à la beauté de leurs vocalises mais aussi à la terrible chute de la biodiversité de son île. Une année durant, la réalisatrice de ce documentaire aux splendides images l’a suivi dans son quotidien de chercheur de trésors, révélant les endroits les plus spectaculaires et les plus sauvages d'Irlande, et les apparitions fugaces d’oiseaux que le commun des mortels n’a plus depuis longtemps la chance d’apercevoir.

11.40

MONDES SAUVAGES

SANGLIER, LA BÊTE NOIRE
Série documentaire (France, 2025, 3x52mn) - Raconté par Céline Sallette - Réalisation : Matthieu Maillet - Coproduction : ARTE France, Galatée Films
Dans les forêts, les champs ou en périphérie des villes, la cohabitation avec le sanglier, qu'on appelle désormais la "bête noire", s'est fortement dégradée en raison de sa surpopulation. En rencontrant agriculteurs, chasseurs, représentants des services de l'État, habitants des villes et des campagnes, l’écologue et géographe Raphaël Mathevet cherche à comprendre les tensions générées par l’animal et à élaborer des stratégies pour restaurer cette cohabitation autrefois harmonieuse. À hauteur de sanglier Au travers du regard connaisseur et sensible de chercheurs qui tentent de se glisser dans le point de vue des sangliers, des chauves souris et des icebergs, la série Mondes sauvages, inspirée de trois ouvrages de la collection éponyme d’Actes Sud, plonge au cœur des perceptions des espèces. Mêlant connaissances scientifiques et immersions sensorielles, chaque épisode entend ainsi renouveler notre regard sur ces “êtres” vivants avec lesquels nous cohabitons sans toujours bien les connaître. Entre science et poésie, portée par la voix de Céline Sallette et des images somptueuses, la série est une invitation à repenser notre relation à la nature, à l’heure où la survie de notre espèce dépend de celle des animaux, plantes et paysages qui la composent.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)

13.35

UN BEAU JOUR

(One Fine Day) Film de Michael Hoffman (États-Unis, 1996, 1h44mn, VF/VOSTF) - Scénario : Terrel Seltzer, Ellen Simon - Avec : Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman, Alex D. Linz, Ellen Greene, Charles Durning - Production : Fox 2000 Pictures, Rosa Productions, Twentieth Century Fox, Sprockets Music
New York, années 1990. Mère divorcée d’un petit garçon au père défaillant et architecte sous pression, Melanie Parker a mis sa vie amoureuse entre parenthèses. Alors qu’un jour elle doit présenter à un client un important projet pour son agence, les aléas s’accumulent, risquant de compromettre la signature du contrat. Jack Taylor, lui, est un journaliste d’investigation qui a révélé un peu vite dans son journal une grosse affaire de corruption à la mairie. Son rédacteur en chef le somme d’apporter les preuves de son scoop sous peine de licenciement. Mais Jack voit sa mission entravée par la garde imprévue de sa petite fille. Arrivés trop tard à la même sortie scolaire, l’un et l’autre se retrouvent alors flanqués de leur progéniture, contraints de s’entraider pour sauver leur emploi au cours d’une folle journée. Amour et monoparentalité Quintessence de la rom-com hollywoodienne, Un beau jour met en scène la rencontre amoureuse de deux trentenaires new-yorkais au bord de la crise de nerfs. Verbe haut mais grand cœur, l’un et l’autre tentent de concilier leur carrière avec les exigences de la monoparentalité auxquelles ils veulent se conformer avec exemplarité. Croisant en vingt-quatre heures chrono leur emploi du temps éreintant, dans les interstices duquel ils apprennent à se connaître, de taxis en course sous le déluge, le film enchaîne avec humour catastrophes et quiproquos. En parallèle, le scénario fait la part belle au regard des enfants sur ces adultes que l’obsession de leur métier conduit aux frontières de l’irresponsabilité, et qu’ils espèrent rapprocher. Avec Michelle Pfeiffer et George Clooney, stars des nineties au sommet du glamour, le portrait en légèreté d’une génération pas si éloignée de celle des jeunes parents d’aujourd’hui.

15.20

LES MAÎTRES DES ABEILLES

ALLEMAGNE : ROSENFELD, UN PARADIS POUR LES ABEILLES
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Jérôme-Cecil Auffret - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Dans son centre apicole situé à Rosenfeld, au cœur d’une région classée réserve biologique par l’État allemand du Bade-Wurtemberg, Norbert Poeplau invente et teste des méthodes d’apiculture responsables. Avec son apprentie Alina, il a mis au point une ruche révolutionnaire dans laquelle l’habitat des ouvrières et l’espace de production du miel sont placés sur le même plan, à l’horizontale, pour laisser aux abeilles la liberté de construire leur colonie comme elles l’entendent. Norbert Poeplau tente aussi de sauvegarder l’abeille européenne Apis mellifera de la pollution et des poisons de l’agriculture industrielle.

15.50

LES SUPERPRÉDATEURS DES MERS

Documentaire de Jérôme Julienne et John Jackson (France, 2020, 52mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Zed
De l’Atlantique au Pacifique, d’avides prédateurs sillonnent les océans. Dans un environnement en constante mutation, qui requiert des capacités d’adaptation exceptionnelles, dauphins, baleines, fous du cap, orques ou goélands mettent en œuvre des techniques de chasse toujours plus innovantes, entre pièges machiavéliques et alliances complexes. Avec des images sous-marines et aériennes époustouflantes, ce documentaire lève le voile sur des stratégies qui ne cessent de surprendre les scientifiques.

16.35

MÉDUSES

LES SOUVERAINES DES OCÉANS
Documentaire de Sébastien Lafont (France, 2025, 43mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Screenshot Productions
Elles n’ont ni cœur, ni cerveau, ni squelette et sont constituées à 90 % d’eau. Malgré leur apparente fragilité, les méduses ont conquis toutes les mers du globe au fil de leurs 650 millions d’années d’évolution. Mais depuis quelques décennies, de la Méditerranée aux fjords norvégiens en passant par les côtes namibiennes, leur prolifération inquiète. Cette “gélification” des mers et océans, telle qu’on la nomme, menace des pêcheries et aquacultures aux quatre coins du monde. Capacités de reproduction hors normes, venins redoutables, immortalité... Par la voix d’Aurelia aurita, la méduse commune, ce documentaire passe en revue les superpouvoirs de ses congénères et se penche sur les raisons de leur expansion spectaculaire.

17.25

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Au Mexique, les clichés sans clichés de Manuel Álvarez Bravo Au Mexique, le photographe Manuel Álvarez Bravo est appelé Don Manuel, tant l'immensité de son œuvre et la longévité de son regard sont respectés. Lui qui a vécu cent ans a traversé le XXe siècle. De Mexico, sa ville, il a patiemment capturé les inquiétudes, les bouleversements sociaux et artistiques. Manuel Álvarez Bravo a aussi pris le temps d’une vie pour en révéler l’essence, l’âme poétique avec une philosophie de la nuance. Dans un dialogue constant entre son œil, l’image et notre regard, Manuel Álvarez Bravo nous invite à lire au-delà du visible. Au Bénin, Ganvié, cité du peuple de l’eau À Ganvié, on dit que les enfants apprennent à manier la pirogue avant de savoir marcher. Dans cette ville du Bénin, construite au XVIIIe siècle sur le lac Nokoué, l’eau est une ressource autant qu’un refuge. Les Toffinous, littéralement “femmes et hommes de l’eau”, ont bâti ces maisons sur pilotis pour fuir les invasions ennemies. Peu à peu, ils sont parvenus à fonder une communauté solide, réunie autour de la spiritualité vaudou. Épargnés par la présence française, les Toffinous vivent encore aujourd’hui de la pêche. Et les touristes affluent pour découvrir la Venise africaine. À Madère, les beignets au miel de Lidia À Santa Cruz, Lidia prépare les beignets incontournables du carnaval. Elle commence par faire chauffer du lait avec de la margarine, de l’écorce de citron, de la cannelle et une pincée de sel, puis incorpore la farine pour former une pâte. Après refroidissement, Lidia y ajoute des œufs en pétrissant puis façonne des petites boules qu’elle fait frire. À Madère, ces beignets se dégustent toujours nappés de miel. En Slovénie, une découverte à la lanterne Au XIXe siècle, la prestigieuse grotte de Postojna est bien connue du pouvoir autrichien. En 1818, l’empereur lui-même s’apprête à en faire la visite. Mais c’est un modeste lampiste, égaré dans des artères inconnues, qui en découvre les trésors insoupçonnés…

18.10

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Au Mexique, Guillermo del Toro dompte ses cauchemars Au Mexique, Guillermo del Toro prend la caméra pour exorciser ses cauchemars. Avec Cronos, Hellboy, La forme de l’eau ou Pinocchio, le cinéaste met en scène les créatures de son enfance auxquelles il s’identifie. À Guadalajara, dans la maison lugubre de sa grand-mère, l’imagination de l’enfant foisonne. Puisant dans ses souvenirs et dans le folklore mexicain, del Toro explore les amours monstrueux et les jugements moraux portés sur des créatures repoussantes. En racontant l’histoire de ces monstres, il tend un miroir à l’humanité. Dans le Tyrol, l’esprit des masques et de la fête À Imst, au cœur des montagnes du Tyrol, un carnaval renaît tous les quatre ans. Début février, avant le carême comme le veut la tradition catholique, le cortège s’élance au son des cloches d’alpage et des fanfares. Depuis le Moyen Âge, ce joyeux tintamarre fait oublier le temps d’une journée à quel point la vie dans cette vallée a longtemps été rude et austère. Au-delà du plaisir de la fête, la course aux esprits d'Imst incarne la fierté d’une ville à l’esprit frondeur, qui s’est battue pour maintenir cette soupape de divertissement. Aux Philippines, le ragoût de légumes de Crestita et Angelica Dans l’atmosphère naturelle de Pinay, Crestita et Angelica préparent une recette transmise de génération en génération. Les deux femmes cuisent du bambou dans du lait de coco avec des fruits de mer. Elles ajoutent du riz et du gombo, un légume dont la saveur rappelle celle de l’aubergine. Un régal ! À Brest, une évacuation en or Au printemps 1940, la France est en pleine débâcle face aux troupes allemandes. À Brest, la Banque de France doit urgemment évacuer son or pour le protéger des nazis. Mais lorsque Pétain demande la cessation des combats, le 17 juin, l’opération est loin d’être terminée…

18.55

VOYAGE EN CUISINE

AFRIQUE DU SUD : LA BRAAI
Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant
Le barbecue qui fédère l’Afrique du Sud : le braai d’antilope Le braai, c’est bien plus qu’un barbecue, c’est une tradition qui est dans le cœur des Sud-Africains. Lorsqu’il s’agit de choisir la viande, le chef David Higgs voit grand. Notre journaliste Nawelle Senad s’est rendue à ses côtés pour déguster le braai d’antilope. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle de la consommation de viande en Afrique du Sud, des origines du braai et de sa place dans la culture sud-africaine. La supérette Pour nous faire découvrir la culture culinaire de l’Afrique du Sud, notre journaliste Nawelle Senad s’est rendue dans un supermarché local pour faire le plein de produits. Dans les rayons, de la viande, beaucoup de viandes avec les fameux biltong, une viande séchée incontournable pour l’apéritif, du chutney et des oignons caramélisés, toujours pour accompagner sa viande. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de braai, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _______________________________________________________ La recette du rraai Ingrédients pour 2 personnes : 500 g de filet de chevreuil 30 g de riz basmati 4 carottes 15 g de raisins secs 1 oignon 4 gousses d’ail 2 c. à s. de garam masala 3-4 feuilles de laurier branche de thym 2,5 cm de gingembre 10 g de beurre Étapes de préparation : Allumez le barbecue. Commencez par arroser les filets d’huile d’olive et de poivre noir et laissez mariner 30 minutes. Épluchez les carottes et cuisez-les 25 minutes au four à 180° avec des raisins secs, du sel et du beurre. Dans une poêle beurrée, faites revenir le garam masala, les 2 gousses d’ail, l’oignon et le gingembre émincés. En parallèle, lancez le riz dans une eau parfumée avec les feuilles de laurier. 3 minutes avant la fin, égouttez-le et finissez la cuisson dans la poêle remplie d’épices. Réservez. Préparez un mélange d’huile d’olive, le reste d’ail écrasé, le beurre et quelques branches de thym. Badigeonnez-en la viande, assaisonnez-la et posez-la sur la grille du barbecue, 3 minutes de chaque côté. Laissez-la reposer 5 minutes. Dressez l’assiette avec les carottes et dégustez.

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2025, 11mn)

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2025, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2025, 4mn)

20.55

TOMBSTONE

Film de George P. Cosmatos (États-Unis, 1993, 2h02mn, VF/VOSTF) - Scénario : Kevin Jarre - Avec : Kurt Russell, Val Kilmer, Sam Elliott, Bill Paxton, Powers Boothe, Dana Delany, Michael Biehn, Stephen Lang - Production : Hollywood Pictures, Cinergi Productions
1879. Tandis que le spectre de la guerre de Sécession s'éloigne, de grandes migrations s'opèrent vers l'Ouest et ses promesses de richesse. Le marshal Wyatt Earp, qui s'est taillé une solide renommée d'homme de loi, a remisé ses Colt et tente lui aussi un nouveau départ. À Tombstone, ville champignon à la croissance fulgurante, il retrouve ses frères Virgil et Morgan, ainsi que son ami John "Doc" Holliday, un joueur invétéré, as de la gâchette malgré sa tuberculose avancée. Mais la ville que Wyatt découvre est gangrenée par une bande d'une centaine de criminels, les "Cowboys", qui font régner la terreur au mépris de la loi. Lorsque le vieux marshal local est tué par le chef des Cowboys, les frères de Wyatt décident de reprendre l'insigne et l'entraînent, malgré lui, dans un bain de sang. Fusillade historique Bien sûr, il faut aimer le jusqu'au-boutisme "premier degré" des productions américaines baignées de dollars des années 1990, et leur sens accru du grand spectacle, mais on ne boude pas son plaisir devant ces deux heures de bagarres de saloon, règlements de comptes et chevauchées cinégéniques dans la poussière du grand Ouest américain. Très librement adapté de l'historique fusillade d'O.K. Corral, qui opposa les frères Earp à une bande de malfrats de Tombstone, le film de George P. Cosmatos tient notamment grâce à son mirobolant casting de stars nineties, où Val Kilmer vole la vedette à Kurt Russel avec son interprétation de "Doc" Holliday, tireur d'élite tuberculeux, cynique et charmeur.

23.00

GRAND MARIN

Film de Dinara Drukarova (France/Belgique//Islande/Russie, 2019, 1h20mn, VF/VOSTF) - Scénario : Dinara Drukarova, Raphaëlle Desplechin, Gilles Taurand, Léa Fehner, d’après un roman de Catherine Poulain - Avec : Dinara Drukarova, Sam Louwyck, Björn Hlynur Haraldsson, Hjörtur Johann Jonsson, Dylan Robert, Antonythasan Jesusthasan, Magne Havard Brekke - Coproduction : ARTE France Cinéma, Slot Machine, Rouge International, Gullslottid, Gulldrengurinn, Mystery Productions, Scope Pictures, CTB Film Company, Kinoprime Foundation, Rezo Productions, avec la participation d’ARTE/Cofinova
Accrochée à son ambition de pêcher dans les mers nordiques, Lili débarque dans un petit port islandais pour proposer ses services. Ian, le capitaine du Rebel, accepte de l'engager malgré son inexpérience. À bord, entourée de marins plus ou moins accueillants, la nouvelle recrue apprivoise les gestes techniques et la rudesse du quotidien. Mais une blessure à la main, causée par l’aiguille venimeuse d’un poisson, l’oblige à regagner la terre. Lili devra alors redoubler de détermination pour réintégrer l’équipage. Prendre le large "J’en ai vu des gens débarquer, des mecs, des nanas, ils fuient tous un drame ou une saloperie qu’ils ont faite", lancera Ian en tentant de sonder celle qu'il surnomme "Moineau". Du passé de Lili, le vieux loup de mer (le Belge Sam Louwyck, excellent) ne saura pourtant rien. Cantonné dans cette opacité, le spectateur s’amarre au rêve farouche, au désir impérieux d’ailleurs de l'héroïne, subtilement campée par Dinara Drukarova. Inspirée par le roman autobiographique de Catherine Poulain Le grand marin, l’actrice, qui a quitté sa Russie natale dans les années 1990 pour faire carrière en France – on l’a vue notamment chez Pascal Bonitzer, Julie Bertuccelli ou dans la série Le bureau des légendes –, signe un premier long métrage attachant, pétri de silence, de poésie et de vérité crue. Car si le scénario esquisse une romance, son film vaut surtout pour sa description documentaire, sur fond de somptueux paysages islandais capturés au format Scope, de l’univers masculin des pêcheurs.

00.25

MEURTRES À SANDHAMN – SAISON 10 (1/3)

MADELEINE
Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2024, 3x1h28mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Mattias Ohlsson - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist, Johan Winderberg, Ping Monn Enge, Jonas Malmsjö, Mattias Malmros - Production : TV4 Drama, Filmlance International
Après l'attentat à la bombe dont il a été victime, le commissaire Alexander Forsman lutte toujours pour sa vie. La procureure Nora Linde, avec qui il venait enfin de se mettre en couple, le soutient avec ferveur. Mais toujours en état de choc, il est transféré dans une clinique de rééducation. Il y trouve, non pas le calme et la guérison, mais une patiente assassinée… Qui a tué la peintre Madeleine ? Le jeune commissaire Valpen prend l'affaire en main et les soupçons se portent bientôt sur un escroc bien connu de la justice, Sylvester Markell, dont on a retrouvé les empreintes. Tandis qu’Alexander mène l’enquête en sous-main, Nora se retrouve à son tour impliquée dans l’affaire lorsque Markell lui rend visite pour expliquer la nature de sa relation avec Madeleine. Liaisons secrètes Meurtres à Sandhamm revient avec une dixième saison : dans cet épisode, les enquêteurs s’efforcent de démêler tout un écheveau de liaisons secrètes pour élucider le mystère. Mais plus la vérité se dessine, plus Alexander se compromet, et doit faire face à ses propres démons. Parviendra-t-il à réintégrer les services de police ?

01.55

LE MIRACLE ÉCONOMIQUE ALLEMAND – L’ENVERS DU DÉCOR

Documentaire de Dietrich Duppel et Thomas Schuhbauer (Allemagne, 2024, 1h30mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Eco Media
C’est le mythe fondateur de la République fédérale d’Allemagne. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la jeune nation connaît une période de croissance et de prospérité fulgurante, bientôt qualifiée de Wirtschaftswunder – "miracle économique". Durant l’immédiat après-guerre, les Allemands se seraient ainsi relevés de l'"Année zéro" grâce à un travail acharné et à l’aide prétendument désintéressée des Américains à travers le plan Marshall, mis en place en 1948. Quant à Ludwig Erhard, ministre de l’Économie du gouvernement de Konrad Adenauer, resté dans les mémoires comme le père de l’économie sociale de marché, il aurait lancé le puissant Deutschemark. Mais ces récits résistent-ils à un examen minutieux ? Idées reçues Relayée après-guerre et toujours vivace dans les esprits, la légende dorée se révèle plus nuancée à la lumière de recherches récentes. Si l’idée d’une "Année zéro" convoquait l’image d’un pays en ruines à l’industrie démantelée, contraint de faire table rase de son passé national-socialiste, elle cache une réalité moins reluisante, à travers une continuité avec l’économie de guerre criminelle de la période nazie. Enquêtant sur le passé trouble de plusieurs sociétés ayant notamment profité de l’expropriation des entreprises juives et du travail forcé de prisonniers de guerre, ce documentaire revient sur ce pan sensible de l’histoire pour dissiper une série d’idées reçues encore bien présentes dans l’imaginaire collectif allemand et européen. Avec l’analyse de nombreux spécialistes, un véritable polar économique, qui plonge aussi dans les toiles de l’artiste Erich Mercker aux accointances nazies, peintre de scènes industrielles, dont l’œuvre témoigne d’une tendance opportuniste à réécrire le passé.

03.25

LE RENARD QUI A SAUVÉ SON ÎLE

Documentaire d’Emma Baus (France, 2025, 43mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Nord-Ouest Documentaires
Les Channel Islands, au large de la Californie, n'ont jamais été reliées au continent. Une flore et une faune exceptionnelles se sont développées à la faveur de cet écosystème isolé, qui a engendré chez certaines espèces des morphologies uniques au monde. Ainsi le renard gris : arrivée il y a 13 000 ans dans les bateaux des premiers occupants de l'archipel, cette espèce a vu progressivement sa taille diminuer pour s'adapter à un milieu clos, aux ressources limitées. Pas plus de cinquante centimètres de long, à peine le poids d'un chat ; ces renards sont pourtant à la tête de la chaîne alimentaire sur l'île de Santa Cruz, au centre d'un cercle vertueux interconnectant de nombreuses espèces, participant aussi, en tant qu'omnivores, à la végétalisation de l'île, qui elle-même permet que les côtes soient préservées. Cet extraordinaire équilibre s'est cependant retrouvé en grave péril au tournant des années 2000, lorsque les renards ont vu disparaître les pygargues, une espèce de rapaces qui jusque-là les protégeaient des prédateurs importuns… Réactions en chaîne Les pygargues de l'île de Santa Cruz se sont éteints à force d'absorber des composés chimiques rejetés dans l'océan par une usine de Los Angeles, responsable d'une grande partie de la production américaine de DDT, insecticide qui connaissait un grand succès dans les années 1950. Le film décrit les réactions en chaîne qui se sont produites dans le milieu naturel de l'île à la suite de cette perturbation initiale : si un plan de conservation n'avait pas été mis en œuvre entre 2002 et 2007, elles auraient pu conduire à sa désertification définitive. Si les renards ont aujourd'hui repeuplé Santa Cruz, ce sauvetage n'a pu être réalisé que grâce au périmètre limité de l'île, alertant une fois de plus sur le caractère irréversible des interventions humaines sur les écosystèmes.

04.10

LES MAÎTRES DES ABEILLES

NÉPAL, LES GURUNG ET L’ABEILLE GÉANTE
Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : David Perrier - Coproduction : ARTE France, Grand Angle Productions
Au Népal, dans la région du Manaslu, à 2 000 mètres d’altitude, vit l’ethnie Gurung. Chaque année, quelques-uns des siens sont élus pour affronter l'abeille géante de l'Himalaya. C’est le cas de Lal Bahadur, l’un des plus grands chasseurs de miel de la région. Il part récolter sur les falaises un miel reconnu comme l’élixir de jouvence des Gurung. Un travail dangereux, mais dont la récompense constitue une ressource précieuse pour les villageois. Le miel est le signe d’une solidarité inaltérable, indispensable à la survie d’un peuple millénaire.

05.00

MONGOLIE, UNE ÉPOPÉE NOMADE (1/3)

LE PEUPLE CHAMEAUX
Série documentaire de Hamid Sardar (France, 2024, 3x52mn) - Coproduction : ARTE France, Les Gens Bien Production
Au cœur du désert de Gobi, les éleveurs de chameaux sont confrontés à des conditions climatiques de plus en plus hostiles. Face à l’épuisement des ressources en eau et à la raréfaction de la végétation, Galbadrakh et sa famille, désormais équipés de motos, doivent se déplacer plus souvent et sur de plus longues distances pour trouver des pâturages. Alors que le prix de la laine de chameau, délaissée au profit du cachemire, a chuté ces dernières années, la petite tribu s’accroche et continue de lutter, la joie au cœur, pour préserver ses traditions. Immergé dans leur intimité, cet épisode les accompagne de campement en campement, entre offrandes aux esprits du désert, concerts de vielle et premiers pas des chamelons, qu’il faut protéger des tempêtes de sable. Lien sacré Après Le cavalier mongol ou encore Gardiens de la forêt – Mongolie, la vallée des ours, le photographe et réalisateur Hamid Sardar nous entraîne à nouveau à travers les somptueuses étendues sauvages de ce pays qu’il ne cesse d’arpenter. Émaillée d’images de toute beauté et rythmée par une BO qui oscille entre western et élégie, cette série documentaire nous fait partager le quotidien de trois peuples nomades, dévoilant, par-delà la diversité de leurs cultures, le lien sacré qu’ils entretiennent avec leurs bêtes et la nature qui les entoure. Sur fond de dérèglement climatique et d’assauts de la modernité, le touchant portrait de tribus forcées de s’adapter face aux périls qui menacent leur mode de vie.

05.55

ARTE REGARDS

Reportage (France, 2024, 30mn)